← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60101: ADiatess1990 p.06

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


006:001 ‍[‍9܂‍]‍ ܘܕܕܟܝܐܝܬ ܥܡܪ ܗܘܐ ܥܡܗܿ܂ ܥܕܡܐ ܕܝܠܕܬܗܿ ܠܒܘܟܪܗܿ܂
006:002 ܡܠܬܐ ܒܬܪ ܚܒܪܬܗܿ ܐܡܝܪܐ܂ ܕܢܣܒܗܿ܂ ܘܗܝܕܝܢ ܥܡܪ ܗܘܐ
006:003 ܥܡܗܿ ܕܟܝܐܝܬ܂ ܡܫܬܡܥܐ ܕܝܢ ܗܟܢܐ ܕܕܟܝܐܝܬ ܥܡܪ ܗܘܐ
006:004 ܥܡܗܿ ܘܢܣܒܗܿ܂ ܗܿܝ ܕܝܢ ܕܢܣܒܗܿ ܕܡܢ ܒܬܪ ܒܛܢܗܿ ܐܫܬܡܗ
006:005 ܓܒܪܗܿ܃ ܐܘ ܕܕܟܝܐܝܬ ܥܡܪ ܗܘܐ ܥܡܗܿ܂ ܕܠܐ ܣܠܩܬ ܪܓܬܐ
006:006 ܒܚܙܬܗܿ ܠܬܪܥܝܬܗ܂ ܥܕܡܐ ܕܝܢ ܕܝܠܕܬܗܿ ܠܒܘܟܪܗܿ܂ ܗܢܘ ܕܝܢ
006:007 ܥܕܡܐ ܕܒܝܠܕܗ ܕܒܘܟܪܐ ܐܬܛܦܝܣ ܕܠܘ ܒܛܢܐ ܗܘ ܐܢܫܝܐ܂
006:008 ܐܠܐ ܝܠܕܐ ܗܘ ܐܠܗܝܐ܀܀܀
006:009 ‍[‍10܂‍]‍ ܬܘܒ ܕܝܢ ܕܕܟܝܐܝܬ ܥܡܪ ܗܘܐ ܥܡܗܿ ܥܕܡܐ ܕܝܠܕܬܗܿ
006:010 ܠܒܘܟܪܗܿ܂ ܗܕܐ ܩܕܝܫܘܬܐ ܕܩܛܝܪܐ ܗܘܬ܂ ܟܕ ܐܦ ܨܒܝܢܗܘܢ
006:011 ܡܫܘܬܦ ܗܘܐ ܩܕܝܫܘܬܐ ܕܝܢ ܕܢܛܪܘ܂ ܡܢ ܒܬܪ ܝܠܕܗ ܕܡܪܢ܂
006:012 ܕܚܐܪܘܬܗܘܢ ܗܘܬ܂
006:013 ‍[‍11܂‍]‍ ܠܗܝ ܗܟܝܠ ܕܩܛܝܪܐ ܬܚܡ܂ ܘܒܕܩ ܠܢ ܥܠ ܣܟܗܿ܂ ܒܗܿܝ
006:014 ܕܥܕܡܐ ܠܡ܂܀܀܀
006:015 ܘܕܟܝܐܝܬ ܥܡܪ ܗܘܐ ܥܡܗܿ ܥܕܡܐ ܕܝܠܕܬܗܿ܂ ܡܕܝܢ ܡܢ ܕܝܠܕܬܗܿ
006:016 ܠܘ ܕܟܝܐܝܬ ܥܡܪ ܥܡܗܿ܂ ܡܛܠ ܕܐܡܪ ܕܥܕܡܐ܂ ܐܠܐ ܥܕܡܐ
006:017 ܠܘ ܬܚܘܡܐ ܗܘ܂ ܐܡܪ ܓܝܪ ܕܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܪܝ ܕܬܒ ܡܢ ܝܡܝܢܝ܂
006:018 ܥܕܡܐ ܕܐܣܝܡ ܒܥܠܕܒ̈ܒܝܟ ܬܚܝܬ ܪ̈ܓܠܝܟ܂ ܡܕܝܢ ܡܐ
006:019 ܕܐܬܬܣܝܡܘ ܒܥܠܕܒ̈ܒܘܗܝ ܬܚܝܬ ܪ̈ܓܠܘܗܝ ܩܐܡ ܠܗ܂ ܀܀‍[‍܂܂܂
006:020 ܬܘܒ ܕܝܢ ܕܕܟܝܐܝܬ ܥܡܪ ܗܘܐ ܥܡܗܿ܂ ܫܘܬܦܘܬܐ ܓܝܪ ܠܐ
006:021 ܗܐ ܕܟܝܐ ܗܝ܃ ܐܝܟ ܣܗܕܘܬܗ ܕܫܠܝܚܐ ܕܟܪܣܗܘܢ ܕܟܝܐ
006:022 ܗܝ܂ ܘܐܢ ܢܐܡܪܘܢ ܕܗܐ ܐܚ̈ܘܗܝ ܕܡܪܢ ܡܫܡܗܝܢ
006:023 ܒܐܘܢܓܠܝܘܢ ܐܠܐ ܒܗܝ ܕܐܫܠܡܗܿ ܡܪܢ ܠܡܪܝܡ ܐܡܗ
006:024 ܠܝܘܚܢܢ܂ ܝܕܝܥܐ ܕܠܐ ܗܠܝܢ ܒܢܝ̈ܗܿ܂ ܘܠܐ ܗܿܘ ܒܥܠܗܿ܂ ܗܿܘ ܓܝܪ
006:025 ܕܐܡܪ ܕܝܩܪ ܠܐܒܘܟ ܘܠܐܡܟ܂ ܐܝܟܢ ܦܪܫ ܗܘܐ ܠܗܿ ܡܢ
006:026 ܒ̈ܢܝܗܿ܂ ܘܠܝܘܚܢܢ ܡܫܠܡ ܗܘܐ ܠܗܿ܂܀܀
006:027 ‍[‍12܂‍]‍ ܘܕܐܬܟܬܒ ܟܠ ܐܢܫ ܒܡܕܝܢܬܗ ܕܡܒܕܪ ܗܘܐ ܐܝܣܪܝܠ ܘܫܒܐ ܝܗܘܕܐ܂ ܘܡܛܠ ܕܗܠܝܢ ܣܗܕ̈ܘܬܐ ܐܢܝܢ ܫܪܝܪܬܐ܂ ܕܐܝܬ
006:028 ܒܝܬ ܐܪܟܐ ܕܡ̈ܠܟܐ܂ ܐܡܪ ܥܠ ܝܠܕܗ ܕܒ̈ܝܘܡܝ ܐܓܘܣܛܘܣ
006:029 ܗܘܐ܂܀ ܥܠ ܡܢܐ ܕܝܢ ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܗܘܬ ܗܘܬ܂ ܟܕ
006:030 ܩܪܝܒ ܗܘܐ ܡܪܢ ܠܡܬܝܠܕܘ܂ ܡܛܠ ܕܟܬܝܒ ܕܠܐ ܢܥܢܕ ܫܒܛܐ ܡܢ

next