← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60101: ADiatess1990 p.14

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


014:001 ܕܐܫܬܥܒܕ ܠܐܢܫܘܬܐ܂ ܕܐܘܪܚܐ ܠܡܠܟܘܬܗ ܢܕܪܘܫ ܠܗܿ܂
014:002 ܘܐܝܟܢܐ ܕܫܡܫܐ ܕܚܫܟ ܒܡܘܬܗ܂ ܡܛܠ ܕܬܪܓܫ ܒܪܝܬܐ
014:003 ܒܡܘܬܗ܂ ܚܫܟ ܗܘܐ܂ ܗܟܢܐ ܐܦ ܟܘܟܒܐ܂ ܕܐܙܠܓ܂ ܡܛܠ
014:004 ܕܬܪܓܫ ܗܘܬ ܬܐܒܝܠ܂ ܒܝܠܕܗ ܐܙܠܓ ܗܘܐ܂
014:005 ‍[‍24܂‍]‍ ܒܝܠܕܐ ܕܝܢ ܦܨܝܚܐ ܐܬܚܙܝ ܟܘܟܒܐ ܦܨܝܚܐ܂ ܘܒܡܘܬܐ
014:006 ܟܡܝܪܐ ܐܬܚܙܝ ܥܡܛܢܐ ܟܡܝܪܐ܂ ܘܐܝܟܢܐ ܕܚܙܩܝܐ ܒܝܕ ܐܬܐ
014:007 ܚܝܐ ܡܢ ܡܘܬܐ ܓܠܝܐ܂ ܐܦ ܗܢܘܢ ܒܝܕ ܐܬܐ ܢܚܘܢ܂ ܡܢ
014:008 ܡܘܬܐ ܟܣܝܐ܂ ܐܢ ܓܝܪ ܡܪܗ ܕܟܘܟܒܐ ܗܿܢܘܢ ܬܪܝܢ ܕܐܙܠܝܢ
014:009 ܗܘܘ ܥܡܗ ܒܐܘܪܚܐ܂ ܩܢܘܡܗ ܗܘ ܡܬܚܙܐ ܗܘܐ ܠܗܘܢ܂
014:010 ܦܪܨܘܦܗ ܕܝܢ ܡܢܗܘܢ ܟܣܐ܂ ܗܘܐ܂ ܗܟܢܐ ܐܦ ܟܘܟܒܗ ܠܗ
014:011 ܕܡܐ ܗܘܐ܂ ܕܢܘܗܪܗ ܠܟܠ ܐܢܫ ܡܬܚܙܐ ܗܘܐ܂ ܘܫܒܝܠܗ ܡܢ ܟܠ
014:012 ܐܢܫ ܟܣܐ ܗܘܐ܃ ܘܗܢܘܢ ܠܡ ܟܕ ܚܙܐܘܗܝ ܠܟܘܟܒܐ ܚܕܝܘ܂
014:013 ܘܠܐ ܗܟܢܐ ܐܬܛܦܝܣܘ ܠܣܗܕܘܬܐ ܕܝܗܘ̈ܕܝܐ ܘܠܐ ܠܟ̈ܬܒܐ
014:014 ܕܢܒ̈ܝܐ ܗܿܢܘܢ ܕܠܐ ܡܦܣܝܢ ܗܘܘ ܒܗܘܢ܂ ܐܝܟ ܟܡܐ ܕܚܕܝܘ
014:015 ܒܚܙܬܗ ܕܟܘܟܒܐ ܕܡܕܒܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ܂ ܘܥܠܘ ܠܒܝܬ ܠܚܡ ܟܕ
014:016 ܠܐܢܫ ܡܢ ܥܡܘܪ̈ܝܗܿ ܕܒܝܬ ܠܚܡ ܠܐ ܫܐܠܘ ܥܠ ܒܝܬܐ܂܀
014:017 ‍[‍25܂‍]‍ ܘܦܬܚ ܠܡ ܣܝܡ̈ܬܗܘܢ ܘܩܪܒܘ ܠܗ ܩܘܪ̈ܒܢܐ܂ ܕܗܒܐ
014:018 ܠܐܢܫܘܬܗ܂ ܘܡܘܪܐ ܠܡܘܬܗ܂ ܘܠܒܘܢܬܐ ܠܐܠܗܘܬܗ܂܀ ܐܘ
014:019 ܕܗܒܐ ܐܝܟ ܕܠܡܠܟܐ܂ ܘܠܒܘܢܬܐ ܐܝܟ ܕܠܐܠܗܐ܂ ܘܡܘܪܐ
014:020 ܐܝܟ ܕܠܚܢܝܛܐ܂܀ ܬܘܒ ܕܝܢ ܕܗܒܐ ܕܣܓܕܬܐ ܕܩܕܡ ܕܗܒܐ
014:021 ܠܡܪܗܿ ܡܬܦܢܝܐ܂ ܘܡܘܪܐ ܘܠܒܘܢܬܐ ܥܠ ܐܣܝܐ ܒܕܩ ܕܡܐܣܐ
014:022 ܬܒܪܗ܀ ܕܐܕܡ܂܀
014:023 ܗܿܘ ܕܓܠܐ ܠܗܘܢ ܕܠܐ ܢܗܦܟܘܢ ܠܘܬ ܗܪܘܕܣ܂ ܗܘ ܓܠܐ
014:024 ܠܗܘܢ ܕܢܣܩܘܢ܂ ܕܢܫܠܡܢ ܒܡܣܩܬܗܘܢ ܬܪܬܝܗܝܢ܂ ܗܿܝ ܕܡܢ
014:025 ܡܨܪܝܢ ܩܪܝܬ ܠܒܪܝ܂ ܘܗܿܝ ܕܪܚܝܠ ܒܟܝܐ܂ ܫܠܡܬ ܠܡ ܗܿܝ ܕܐܡܪ
014:026 ܗܘܐ ܐܪܡܝܐ ܢܒܝܐ ܥܡ ܫܪܟܐ܂܀܀

next