← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60101: ADiatess1990 p.28

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


028:001 ܚܐܒܿ ܠܗ܂ ܠܒܫ ܓܝܪ ܗܘ ܠܘܩܕܡ ܙܝܢܗ ܕܨܘܡܐ܂ ܘܟܢ ܢܚܬ
028:002 ܠܐܓܘܢܐ܂ ܙܝܢܐ ܗܘ ܓܝܪ ܡܫܪܪܐ ܡܬܒܥܐ ܠܘܩܒܠ ܗܿܘ ܕܫܕܐ
028:003 ܓܐܪ̈ܐ ܡ̈ܠܦܐ܂ ܐܡܪ ܠܡ ܓܝܪ ܕܗܢܝܢ ܟܐ̈ܦܐ ܢܗܘܝܢ ܠܚܡܐ܂
028:004 ܫܕܐ ܓܐܪܐ ܕܡܠܦ ܣܒܥܐ܂ ܕܢܚܬܚܬܗܿ ܠܟܦܢܘܬܐ ܕܬܥܘܠ
028:005 ܠܢܣܝܘܢܐ܂ ܠܐ ܕܝܢ ܫܠܛ ܗܘܐ ܒܗܿ ܒܟܦܢܘܬܐ܂ ܡܛܠ ܕܗܝ
028:006 ܟܦܢܘܬܐ ܠܨܘܡܗܿ ܐܝܟ ܕܠܫܪܝܢܐ ܠܒܝܫܐ ܗܘܬ܂ ܗܦܟܬ ܕܝܢ
028:007 ܗܝ ܟܦܢܘܬܐ ܫܕܬ ܒܗ ܓܐܪ̈ܐ ܕܣܒܥܘܬܗܿ܂ ܕܬܠܦܝܘܗܝ ܠܡܿܠܦ
028:008 ܣܒܥܐ ܒܪܝܐ܂ ܕܐܝܬ ܗܘ ܣܒܥܐ ܓܘܝܐ ܕܠܐ ܡܬܚܙܐ܂ ܠܘ
028:009 ܓܝܪ ܒܠܚܡܐ ܒܠܚܘܕ܂ ܐܠܐ ܒܟܠ ܦܬܓܡ ܕܢܦܩ ܡܢ ܦܘܡ
028:010 ܐܠܗܐ܂ ܒܗܝ ܓܝܪ ܕܐܬܐ ܕܢܢܣܐ ܐܬܢܣܝ܂ ܘܒܗܝ ܕܐܬܐ ܕܢܠܦ
028:011 ܐܬܟܘܢ܂ ܐܢ ܒܪܗ ܐܢܬ ܠܡ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ܂ ܐܡܪ ܕܗܠܝܢ
028:012 ܟܐ̈ܦܐ ܢܗܘܝܢ ܠܚܡܐ܂ ܕܗܫܐ ܦܘܡܗ ܕܒܝܫܐ ܡܫܟܢܗ܂ ܕܡܢ
028:013 ܕܐܠܗܐ ܗܘ܂ ܡܫܟܚ ܗܘ ܟܐ̈ܦܐ ܠܡܗܦܟ ܠܠܚܡܐ܂
028:014 ‍[‍11܂‍]‍ ܐܠܦܗ ܗܟܝܠ ܡܪܢ ܡܢܗܿ ܘܒܗܿ ܕܡܠܬܗ܂ ܕܐܢ ܡܫܟܚ ܗܘ
028:015 ܐܠܗܐ ܟܐ̈ܦܐ ܠܠܚܡܐ ܠܡܗܦܟ܂ ܝܠܦ ܐܘ ܡܢܣܝܢܐ ܕܐܦ
028:016 ܕܠܐ ܠܚܡܐ ܡܫܟܚ ܗܘ ܐܠܗܐ ܠܡܣܒܥܘ܂ ܘܐܢ ܠܗܿ ܠܟܐܦܐ
028:017 ܡܫܟܚ ܕܢܗܦܟܝܗܿ ܠܡܐܟܘܠܬܐ܂ ܡܫܟܚ ܗܘ ܕܐܦ ܠܗܿ
028:018 ܠܟܦܢܘܬܐ ܢܗܦܟܝܗܿ ܠܣܒܥܘܬܐ܂ ܗܿܘ ܓܝܪ ܡܿܢ ܕܗܦܟ ܟܝܢܐ
028:019 ܕܠܐ ܡܬܐܟܠ ܠܡܟܘܠܬܐ܂ ܠܐ ܥܛܠ ܗܘܐ ܠܗ ܕܢܗܦܘܟ ܟܝܢܐ
028:020 ܟܦܢܐ ܠܣܒܥܘܬܐ܂ ܠܐ ܗܘܐ ܕܝܢ ܕܢܣܒܥܝܗܿ ܡܢ ܡܕܡ ܐܚܪܢ܂
028:021 ܐܠܐ ܕܠܗܿ ܠܟܦܢܘܬܐ ܩܢܘܡܗܿ ܣܒܥܘܬܐ ܢܥܒܕܝܗܿ܂ ܐܝܟܢܐ
028:022 ܕܠܩܢܘܡܗܿ ܕܟܐܦܐ ܐܦ ܡܢܣܝܢܐ ܕܢܥܒܕܝܗܿ ܠܚܡܐ܂܀
028:023 ܒܛܘܪܐ ܗܟܝܠ ܕܫ ܐܢܝܢ ܡܪܢ ܠܪ̈ܓܝܓܬܗ ܕܡܢܣܝܢܐ܂ ܘܫܕܐ
028:024 ܐܢܝܢ ܠܬܚܬ܂ ܕܢܕܘܫܘܢ ܐܢܝܢ ܥܡ̈ܡܐ ܕܡܢܗܝܢ ܡܬܬܕܝܫܝܢ
028:025 ܗܘܘ܂ ܘܐܣܩ ܚܠܦܝܗܝܢ ܟܠ ܛܒ̈ܢ܂ ܕܢܡܠܟܢ ܥܠ ܟܠ܂ ܗܢܝܢ ܕܡܢ ܟܠ
028:026 ܡܬܬܕܝܫܢ ܗܘܝ܂܀܀
028:027 ‍[‍12܂‍]‍ ܐܝܟ ܕܒܗܿܢܘܢ ܡ̈ܝܐ ܕܡܚܢܩ ܗܘܐ ܦܪܥܘܢ ܝܠܘ̈ܕܐ
028:028 ܐܬܚܢܩ܂ ܗܟܢ ܐܦ ܓܘܠܝܕ ܒܗܿܘ ܣܝܦܐ ܕܡܘܒܕ ܗܘܐ ܒܗ
028:029 ܣܓܝܐ̈ܐ ܒܗ ܗܘ ܫܩܠܗ ܕܘܝܕ ܠܪܫܗ܂ ܡܘܫܐ ܒܐܪܙܗ ܕܨܠܝܒܐ
028:030 ܣܕܩܗ ܠܝܡܐ܂ ܘܕܘܝܕ ܒܐܪܙܐ ܕܟܐܦܐ ܫܦܠܗ ܠܓܘܠܝܕ܂ ܘܡܪܢ
028:031 ܒܡܠܬ ܦܘܡܗ ܚܝܒܗ ܠܣܛܢܐ ܟܕ ܡܢܣܐ ܠܗ܂ ܦܪܥܘܢ ܒܡ̈ܝܐ
028:032 ܕܡܚܢܩ ܗܘܐ ܐܬܚܢܩ܂ ܘܓܘܠܝܕ ܒܣܝܦܐ ܕܩܛܠ ܗܘܐ ܒܗ

next