← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


077:01 ܦܪܫܘ ܕܝܢ ܬܪ̈ܝܢ ܡܠ̈ܐܟܝܢ ܠܣܕܘܡܼ܂ ܘܬܪܨܘ ܠܗܘܢ
077:02 ܠܬܪܥܐ ܕܒܗ ܝܬܿܒ ܗܘܐ ܠܘܛ ܠܡܩܒܠܘ ܠܐܟܣ̈ܢܝܐ ܕܥܐܠܝܢ
077:03 ܠܬܡܢ܀ ܩܡ ܕܝܢ ܠܘܛ ܠܐܘܪܥܗܘܢ ܐܝܟ ܕܠܐܘܪܥ ܐܟ̈ܣܢܝܐ܂
077:04 ܟܕ ܕܝܢ ܡܛܐܼ ܐܢܘܢ܂ ܐܬܚܙܝ ܠܗ ܒܬܪܝܢܐ ܚܙܘܐ ܕܚܼܙܐ
077:05 ܐܒܪܗܡ ܒܬܠܝܬܝܐ܂ ܘܣܓܕ ܠܡ ܠܘܛ ܥܠ ܐܦ̈ܘܗܝ ܥܠ ܐܪܥܐ܀
077:06 ܘܐܦ ܠܗܘܢ ܕܝܢ ܠܣܕܘ̈ܡܝܐ ܡܛܠ ܗܿܝ ܕܐܡܼܪ ܕܢܚܬܬ ܕܐܚܙܐ
077:07 ܒܚܙܬܐ ܦܐܝܬܐ ܡܬܚܙܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ܂ ܗܿܝ ܓܝܪ ܕܢܚܬܬ
077:08 ܕܐܚܙܐ ܗܕܐ ܗܝܼ܂ ܕܢܚܬܬ ܕܐܒܩܐ ܐܢܘܢ܂ ܐܠܘ ܓܝܪ ܒܬܪ
077:09 ܗܿܝ ܚܙܬܐ ܕܚܙܘ ܠܐ ܐܬܦܩܪܘܼ܂ ܘܐܦܢ ܫܘܒܩܢ ܚܘܒ̈ܝܗܘܢ
077:10 ܩܕܡ̈ܝܐ ܠܐ ܗܿܘܐ ܗܘܐ܂ ܐܠܐ ܐܦܠܐ ܗܿܘ ܓܙܪ ܕܝܢܼܐ ܕܩܒܠܘ
077:11 ܡܩܒܠܝܢ ܗܘܘ܀
077:12 ܠܘܛ ܗܟܝܠ ܡܣܪܗܒ ܠܡܥܠܘ ܐܢܘܢ ܥܕܠܐ ܡܬܟܢܫܝܢ
077:13 ܣܕܘ̈ܡܝܐ ܘܡܬܟܫܠܝܢ ܒܗܘܢ܂ ܘܗܢܘܢ ܡܫܘܚܪܝܢ ܢܦܫܗܘܢ
077:14 ܒܥ̈ܠܠܬܐܼ܂ ܕܢܐܬܘܢ ܣܕܘ̈ܡܝܐ ܘܢܬܒܚܪܘܢ ܒܗܘܢ܀ ܨܝܕ
077:15 ܐܒܪܗܡ ܓܝܪ ܠܐ ܐܬܕܣܩܠܘ܂ ܡܛܠ ܕܠܘ ܡܒܚܪ ܒܚܪܝܢ ܗܘܘ
077:16 ܠܗ܂ ܕܐܓܪܐ ܗܼܘ ܠܒܘܚܪܢܗ ܠܡܬܠ ܢܚܝܬܝܢ ܗܘܘ܂ ܒܣܕܘܡ
077:17 ܕܝܢ ܡܛܠ ܕܠܒܘܚܪܢܗܘܢ ܗܼܘ ܢܚܝܬܝܢ ܗܘܘ܂ ܐܡܿܪܝܢ ܠܗ
077:18 ܠܠܘܛ ܕܐܠܨ ܠܡܥܠܘ ܐܢܘܢ܂ ܕܠܐ ܠܡ ܗܪܟܐ ܒܫܘܩܐ
077:19 ܢܒܘܬ܀
077:20 ܟܕ ܕܝܢ ܐܠܼܨ ܐܢܘܢ ܛܒ ܘܥܠܘ ܘܠܥܣܘ ܘܥܕܟܝܠ ܠܐ
077:21 ܕܡܟܘܼ܂ ܘܐܢ̈ܫܝ ܣܕܘܡ ܐܬܟܪܟܘܗܝ ܠܒܝܬܐ܂ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ
077:22 ܠܠܘܛ܂ ܕܐܦܩ ܠܢ ܓܒܪ̈ܐ ܕܥܠܘ ܠܘܬܟ ܒܠܠܝܐ ܘܢܕܥ ܐܢܘܢ܂
077:23 ܚܘܪ ܕܝܢ ܕܒܠܠܝܐ ܡܚܦܝܢܐ ܕܚܙܬܗܘܢ ܥܠܘ܂ ܘܠܐ ܒܢܗܝܪܐ
077:24 ܡܚܘܝܢܐ ܕܫܘܦܪܗܘܢ܂ ܐܝܟ ܗܿܘ ܓܝܪ ܕܫܘܫܦܐ ܦܪܣܘ܂
077:25 ܥܠ ܚܙܘܗܘܢ܂ ܒܚܫܘܟܐ ܕܩܪܝܡ ܗܘܐ ܥܠ ܚܙܘܗܘܢ܂ ܐܦܢ
077:26 ܕܝܢ ܗܢܘܢ ܒܠܠܝܐ ܥܠܘܼ܂ ܕܗܘܼܐ ܦܫܝܚ ܢܣܝܘܢܐ ܕܡܬܢܣܝܢܐ܂
077:27 ܡܛܠ ܠܐ ܡܬܚܙܝܢܘܬܗܘܢ܂ ܐܠܐ ܣܕܘ̈ܡܝܐ ܐܦ ܠܐ ܒܗܕܐ
077:28 ܐܬܥܕܪܘ܂ ܕܠܣܘܓܦܢܐ ܗܼܘ ܒܐܝܡܡܐ ܘܐܦ ܒܠܠܝܐ
077:29 ܢܦܫ̈ܬܗܘܢ ܡܛܝ̈ܒܝܢ ܗܘܘ܀
077:30 ܡܢ ܕܐܦܝܣ ܕܝܢ ܠܘܛ ܠܣܕ̈ܘܡܝܐ ܘܠܐ ܐܬܛܦܝܣܘ܂
077:31 ܘܐܫܬܘܕܝ ܠܗܘܢ ܬܪ̈ܬܝܢ ܒܢ̈ܬܗ ܘܠܐ ܩܒܠܘ܃ ܘܐܬܠܚܡܘ

next page