← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60101: ADiatess1990 p.50

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


050:001 ܠܡܐܙܠ ܥܡܗ܂ ܚܙܐ ܠܚ̈ܛܝܐ ܘܩܪܐ ܐܣܡܟ ܐܢܘܢ ܠܘܬܗ܂
050:002 ܗܕܐ ܗܝ ܚܙܬܐ ܬܡܝܗܬܐ܂ ܕܩܝܡܝܢ ܡܠܐ̈ܟܐ ܘܪܥܠܝܢ܂ ܘܓܢܝܢ
050:003 ܡܟ̈ܣܐ ܘܒܣܡܝܢ܂ ܥܝܪ̈ܐ ܪܬܝܢ ܡܢ ܪܒܘܬܗ܂ ܘܚ̈ܛܝܐ ܐܟܠܝܢ
050:004 ܥܡܗ܂ ܣܦܪ̈ܐ ܚܢܝܩܝܢ ܒܛܢܢܐ܂ ܘܡ̈ܟܣܐ ܪܘܙܝܢ ܒܚܢܢܐ܂ ܚܙܘ
050:005 ܥ̈ܠܝܐ ܘܬܡܗܘ܂ ܘܬܚ̈ܬܝܐ ܘܐܬܕܡܪܘ܂ ܣܛܢܐ ܘܐܫܬܢܩ
050:006 ܘܡܘܬܐ ܘܐܫܬܦܠ܂ ܣܦܪ̈ܐ ܘܐܬܓܘܙܠܘ܂ ܘܦܪ̈ܝܫܐ ܘܐܬܕܠܚܘ܂
050:007 ܚܕܘܬܐ ܒܫܡܝܐ ܘܕܝܨܐ ܠܡܠܐ̈ܟܐ ܕܐܫܬܝܢܘ ܡܪ̈ܝܕܐ܂
050:008 ܘܐܬܟܒܫܘ ܛܪ̈ܘܢܐ܂ ܐܬܢܟܦܘ ܚ̈ܛܝܐ܂ ܘܐܙܕܕܩܘ ܡܟ̈ܣܐ܂ ܠܐ
050:009 ܓܝܪ ܟܕ ܡܚܣܝܢ ܠܗ ܪ̈ܚܡܐ ܐܫܬܐܠ ܡܢ ܙܩܝܦܐ ܕܚܣܕܐ܂ ܘܠܐ
050:010 ܟܕ ܡܒܙܚܝܢ ܒܗ ܒܥܠܕܒ̈ܒܐ ܐܫܬܐܠ ܡܢ ܢܩܦܐ ܕܡ̈ܟܣܐ܂ ܐܠܐ
050:011 ܫܛ ܒܙܚܐ ܘܐܡܣܪ ܥܠ ܩܘܠܣܐ܂ ܘܒܬܪܬܝܗܝܢ ܥܘܕܪܢܐ
050:012 ܠܐܢܫܘܬܐ ܓܡܪ ܗܘܐܼ܂܀
050:013 ‍[‍18܂‍]‍ ܠܠܝܐ ܠܡ ܟܠܗ ܠܐܝܢ܂ ܐܪܙ ܢܒ̈ܝܐ܂ ܝܘܠܦܢܗ ܕܝܢ ܢܦܠ ܡܢ
050:014 ܪܘܡܐ ܠܥܠܡܐ ܕܡܬܝܠ ܒܝܡܐ܂ ܣ̈ܦܝܢܐ ܬܪܬܝܢ ܓܙܘܪܬܐ
050:015 ܘܥܘܪܠܘܬܐ܂ ܘܕܪܡܙܘ ܠܚܒܪ̈ܝܗܘܢ ܐܪܼܙ ܫܒܥܝܢ ܘܬܪܝܢ܂ ܙܥܘܪܝܢ
050:016 ܗܘܘ ܓܝܪ ܗܢܘܢ ܠܨܝܕܐ ܘܠܚܨܕܐ܂܀
050:017 ‍[‍19܂‍]‍ ܚܙܐ ܠܡ ܡܪܢ ܗܝܡܢܘܬܗܘܢ ܕܗܿܢܘܢ܂ ܐܡܪ ܠܗ ܠܗܘ
050:018 ܫܒܝܩܝܢ ܠܟ ܚܛܗ̈ܝܟ܂ ܚܙܝ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܐܚܪ̈ܢܐ܂ ܠܐܚܪܢܐ
050:019 ܡܢܐ ܥܒܕܬ܂ ܘܕܡܢܗ ܠܐ ܬܒܥ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܒܢܝܢܐ ܗܘܐܿ
050:020 ܣܬܝܪ̈ܐ܂ ܕܐܦܠܐ ܢܦܫܗ ܥܗܕ ܗܘܐ܂ ܐܝܟ ܕܐܦܠܐ ܡܢ ܝܚܝܕܝܐ
050:021 ܗܘ ܬܒܥ܂ ܐܠܐ ܡܢ ܐܒܘܗܝ܂ ܐܦܠܐ ܡܢ ܛܠܝܬܐ܂ ܐܠܐ ܡܢ
050:022 ܐܡܗܿ܂ ܒܪ̈ܟܠܒܐ ܠܡ ܣܒܥܝܢ ܢܬܒܛܠ ܠܢ ܗܟܝܠ ܥܠ ܩܒܥܐ ܕܢܦܫܢ܂
050:023 ܕܗܝ ܗܿܝ ܒܢܝܢܢ܂ ܕܠܐ ܢܫܬܪܐ ܐܝܟ ܗܿܘ ܕܒܚܛܿܗܘܗܝ ܐܫܬܪܝ܂
050:024 ܐܦ ܐܕܪܟܬܗܿ ܡܠܬܐ ܡܪܬ ܟܠ܂ ܘܚܣܝܬ ܘܐܣܝܬܗ܂ ܚܣܝܬ
050:025 ܚܛܿܝܬܗ ܕܟܣܝܐ ܘܐܣܝܬ ܦܓܪܢܘܬܗ ܕܓܠܝܐ܂ ܘܐܬܗܝܡܢ ܒܗܝ
050:026 ܕܓܠܝܐ܂ ܐܦ ܥܠ ܕܟܣܝܐ܂ ܕܐܠܗܐ ܗܿܘ ܐܦ ܒܟܣܝܐ ܘܒܪ ܐܢܫܐ
050:027 ܗܘ ܒܓܠܝܐ ܕܡܛܠ ܐܢܫܘܬܗ ܕܠܒܪ܂ ܐܬܝܕܥ ܕܒܪ ܐܢܫܐ ܗܘ܂
050:028 ܘܡܛܠ ܪܒܘܬܗ ܕܠܓܘ ܐܬܗܝܡܢ ܕܐܠܗܐ ܗܘ܂܀
050:029 ‍[‍20ܲ܂‍]‍ ܫܒܝܩܝܢ ܠܟ ܠܡ ܚ̈ܛܗܝܟ܂ ܐܡܪܝܢ ܗܢܘܢ ܗܕܐ
050:030 ܕܢܐܡܪ ܕܫܒܝܩܝܢ ܠܟ ܚ̈ܛܗܝܟ ܠܟܠ ܐܢܫ ܦܫܝܩ ܠܡܐܡܪ܂

next