← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60101: ADiatess1990 p.64

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


064:001 ‍[‍7܂‍]‍ ܢܚܙܐ ܕܝܢ ܐܢ ܫܠܝܢ ܨܘܚ̈ܝܬܐ ܒܦܣܩܗ ܕܠܫܢܐ܂ ܘܐܢ ܫܠܝܢ
064:002 ܒܝܫ ܒܝܫ ܥܒܕܝܢ ܗܢܘܢ ܕܠܐ ܦܣܩܝܢ܂ ܘܐܢ ܠܐ ܫܠܝܢ ܒܝܫ ܒܝܫ
064:003 ܫܡܥܘ ܗܿܢܘܢ ܕܦܣܩܘ܂ ܐܘ ܗܘ ܡܪܢ ܐܝܟܢܐ ܦܩܕ ܗܘܐ
064:004 ܠܡܦܣܩ܂ ܗܕܡ̈ܐ ܗܿܢܘܢ ܕܒܦܣܩܗܘܢ ܦܓܪܐ ܡܬܚܒܠ܂ ܘܝܨܪܐ
064:005 ܠܐ ܡܬܥܩܪ܂ ܠܘ ܓܝܪ ܗܕܡ̈ܐ ܫܦܝܪ̈ܐ ܕܪܟܒܬ ܐܠܗܘܬܐ ܘܠܐܿ
064:006 ܕܢܦܣܩ܂ ܐܠܐ ܚܘܫ̈ܒܐ ܒܝܫ̈ܐ ܕܡܪܟܒܐ ܚܐܪܘܬܐ܂ ܬܘܒ ܗܕܐ
064:007 ܚܘܝ ܡܪܢ܂ ܕܥܕܡܐ ܠܐܝܟܐ ܘܠܐܿ ܠܢ ܕܢܬܟܬܫ܂ ܕܠܐ ܢܙܕܟܐ܂
064:008 ܐܝܟ ܗܿܝ ܗܝ ܓܝܪ ܕܨܪܘ ܠܒܝ̈ܟܘܢ ܘܠܐ ܢܚ̈ܬܝܟܘܢ܂ ܗܿܘ ܓܝܪ
064:009 ܥܬܝܪܐ܂ ܥܘܬܪܗ܂ ܥܝܢܝܗܿ ܗܘܬ ܕܝܡܝܢܐ ܘܐܟܫܠܬܗܿ܂ ܘܠܐ ܚܨܐ
064:010 ܫܕܗܿ܂ ܘܗܪܘܕܣ ܐܝܕܗ ܕܝܡܝܢܐ ܗܪܘܕܝܐ ܗܘܬ܂ ܘܚܠܦ ܕܢܦܣܘܩ
064:011 ܗܘܐ ܢܫܕܝܗ ܠܐܝܕܐ ܛܡܐܬܐ܂ ܦܣܩ ܫܕܐ ܩܪܩܦܬܐ ܩܕܝܫܬܐ܂
064:012 ‍[‍8܂‍]‍ ܫܡܥܘܢ ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ ܗܕܡ̈ܘܗܝ ܕܒܪ ܐܢܫܐ ܥܬܝܩܐ
064:013 ܦܣܩ ܫܕܐ ܕܠܐ ܢܟܫܠܘܢܝܗܝ܂ ܗܐ ܠܡ ܓܝܪ ܐܢܚܢܢ ܫܒܩܢ ܟܠ
064:014 ܡܕܡ܂ ܡܐ ܕܫܡܥܬ ܕܝܢ ܟܠ ܡܕܡ܂ ܕܥ ܕܠܐ ܥܝܢܐ ܘܠܐ ܐܕܢܐ܂
064:015 ܘܠܐ ܢܚܝܪܐ ܫܒܩܘ ܠܗ ܠܒܪ ܐܢܫܐ ܗܿܘ ܥܬܝܩܐ ܕܠܐ ܚܙܡܘ
064:016 ܫܕܐܘܗܝ܂ ܥܝܢܐ ܕܝܢ ܪܓܬܐ ܕܒܝܕ ܥܝܢܐ܂ ܐܕܢܐ ܡܐܟܠ ܩܪܨܐ܂
064:017 ܘܗܟܢ ܒܬܪ ܒܬܪ܂ ܘܡܢ ܗܪܟܐ ܢܣܒ ܠܗ ܦܘܠܘܣ ܕܐܡܝܬܘ ܠܡ
064:018 ܗܕܡ̈ܝܟܘܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܙܢܝܘܬܐ ܘܫܪܟܐ܂܀
064:019 ܬܘܒ ܕܝܢ ܕܥܝܢܐ ܕܝܡܝܢܐ ܚܘܒܐ܂ ܡܛܠ ܕܒܚܘܒܐ ܗܘ ܪܐܓ
064:020 ܐܢܬܬܐ ܕܚܙܐ܂ ܡܛܠܬܗܿ ܓܝܪ ܕܗܕܐ ܘܒܥܠܬܗܿ ܥܠ ܗܢܐ ܫܪܒܐ
064:021 ܠܡܨܥܬܐ܂ ܘܐܝܕܐ ܡܦܪܢܣܢܘܬܐ ܘܪܓܠܐ ܩܝܘܡܐ ܘܦܛܪܘܢܐ
064:022 ܥܠ ܠܫܢܐ ܕܝܢ ܠܐ ܐܡܪ܂ ܡܛܠ ܕܠܘ ܬܪܝܢ ܠܫ̈ܢܝܢ ܐܝܬ ܗܘܘ
064:023 ܒܦܓܪܐ܂ ܘܬܘܒ ܠܐ ܨܒܐ ܠܫܢܐ ܕܢܐܡܪ ܥܠ ܦܣܩܗ ܕܠܫܢܐ܂
064:024 ܐܠܐ ܒܫܬܩܐ ܣܩܘܒܠܗ ܕܠܫܢܐ ܐܦ ܥܠܘܗܝ ܡܠܠ ܠܗ܂
064:025 ‍[‍9܂‍]‍ ܕܢܩܪܐ ܠܡ ܠܐܚܘܗܝ ܪܩܐ ܐܘ ܫܛܝܐ܂ ܚܙܝ ܕܝܢ ܕܠܘ ܐܝܟ
064:026 ܕܪܡܐ ܐܢܬ ܡܬܦܪܥ ܐܢܬ܂ ܐܢ ܓܝܪ ܬܐܡܪ ܥܠ ܓܝܪܐ ܕܓܝܪܐ
064:027 ܗܘ܂ ܠܐ ܠܟ ܐܝܬ ܐܓܪܐ ܒܗܕܐ܂ ܘܐܦ ܠܐ ܗܘ ܬܘܒ
064:028 ܡܬܦܪܥ ܝܬܝܪ ܡܢ ܡܕܡ ܕܫܘܐ܂ ܐܢ ܕܝܢ ܢܫܬܟܚ ܕܠܝܬ ܒܗ ܗܘ
064:029 ܡܕܡ ܕܐܡܪܬ ܥܠܘܗܝ܂ ܗܘ ܚܕ ܬܪܝܢ ܥܠ ܡܐ ܕܐܝܬܘܗܝ
064:030 ܡܬܝܬܪ܂ ܘܥܠܝܟ ܣܡܟܐ ܗܿܝ ܕܐܝܟ ܕܨܒܐ ܠܡܥܒܕ ܠܐܚܘܗܝ
064:031 ܢܬܥܒܕ ܠܗ܂ ܗܿܝ ܓܝܪ ܟܐܢܘܬܐ ܕܡܣܬܪܗܒ ܐܢܬ ܕܬܗܦܟ

next