← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


124:02 ܘܗܠܝܢ ܠܡ ܫܡ̈ܗܐ ܕܒ̈ܢܝ ܐܝܣܪܝܠ ܕܥܠܘ ܥܡ ܝܥܩܘܒ
124:03 ܠܡܨܪܝܢ ܫܒܥܝܢ ܢܦܫ̈ܢ܂ ܘܗܕܐ ܡܛܠ ܕܢܚܘܐ ܕܐܬܬ ܠܥܒܕܐ
124:04 ܡܠܬܐ ܕܐܬܩܕܡܬ ܘܐܬܐܡܪܬ ܠܐܒܪܗܡ ܒܡܘܠܟܢܐ܂ ܗܿܢܘܢ
124:05 ܓܝܪ ܕܒܣ̈ܒܝܗܘܢ ܘܒܫܒܪ̈ܝܗܘܢ ܒܫܒܥܝܢ ܢܦܫ̈ܢ ܥܠܘܼ܂ ܒܡܐܬܝܢ
124:06 ܘܥܣܪܝܢ ܘܚܡܫ ܫܢ̈ܝܢ ܕܥܡܪܘ ܬܡܼܢ܂ ܒܫܬܡܐܐ ܐܠ̈ܦܝܢ ܢܦܩܘ
124:07 ܕܡܙ̈ܝܢܝܢ܂ ܠܒܪ ܡܼܢ ܒܪ ܥܣܪܝܢ ܫܢ̈ܝܢ ܘܠܬܚܬ܀
124:08 ܘܡܼܢ ܒܬܪ ܕܡܝܬ ܝܘܣܦ ܘܒܢ̈ܝ ܕܪܗ܂ ܘܩܡ ܡܿܠܟܐ ܚܕܬܐ܂
124:09 ܘܝܗܒܼ ܡܼܠܟܐ ܚܕܬܐ ܕܢ̈ܬܩܛܠܘܢ ܥܘ̈ܠܐ ܕܥܒܪ̈ܝܐ܂ ܗܼܝ ܕܝܢ
124:10 ܗܕܐ ܕܥܒܼܕ܂ ܠܘ ܕܠܐ ܥܠܐ ܥܒܕܗܿ ܗܘܐ܂ ܐܦܢ ܓܝܪ ܣܛܢܐ
124:11 ܡܛܠ ܕܚܼܙܐ ܕܫܠܡ ܠܗܝܢ ܐܪܒܥܡܐܐ ܫܢ̈ܝܢ ܕܐܬܓܙܪ ܠܐܒܪܗܡ܂
124:12 ܘܨܒܼܐ ܕܒܝܕ ܥܘ̈ܠܐ ܕܡܬܩ̈ܛܠܝܢ܂ ܢܚܢܩܝܘܗܝ ܠܦܪܘܩܐ ܕܥܒܪ̈ܝܐܼ܂
124:13 ܐܠܐ ܐܦ ܗܼܘ ܦܪܥܘܢ ܡܛܠ ܕܚܙܝܗܝ ܠܥܡܐ ܕܣܓܝ ܠܗ܃
124:14 ܘܪܦܬܬ ܠܗܿ ܡܢܗ ܟܘܠܗܿ ܡܨܪܝܢܼ܂ ܛܼܢ ܠܗ ܒܣܓܝܐܘܬܐ
124:15 ܕܥܒܪ̈ܝܐ܂ ܝܬܝܪ ܕܐܦ ܟܬ̈ܝܫܝܗܘܢ ܡܼܢ ܡܢܝܢ ܫܢ̈ܝܐ ܕܐܫܬܠܡ܂
124:16 ܕܢܣܒܪܘܢ ܥܠ ܢܦܫܗܘܢ ܕܥܬ̈ܝܕܬܐ ܝܕܥܝܢ܂ ܩܕܡܘ ܐܟܪܙܘ
124:17 ܐܦ ܗܢܘܢ ܥܠ ܦܘܪܩܢܐ ܕܥܒܪ̈ܝܐ܀
124:18 ܦܩܕ ܗܟܝܠ ܦܪܥܘܢ ܥܠ ܥܘ̈ܠܝܗܘܢ ܡܘܬܐ܂
124:19 ܘܠܐܒ̈ܗܝܗܘܢ ܐܪܡܝ ܒܬܥܫܐ ܕܒܝܬ ܩ̈ܦܣܐ ܕܠܐ ܡܬ̈ܒܥܝܢ
124:20 ܗܘܘ܂ ܐܢ ܓܝܪ ܠܡܨܪܝܢ ܘܠܟܢܥܢ ܘܠܐܪܥܐ ܕܐܡܘܪ̈ܝܐ܃
124:21 ܣܦܼܩ ܥܒܘܪܐ ܕܒܝܬ ܩܦܣ̈ܘܗܝ ܕܝܘܣܦ܂ ܠܡܬܪܣܝܘ ܒܿܫܒܥ
124:22 ܫ̈ܢܝܐ ܕܟܦܢܐܼ܂ ܠܐܪܥܗ ܕܝܠܗ ܠܐ ܟܝ ܣܦܩ̈ܝܢ ܗܘܘ
124:23 ܕܒܐܣܢܗܘܢ ܢܬܪܣܘܢ ܗܘܘ܀ ܟܡܐ ܕܝܢ ܕܦܪܥܘܢ ܡܚܦܛ
124:24 ܥܠ ܡܘܬܐ ܕܫܒܪ̈ܐܼ܂ ܫܒܪ̈ܝܗ‍[‍ܘܢ‍]‍ ܕܥܒܪ̈ܝܐ ܣܿܓܝܢ ܗ‍[‍ܘܘ
124:25 ܘܟܡܐ ܕܐܬܦܪܣ ܕܢܥܝܩܗ ܠܥܡܐ ܒܗܕܐܼ܂ ܥܩܬܗ ܗܼܘ ܕܝܠܗ
124:26 ܡܼܢ ܕܥܡܐ ܣܓܝܐ ܗܘܬ܂ ܥܩܬ ܠܗܘܢ ܠܡ ܠܡܨܪ̈ܝܐ ܡܼܢ
124:27 ܩܕܡ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ܀
124:28 ܡܛܠ ܕܝܢ ܕܚܼܣ ܥܠ ܢܗܪܗ ܕܠܐ ܢܛܡܐܝܘܗܝ ܒܫ̈ܠܕܐ
124:29 ܕܥܘ̈ܠܐ܂ ܩܼܪܐ ܠܚܝ̈ܬܐ ܕܢܥܒܕ ܐܢܝܢ ܩ̈ܛܘܠܝܬܐ܂ ܒܝܕ ܫܘܠܛܢܗ
124:30 ܓܝܪ ܣܩܘܒܠܐ ܕܟܘܢܝܗܝܢ ܥܒܼܕ ܐܢܝܢ ܕܠܡܐܣ̈ܝܢܝܬܐ

next page