← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60101: ADiatess1990 p.30

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


030:001 ܐܬܩܛܠ܂ ܘܒܝܫܐ ܒܦܓܪܐ ܕܡܘܒܕ ܗܘܐ ܠܗ܂ ܒܗ ܐܙܕܟܝ
030:002 ܘܐܬܟܘܢ܂ ܕܠܐ ܗܘܐ ܐܠܗܝ܂܀܀
030:003 ܒܐܪܙܐ ܕܬܠܬ ܡܥܡ̈ܘܕܝܢ ܕܥܡܕ ܐܬܢܣܝ ܡܚܝܢܐ܂ ܐܡܪ ܠܡ
030:004 ܕܗܠܝܢ ܟܐ̈ܦܐ ܢܗܘܝܢ ܠܚܡܐ ܗܢܘ ܓܝܪ ܡܪܒܝܢܗ ܕܝܠܕܐ
030:005 ܘܬܘܒ ܡ̈ܠܟܘܬܐ ܘܫܘܒܚܗܝܢ ܐܬܠ ܠܟ܂ ܗܢܘ ܓܝܪ ܡܘܠܟܢܗ
030:006 ܕܢܡܘܣܐ܂ ܘܬܘܒ ܕܦܠ ܡܢ ܗܡܟܐ܂ ܗܕܐ ܗܝ ܓܝܪ ܡܚܬܬܗ
030:007 ܕܡܘܬܐ܂ ܗܘ ܕܝܢ ܒܚܕܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܠܐ ܐܫܬܓܫ܂ ܘܟܕ ܡܚܕܐ ܠܗ
030:008 ܠܐ ܚܪ֯ܕ ܘܟܕ ܡܕܚܠ ܠܗ ܠܐ ܐܬܪܗܒ܂ ܐܠܐ ܒܐܘܪܚܗܿ ܪܕܐ
030:009 ܗܘܐ܂ ܘܨܒܝܢܐ ܕܐܒܘܗܝ ܡܫܠܡ ܗܘܐ܂
030:010 ‍[‍13܂‍]‍ ܗܠܝܢ ܓܝܪ ܟܠܗܝܢ ܕܣܕܪ ܠܗܘ ܚܝܐ܂ ܠܗ ܠܘ ܐܘܠܨܢܐ
030:011 ܗܘܝ ܠܗ܂ ܐܘܠܨܢܢ ܕܝܢ ܕܝܠܢ ܡܪܘܚܢܢ ܗܘ܂ ܘܟܠܢ ܡܢ ܚܫܗ ܢܦܐܫܐ
030:012 ܡܩܒܠܝܢܢ܂ ܡܢܐ ܓܝܪ ܢܕܚܠ ܗܿܘ ܐܝܢܐ ܕܝܕܥ ܕܠܡܬܢܟܝܘ ܠܐ
030:013 ܡܨܐ܂ ܡܢ ܥܕܢ ܗܘ ܓܝܪ ܠܥܕܢ ܡܬܝܠܕܐ ܥܠܝܢ ܕܚܠܬܐ܂ ܒܗܝ
030:014 ܕܫܪܝܪܐܝܬ ܝܕܥܝܢܢ ܕܠܡܬܢܟܝܘ ܡܨܝܢܢ܂ ܘܐܦ ܗܿܢܘܢ ܓܝܪ
030:015 ܕܡܛܡܐܝܢ ܠܗ ܒܝܠܕܐ܂ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܡܛܠ ܕܛܥܝܢ܂ ܘܠܐ ܡܨܝܢ
030:016 ܠܡܐܠܦ܂ ܡܛܠ ܕܚܬܝܪܝܢ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܠܐ ܠܡܕܚܠ܂ ܡܛܠ ܕܠܐ
030:017 ܬܝܒܝܢ܂ ܗܢܐ ܓܝܪ ܥܠܡܐ ܕܐܬܐ ܠܗ܂ ܠܐ ܗܘܐ ܦܪܝܫ ܐܦ ܗܘ
030:018 ܡܢ ܡܪܒܥܐ܂ ܟܠ ܛܘ̈ܠܫܢ ܓܝܪ ܐܝܬ ܒܗ܂ ܘܠܫܝܘܠ ܕܡܢ ܟܠ ܣܢܝܐ
030:019 ܘܛܡܐܐ ܥܠ ܬܘܒ܂ ܘܡܠܘܢ ܥܠ ܦܓܪܐ ܐܡܝܪ ܕܗܝ̈ܟܠܐ ܐܢܘܢ
030:020 ܕܐܠܗܘܬܐ܂ ܠܐ ܗܘܬ ܗܟܝܠ ܛܡܐܐ ܠܐܠܗܐ ܠܡܫܪܐ
030:021 ܒܗܝ̈ܟܠܘܗܝ܂ ܐܠܐ ܡܛܠ ܕܠܡܘܬܐ ܗܘ ܨܒܐ ܠܡܩܛܠ܂
030:022 ܘܥܩܒ̈ܬܗ ܠܡܛܠܩܘ܂ ܫܪܝ ܡܢ ܥ‍{‍ܘ‍}‍ܩܪ̈ܗܿ ܕܨܒܘܬܐ܂ ܐܬܪ ܕܦܓܪܐ
030:023 ܓܝܪ ܬܡܢ ܗܘ ܐܦ ܡܘܬܐ܂ ܘܥܩܪܗ ܕܦܓܪܐ ܡܪܒܥܐ ܗܘ܂ ܬܡܢ
030:024 ܗܘ ܓܝܪ ܡܫܪܐ ܠܡܬܓܒܠܘ܂ ܘܬܡܢ ܡܫܪܐ ܒܗ ܡܘܬܐ
030:025 ܠܡܚܒܠܘܬܗ܂ ܟܡܐ ܓܝܪ ܢܫ̈ܐ ܕܒܝܪܚܐ ܕܒܛܢܢ ܡܝܬܝܢ
030:026 ܥܘ̈ܠܝܗܝܢ ܘܡܚܒܠܢ܂ ܘܒܕܬܪܝܢ ܘܒܕܬܠܬܐ ܘܒܫܪܟܐ ܕܝܪܚ ܝܪܚ܂
030:027 ܐܢ ܗܘ ܗܟܝܠ ܕܡܘܬܐ ܡܢ ܡܪܒܥܐ ܡܫܪܐ܂ ܘܒܫܝܘܠ ܡܫܠܡ܂
030:028 ܐܝܟܢܐ ܡܫܟܚ ܗܘܐ ܡܢ ܕܨܝܕܗ ܗܘ ܕܡܘܬܐ܂ ܕܠܐ ܡܢ
030:029 ܡܪܒܥܐ ܢܫܪܐ ܠܡܗܠܟܘ ܥܡܗ܂ ܘܥܕܡܐ ܠܣܟܗܿ ܕܫܝܘܠ
030:030 ܚܒܘܫܬܗ܂
030:031 ‍[‍14܂‍]‍ ܐܣܬܟܠ ܡܟܝܠ ܐܝܟܢܐ ܒܟܠ ܓܢܣ ܨܒܐ ܚܝܐ
030:032 ܠܡܟܣܘܬܗ ܠܡܘܬܐ܂ ܗܘܐ ܓܝܪ ܥܘܠܐ ܘܒܡܪܒܥܐ ܠܐ

next