← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


084:01 ܘܢܥܕܘܢܝܗܝ ܠܛܠܝܐ ܡܢܗ܂ ܐܘ ܢܬܗܘܢܝܗܝ ܡܼܢ ܝܘܡܐ ܕܕܒܚܗ܂
084:02 ܐܢ ܓܝܪ ܐܦܠܐ ܠܬܪ̈ܝܢ ܕܕܒܪ ܥܡܗ ܐܣܩ ܠܛܘܪܐ ܡܛܠ
084:03 ܕܕܚܠ܂ ܡܼܢ ܣ̈ܓܝܐܐ ܟܡܐ ܕܚܠ ܗܘܐ܂ ܗܿܘ ܕܠܬܪ̈ܝܢ ܡܛܠ
084:04 ܩܢܛܗ ܠܐ ܐܨܛܒܝ ܕܢܓܠܐ ܗܘܐ܀
084:05 ܟܕ ܡܬܥܠܝܢ ܕܝܢ ܫܐܠ ܐܝܣܚܩ ܥܠ ܕܒܚܐ܂ ܘܐܬܢܒܝ
084:06 ܐܦ ܒܡܣܩܗܘܢ ܕܠܛܘܪܐ܂ ܐܝܟ ܕܐܬܢܒܝ ܠܥ̈ܒܕܐ ܕܫܒܼܩ
084:07 ܒܫܦܘܠ ܛܘܪܐ܂ ܟܕ ܦܟܪܗ ܕܝܢ ܠܐܝܣܚܩ ܘܣܡܗ ܥܠ ܥܠܬܐ
084:08 ܘܫܡܼܛ ܥܠܘܗܝ ܣܟܝܢܐ܂ ܘܟܠܝܗܝ ܡܠܐܟܗ ܕܡܪܝܐ܂ ܕܠܐ
084:09 ܢܣܒܪ ܠܗ ܐܒܪܗܡ ܕܒܡܕܡ ܒܨܝܪ ܘܐܣܠܝܗ ܠܩܘܪܒܢܗܼ܂ ܐܡܼܪ
084:10 ܠܗ܂ ܕܗܫܐ ܐܘܕܥܬ ܕܕܚܠܗ ܐܢܬ ܕܐܠܗܐ܂ ܒܗܢܐ ܓܝܪ
084:11 ܕܚܒܝܒ ܠܟ ܡܼܢ ܟܠ܃ ܐܬܝܕܥ ܚܘܒܟ ܕܨܝܕ ܡܪܐ ܟܠ܀
084:12 ܒܬܪ̈ܬܝܢ ܗܟܝܠ ܐܬܢܨܚ ܐܒܪܗܡ܂ ܕܩܼܛܠ ܠܒܪܗ ܐܦ ܟܕ ܠܐ
084:13 ܩܛܠܗ܂ ܘܕܗܝܡܢ ܕܡܼܢ ܒܬܪ ܕܡܐܬ ܡܬܢܚܡ ܘܥܡܗ ܢܚܬ
084:14 ܗܘܐܼ܂ ܫܪܝܪܐ ܗܘܬ ܠܗ ܓܝܪ ܕܠܐ ܡܕܓܠ ܗܿܘ ܕܐܡܼܪ ܠܗ܂
084:15 ܕܒܐܝܣܚܩ ܢܬܩܪܐ ܠܟ ܙܪܥܐ܀
084:16 ܚܙܼܐ ܕܝܢ ܐܒܪܗܡ ܕܟܪܐ ܒܐܝܠܢܐܼ܂ ܘܢܣܼܒ ܘܐܣܩܗ
084:17 ܥܠܬܐ ܚܠܦ ܒܪܗ܂ ܕܠܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܬܡܢ ܕܟܪܐܼ܂ ܫܘܐܠܗ
084:18 ܕܐܝܣܚܩ ܕܠܐܡܪܐ ܣܗܕ܂ ܘܕܠܝܬ ܗܘܐ ܬܡܢ ܐܝܠܢܐܼ܂ ܩܝ̈ܣܐ
084:19 ܕܥܠ ܟܬܦܗ ܕܐܝܣܚܩ ܡܚܬܡܝܢ܂ ܛܘܪܐ ܓܣܐ ܠܐܝܠܢܐ܂
084:20 ܘܐܝܠܢܐ ܠܕܟܪܐ܂ ܕܒܕܟܪܐ ܕܒܐܝܠܢܐ ܬܠܐ ܗܘܐ܂ ܘܠܕܒܚܐ
084:21 ܚܠܦ ܒܪ ܐܒܪܗܡ ܗܘܼܐ ܗܘܐ ܢܬܬܨܝܪ ܗܘܼܐ ܝܘܡܗ܂ ܗܿܘ
084:22 ܕܥܠ ܩܝܣܐ ܐܝܟ ܕܟܪܐ ܡܬܬܠܐ ܗܘܐ܂ ܘܡܘܬܐ ܚܠܦ ܥܠܡܐ
084:23 ܟܠܗ ܛܥܡ ܗܘܐ܀
084:24 ܘܐܡܼܪ ܠܗ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܙܒ̈ܢܝܢ܂ ܕܒܝ ܝܡܝܬ ܐܡܿܪ ܐܠܗܐܼ܂
084:25 ܕܡܣܓܝܘ ܐܣܓܐ ܙܪܥܟ܂ ܘܢܬܒܪܟܘܢ ܒܙܪܥܟ ܕܐܝܬܘܗܝ
084:26 ܡܫܝܚܐ܂ ܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܕܐܪܥܐ܀
084:28 ܒܬܪ ܗܠܝܢܼ܂ ܡܝܬܬ ܣܪܐ ܒܚܒܪܘܢ܂ ܒܪܬ ܡܐܐ
084:29 ܘܥܣܪ̈ܝܢ ܘܫܒܥ ܫܢܝ̈ܢܼ܂ ܘܩܒܪܗܿ ܒܡܥܪܬܐ ܕܙܒܢܗܿ ܡܼܢ ܒܢܝ̈ ܚܝ‍{‍‍{‍ܡ‍}‍‍}‍^ܬ^

next page