← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60101: ADiatess1990 p.48

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


048:001 ܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܬܪܥܣܪ܂ ܠܡܐ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܦ
048:002 ܐܢܬܘܢ ܠܡܐܙܠ܂ ܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܐܢܚܢܢ ܗܝܡܢ ܘܝܕܥܢ܂
048:003 ܒܡܢܐ ܕܝܢ ܗܝܡܢܘ ܐܠܐ ܒܡܕܡ ܕܠܐ ܐܫܟܚܘ܂ ܗܿܢܘܢ
048:004 ܕܢܗܝܡܢܘܢܝܗܝ܂ ܗܢܘ ܕܝܢ ܐܦܠܐ ܕܢܫܡܥܘܢܝܗܝ܀
048:005 ‍[‍17ܲ܂‍]‍ ܘܟܕ ܥܒܪ ܚܙܐ ܠܡ ܓܒܪܐ ܚܕ ܟܕ ܝܬܒ ܒܝܬ ܡܟܣ̈ܐ
048:006 ܘܫܡܗ ܡܬܝ܂ ܚܙܐ ܒܣܝܢܐ ܢܦܫܐ ܕܫܠܝܚܐ ܘܒܚܫܘܟܐ
048:007 ܕܡܚܫܘܠܐ܂ ܕܐܟܠ ܩܪܨܐ ܛܝܦܐ ܗܘܬ܂ ܘܣܢܝܩܐ ܥܠ ܝܡܝܢܗ
048:008 ܕܦܪܘܩܢ ܕܬܕܠܝܗ܂ ܩܪܝܗܝ ܠܡ ܡܪܢ܂ ܘܟܕ ܠܐ ܐܬܐ ܚܘܝ ܠܗ܂
048:009 ܘܠܐ ܬܕܡܘܪܬܐ ܩܡ ܘܐܙܠ ܒܬܪܗ܂ ܟܗ̈ܢܐ ܕܝܢ ܘܣܦܪ̈ܐ ܟܕ
048:010 ܐ̈ܬܘܬܐ ܣܓܝܐ̈ܬܐ ܚܙܘ ܠܐ ܐܬܦܢܝܘ܂ ܘܟܐܢܐܝܬ ܡܬܝ ܥܡ
048:011 ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚ̈ܝܢ܂ ܕܐܢ ܬܪܬܥܣܪܐ ܫܪ̈ܒܢ ܕܒܝܬ ܐܝܣܪܐܝܠ܂
048:012 ܘܐܬܐ ܠܡ ܡܪܢ ܘܐܣܬܡܟ ܒܒܝܬܗ܂ ܘܡܟ̈ܣܐ ܘܚ̈ܛܝܐ
048:013 ܐܬܘ ܐܣܬܡܟܘ ܥܡܗ܂ ܟܪ̈ܝܗܐ ܨܝܕ ܐܣܝܐ ܘܗܿܢܘܢ
048:014 ܕܒܚܫܘܟܐ ܕܛܘܥܝܝ ܠܘܬ ܫܡܫܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ܂ ܘܟܕ ܥܕܟܝܠ ܠܐ
048:015 ܗܘܐ ܬܠܡܝܕܐ ܡܬܝ ܗܘܐ܂ ܠܗ ܫܠܝܚܐ܂ ܘܐܝܟ ܦܪܚܬܐ
048:016 ܕܨܝܿܕܐ ܠܚܒܪܬܗܿ܂ ܗܟܢܐ ܐܦ ܡܬܝ ܠܡܟ̈ܣܐ ܘܚ̈ܛܝܐ ܚܒܪ̈ܘܗܝ܂
048:017 ܥܒܕ ܐܢܘܢ ܫܘ̈ܬܦܐ ܒܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ܂ ܐܬܚܡܬܘ ܦܪ̈ܝܫܐ
048:018 ܕܚܙܘ ܐܢܘܢ ܕܣܡܝܟܝܢ ܥܡ ܡܪܢ܂ ܠܘ ܕܚܝܣܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܡܪܢ
048:019 ܗܿܘ ܕܠܐ ܗܝܡܢܘ ܒܗ܂ ܐܠܐ ܕܢܙܕܩܘܢ ܢܦܫܗܘܢ܂ ܐܠܘ ܓܝܪ ܒܪ
048:020 ܐܢܫܐ ܗܘܐ ܦܪܘܩܢ܂ ܐܦܠܐ ܗܟܢܐ ܙܕܩ ܗܘܐ ܠܗܘܢ
048:021 ܕܢܬܚܡܬܘܢ܂ ܠܡܐ ܓܝܪ ܫܡܫܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܡܨܛܝܐ ܗܘܐ ܡܢ
048:022 ܢܩܦܐ ܕܚ̈ܛܝܐ܂ ܐܢ ܓܝܪ ܗܢܐ ܫܡܫܐ ܡܝܒܫ ܠܣܝܢܐ܂ ܟܕ ܗܘ
048:023 ܡܢ ܪܝܚܗ ܠܐ ܡܬܛܘܫ܂ ܚܕ ܟܡܐ ܗܿܘ ܐܣܝܐ ܕܢܦܫ̈ܬܐ܂ ܗܿܘ
048:024 ܕܩܪܐ ܠܚ̈ܛܝܐ ܠܬܝܒܘܬܐ܂ ܘܐܢ ܐܠܗܐ ܒܡܕܒܪܐ ܠܒ̈ܢܝ
048:025 ܐܝܣܪܐܝܠ ܟܕ ܚܛܝܢ ܘܡܪܫܥܝܢ ܠܐ ܐܗܦܟ ܐ̈ܦܘܗܝ ܡܢܗܘܢ܂
048:026 ܐܠܐ ܐܚܬ ܠܗܘܢ ܡܢܢܐ ܡܢ ܫܡܝܐ܂ ܘܐܦܩ ܠܗܘܢ ܡ̈ܝܐ ܡܢ
048:027 ܟܐܦܐ܂ ܘܣܠܘܝ ܡܢ ܝܡܐ܂ ܘܥܡܘܕܐ ܕܢܘܪܐ ܒܠܠܝܐ܂ ܘܛܠܠܐ
048:028 ܕܥܢܢܐ ܒܐܝܡܡܐ܂ ܠܐ ܐܫܬܩܠ ܡܢܗܘܢ܂ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܿܐ
048:029 ܥܡܗܘܢ ܟܕ ܚܛܝܢ܂ ܘܡܥܕܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܟܕ ܡܪܫܥܝܢ܂ ܚܕ ܟܡܐ
048:030 ܡܪܢ ܢܩܒܠ ܗܘܐ ܠܚ̈ܛܝܐ ܕܬܝܒܝܢ ܘܚܦܝܛܝܢ ܠܬܝܒܘܬܐ܂܀܀
048:031 ‍[‍17ܒ܂‍]‍ ܓܒܝܗܝ ܠܝܥܩܘܒ ܡܟܣܐ ܕܢܬܠܒܒܘܢ ܚܒܪ̈ܘܗܝ

next