← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60101: ADiatess1990 p.04

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


004:001 ܕܗܘܬ ܒܝܬ ܡܥܡܪܐ ܕܪܘܚܐ ܘܐܓܢ ܥܠܝܗܿ ܚܝܠܐ ܐܠܗܝܐ
004:002 ܕܬܬܢܩܦ ܠܡܝܘܬܐ܂ ܘܝܠܕܐ ܡܠܐ ܚܫ̈ܐ܂ ܬܘܠܕ ܒܕܡܘܬ ܠܘܛܬܐ
004:003 ܩܕܡܝܬܐ܂ ܐܢ ܓܝܪ ܒܪܝܟܬܐ ܗܘܬ ܕܢܫ̈ܐ ܡܪܝܡ܂ ܒܗܿ ܗܘ
004:004 ܐܫܬܪܝܬ ܠܘܛܬܐ ܕܡܢ ܪܫܝܬܐ܂ ܕܒܚ̈ܒܠܐ ܘܒ̈ܠܘܛܬܐ ܡܘܠܕܐ
004:005 ܒܢ̈ܝܐ܂ ܘܐܝܕܐ ܕܒܗܠܝܢ ܚܒ̈ܠܐ ܡܘܠܕܐ܂ ܒܪܝܟܬܐ ܕܬܬܩܪܐ ܠܐ
004:006 ܡܫܟܚܐ܂ ܘܐܢ ܡܛܠ ܢܘܚ ܐܬܢܟܦ ܚܝܘ̈ܬܐ ܒܟܘ‍<‍ܝ‍>‍ܠܐ܂ ܟܐܢܐ
004:007 ܗܝ ܕܐܦ ܢܒܝܬܐ ܕܒܗܿ ܫܪܐ ܥܡܢܘܼܐܝܠ܂ ܠܐ ܬܦܢܐ ܥܠ ܙܘܘܓܐ܂
004:008 ܚܝ̈ܘܬܗ ܕܢܘܚ ܒܩܛܝܪܐ܂ ܗܕܐ ܕܝܢ ܒܨܒܝܢܗܿ܂ ܐܝܟ ܕܝܠܕܬ ܓܝܪ
004:009 ܡܨܠܠܐܝܬ ܗܟܢ ܩܘܝܬ ܩܕܝܫܐܝܬ܂
004:010 ‍[‍7܂‍]‍ ܘܐܢ ܒ̈ܢܝ ܐܗܪܘܢ ܥܠ ܕܩܪܒܘ ܢܘܪܐ ܢܘܟܪܝܬܐ ܡܝܬܘ܂
004:011 ܟܡܐ ܐܦ ܗܕܐ ܬܚܫ ܗܘܬ܂ ܘܐܢ ܚܢܘ̈ܝܐ ܕܚܠܛܘ ܡܝ̈ܐ
004:012 ܒܚܡܪܐ ܡܣܡ ܒܪܫܐ ܡܝܬܐ ܥܠܝܗܘܢ܂ ܟܡܐ ܝܬܝܪܐܝܬ
004:013 ܗܪܟܐ ܢܬܓܙܪ ܗܘܐ ܦܘܪܥܢܐ܂ ܘܐܢ ܡܢ ܗܿܝ ܕܐܬܟܢܝܘ ܠܗ
004:014 ܐ̈ܚܐ ܠܡܪܢ܂ ܣܒܪܝܢ ܕܒܢ̈ܝ ܡܪܝܡ ܐܢܘܢ܂ ܗܐ ܐܦ ܗܘ ܒܪ
004:015 ܝܘܣܦ ܐܬܩܪܝ܂ ܠܘ ܡܢ ܝܗܘܕ̈ܝܐ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܐܦ ܡܢܗܿ ܕܡܪܝܡ
004:016 ܐܡܗ܂ ܐܢܐ ܠܡ ܓܝܪ ܘܐܒܘܟ ܒܛܘܪܦܐ ܣܓܝܐܐ ܒܥܝܢ ܗܘܝܢ
004:017 ܠܟ܂ ܕܦܩܕ ܠܗ ܕܝܢ ܡܠܐܟܐ ܠܝܘܣܦ ܕܢܣܒܝܗܿ ܠܡܪܝܡ܂ ܐܝܟ
004:018 ܕܢܥܒܪ ܡܣܡ ܒܪܥܝܢܐ ܕܥܫ̈ܘܩܝܗܿ܂ ܝܬܝܪܐܝܬ ܕܝܢ ܕܢܛܪܝܗܿ ܕܠܐ
004:019 ܢܩܛܠܘܢܗܿ ܐܢܘܢ ܕܩܢܛܘ ܡܢ ‍{‍ܡܠܟܐ‍}‍‍<‍ܡܠܐܟܐ‍>‍ ܕܛܥܝܢܐ ܗܘܬ܂ ܛܒ ܓܝܪ
004:020 ܡܩܢܛܐ ܗܘܬ ܠܗܘܢ܂ ܕܒܬܘܠܬܐ ܝܠܕܐ܂ ܡܛܠ ܕܡܦܣܝܢ ܗܘܘ
004:021 ܕܒܝܠܕܗܿ ܡܕܝܢܬܗܘܢ ܚܪܒܐ܂ ܘܡܠܟܘܬܗܘܢ ܘܟܗܢܘܬܗܘܢ
004:022 ܘܢܒܝܘܬܗܘܢ ܡܬܒܛܠܐ܂ ܕܡܢ ܗܪܟܐ ܘܐܦ ܠܢܒܝܐ ܕܣܒܪ
004:023 ܗܠܝܢ ܕܒܬܘܠܬܐ ܝܠܕܐ ܩܛܠܘ܂
004:024 ‍[‍8܂‍]‍ ܝܠܕܬܗܿ ܐܘܢ ܒܬܘܠܬܐ ܠܒܘܟܪܗܿ܂ ܘܩܝܡܝܢ ܒ̈ܬܘܠܝܗܿ܂
004:025 ܐܘܠܕܢ ܐܦ ܗܘ ܡܢ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܘܥܒܕܢ ܒܘܟܪ̈ܐ
004:026 ܒܡܘܗܒܬܗ܂ ܠܝܬ ܓܝܪ ܩܫܝܫܐ ܘܙܥܘܪܐ ܒܥܘܒܗܿ
004:027 ܕܡܥܡܘܕܝܬܐ܂ ܡܛܠ ܕܟܘܠܢ ܒܘܟܪ̈ܐ ܐܝܬܝܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ܂
004:028 ܘܥܠܝܢ ܗܘ ܫܠܡܬ ܗܿܝ ܕܟܠ ܒܘܟܪܐ ܦܬܚ ܡܪܒܥܐ ܩܕܝܫܐ ܗܘ
004:029 ܕܡܪܝܐ܂ ܟܕ ܡܫܚܬܝܢܢ ܓܝܪ ܒܚ̈ܛܗܐ ܒܛܢܐ ܠܢ ܡܥܡܘܕܝܬܐ܂
004:030 ܘܟܕ ܩܕܝܫܝܢ ܐܢܚܢܢ ܡܢ ܥܘܠܐ܂ ܝܠܕܐ ܠܢ ܡܢ ܓܘܗܿ܂܀܀܀

next