← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60101: ADiatess1990 p.32

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Show manuscript variants

previous


032:001 ܐܫܟܚ ܠܡܚܒܠܘܬܗ܂ ܘܝܠܘܕܐ ܘܒܡܪܒܝܬܗ ܠܐ ܐܬܡܨܝ
032:002 ܠܡܟܐܪܘܬܗ܂ ܘܛܠܝܐ܂ ܘܒܝܘܠܦܢܗ ܠܐ ܐܫܟܚ ܠܡܕܘܕܘܬܗ܂
032:003 ܘܥܠܝܡܐ ܘܒܪ̈ܓܝܓܬܗ ܠܐ ܐܬܡܨܝ ܠܡܫܪܓܠܘܬܗ܂ ܘܝܕܘܥܐ
032:004 ܘܒܨ̈ܢܥܬܗ ܠܐ ܐܫܟܚ ܠܡܚܣܢܘܬܗ܂ ܘܡܠܦܢܐ ܘܒܡܗܝܪܘܬܗ
032:005 ܠܐ ܐܫܟܚ ܠܡܟܣܘܬܗ܂ ܘܙܗܝܪܐ܂ ܕܒܦܘܩ̈ܕܢܘܗܝ ܠܐ ܐܫܟܚ
032:006 ܠܡܣܛܝܘܬܗ܂ ܘܚܠܝܨܐ ܘܒܩܛܠܗ ܠܐ ܐܫܟܚ ܠܡܕܚܠܘܬܗ܂
032:007 ܘܫܠܕܐ܂ ܘܒܙܗܝܪܘܬܗ ܕܩܒܪܐ ܠܐ ܐܫܟܚ ܠܡܢܛܪܘܬܗ܂ ܠܐ ܓܝܪ
032:008 ܐܬܟܪܗ ܡܛܠ ܕܐܣܝܐ ܗܘܐ܂ ܘܠܐ ܛܥܐ ܡܛܠ ܕܪܥܝܐ ܗܘܐ܂
032:009 ܘܠܐ ܐܣܟܠ ܡܛܠ ܕܡܠܦܢܐ ܗܘܐ܂ ܘܠܐ ܐܬܬܩܠ ܡܛܠ ܕܢܘܗܪܐ
032:010 ܗܘܐ܂ ܗܕܐ ܗܝ ܐܘܪܚܐ ܡܫܠܡܢܝܬܐ ܕܕܪܫ ܡܫܝܚܐ ܠܥܕܬܗ܂
032:011 ܡܢ ܫܘܪܝܐ ܕܒܛܢܐ ܥܕܡܐ ܠܫܘܠܡܐ ܕܩܝܡܬܐ܂
032:012 ‍[‍15܂‍]‍ ܐܢ ܥܕܬܐ ܗܟܝܠ ܓܘܫܡܗ ܗܝ܂ ܐܝܟ ܕܐܡܪ ܦܘܠܘܣ
032:013 ܣܗܕܗ܂ ܗܝܡܢ ܕܥܕܬܗ ܗܘ ܪܕܬ ܒܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܕܠܐ ܚܒܠ܂
032:014 ܐܝܟܢܐ ܕܒܚܘܝܒܐ ܕܗܿܘ ܚܕ ܦܓܪܐ ܕܐܕܡ ܟܠܗܘܢ ܦܓܪܐ
032:015 ܡܝܬܘ ܘܡܝܬܝܢ܂ ܗܟܢܐ ܒܙܟܘܬܗ ܕܗܢܐ ܚܕ ܓܘܫܡܗ
032:016 ܕܡܫܝܚܐ ܟܠܗܿ ܥܕܬܐ ܚܝܬ ܘܚܝܐ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܝܢ ܕܡܛܠ ܕܗܢܘܢ
032:017 ܦܓܪ̈ܐ ܚܛܘ ܘܗܢܘܢ ܡܝܬܝܢ܂ ܐܦ ܐܪܥܐ ܐܡܗܘܢ ܐܬܬܠܝܛܬ܂
032:018 ܗܟܢܐ ܡܛܠ ܗܢܐ ܓܘܫܡܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܥܕܬܐ ܕܠܐ ܡܬܚܒܠ
032:019 ܐܬܒܪܟܬ ܐܪܥܗ ܡܢ ܠܩܘܕܡܝܢ܂ ܐܪܥܗ ܓܝܪ ܕܗܝܟܠܐ
032:020 ܓܘܫܡܐ ܗܘ܂ ܡܪܝܡ ܗܝ ܕܒܗܿ ܐܙܕܪܥ܂ ܘܚܘܪ ܕܐܦ ܗܿܘ
032:021 ܐܝܙܓܕܐ ܕܐܬܐ ܠܡܙܪܥܗ ܒܡܫܡܥܬܗܿ ܒܝܕ ܩܠܐ ܫܦܝܐ ܗܟܢܐ
032:022 ܥܒܕ ܫܘܪܝܗ ܕܙܪܥܐ܂ ܫܠܡ ܠܟܝ ܠܡ ܒܪܝܟܬ ܒܢܫ̈ܐ܂ ܚܬܡܬ ܕܝܢ
032:023 ܐܦ ܐܠܝܫܒܥ ܩܠܐ ܕܬܪܝܢ܂ ܐܢܬ ܗܝ ܠܡ ܒܪܝܟܬܐ ܕܢܫ̈ܐ܂ ܐܝܟܢܐ
032:024 ܕܢܬܝܕܥ ܕܡܛܠ ܕܐܡܐ ܩܕܡܝܬܐ ܐܬܠܝܛܬ܂ ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܡܐ
032:025 ܕܬܪܬܝܢ ܒܫܡ̈ܗܐ ܒܪ̈ܝܟܐ ܡܬܟܢܝܐ ܗܘܬ܂܀܀܀
032:026 ‍[‍16܂‍]‍ ܘܕܦܪܩ ܡܢ ܠܘܬܗ ܥܕ ܙܒܢܐ܂ ܕܡܬܥܬܕ ܕܒܡܐܟܠ ܩܪܨܐ
032:027 ܘܚܣܡܐ ܕܣܦܪ̈ܐ ܢܒܛܠܝܗܿ ܠܙܟܘܬܗ܂ ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܚܒ
032:028 ܒܫܘܪܝܐ ܚܒ ܐܦ ܒܫܘܠܡܐ܂ ܕܒܡܘܬܗ ܙܟܐ ܝܬܝܪܐܝܬ܂ ܘܕܙܠ
032:029 ܠܟ ܠܒܣܬܪܝ ܘܐܙܕܥܦ ܒܗ܂ ܕܕܓܠ ܕܠܐ ܡܘܫܚܐ ܘܐܡܪ
032:030 ܕܡ̈ܠܟܘܬܐ ܕܝܠܝ ܐܢܝܢ܂ ܘܠܐ ܟܚܕܬܗ ܗܿܝ ܕܐܠܗܐ ܗܘ ܫܠܝܛ
032:031 ܒܡܠܟܘܬܐ ܕܐܢܫܐ ܕܠܡܿܢ ܕܨܒܐ ܢܬܠܝܗܿ܂ ܐܟܣ ܗܟܝܠ ܪ̈ܡܘܬܗ
032:032 ܒܦܬܓܡܗ܂ ܘܬܘܒ ܠܐ ܐܫܟܚ ܠܡܩܡ ܩܕܡ ܡܠܬܗ܂ ܕܢܒܕܩ ܥܠ

next