← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60101: ADiatess1990 p.82

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


082:001 ܬܪܨ ܢܦܫܗ ܘܩܕܡܗ ܠܥܒܕܐ ܒܗܝܡܢܘܬܗ܂ ܠܐ ܠܡ ܫܘܢܐ
082:002 ܕܬܥܘܠ ܬܚܝܬ ܡܛܠܠܝ܂ ܐܝܟ ܝܘܚܢܢ ܕܐܡܪ ܕܠܐ ܫܘܐ ܐܢܐ
082:003 ܕܐܫܪܐ ܥܪ̈ܩܐ ܕܡܣ̈ܢܘܗܝ ܐܠܐ ܝܘܚܢܢ ܢܒܝܐ ‍[‍ܗ‍]‍ܘܐ܂ ܘܡܢ
082:004 ܐܠܗܐ ‍[‍ܐ‍]‍ܬܟܪܙ܂ ܗܢܐ ܕܝܢ ‍[‍ܟ‍]‍ܕ ܐܢܫ ܠܐ ܐܡܪ ‍[‍ܠ‍]‍ܗ܂ ܘܠܐ
082:005 ܥܕܟܝܠ ‍[‍ܐ‍]‍ܬܟܪܙ ܡܪܢ ܕܐܠܗܐ ‍[‍ܗ‍]‍ܘ܂ ܗܢܘܢ ܥܒܕ̈ܘܗܝ
082:006 ‍[‍ܕ‍]‍ܦܪܘܩܢ ܢܗܪܘܗܝ܂ ‍[‍ܕ‍]‍ܐܠܗܐ ܐܬܐ ܠܒܝܬ ‍[‍ܒ̈‍]‍ܢܝ ܐܢܫܐ ܠܐ
082:007 ܠܡ ‍[‍ܫ‍]‍ܘܐ ܐܢܐ ܕܬܥܘܠ ‍[‍ܠ‍]‍ܒܝܬܝ܂ ܠܐ ܠܡ ‍[‍ܣ‍]‍ܦܩ ܐܢܐ
082:008 ܕܐܩܒܠ ‍[‍ܠ‍]‍ܟܘܠܗ ܫܡܫܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ܂ ܥܠ ܩܠܝܠ ܨܡܚܐ
082:009 ܕܡܢܗ ܣܢܝܩ ܐܢܐ܂ ܕܢܕܚܩܝܘܗܝ ܠܟܘܪܗܢܐ ܐܝܟ ܕܠܚܫܘܟܐ܂
082:010 ܟܕ ܫܡܥ ܠܡ ܡܪܢ ܐܬܕܡܪ ܒܗ܂ ܐܠܗܐ ܐܬܕܡܪ ܒܐܢܫܐ
082:011 ܘܐܡܪ ܠܗܿܢܘܢ ܕܩܪܝܒܝܢ ܠܗ܂ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ܂ ܕܐܦܠܐ
082:012 ܒܐܢܫ ܒܝܬ ܐܝܣܪܐܝܠ ܐܫܟܚܬ ܐܝܟ ܗܕܐ ܗܝܡܢܘܬܐ܂
082:013 ܘܗܕܐ܂ ܕܠܗܢܘܢ ܢܟܐܪ ܕܠܐ ܗܝܡܢܘ ܒܗ ܐܝܟ ܗܿܘ ܢܘܟܪܝܐ܂
082:014 ܕܒܪ ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܘܐܬܐ ܕܢܗܘܘܢ ܒܢܝ̈ܐ ܚܠܦܘܗܝ܂ ܘܐܫܬܟܚܘ
082:015 ܡܬܚܣܕܝܢ ܒܗ܂ ܕܠܝܬ ܒܗܿܘܢ ܗܝܡܢܘܬܗ܂ ܘܕܢܚܘܐ
082:016 ܕܗܝܡܢܘܬܗ ܕܩܢܛܪܘܢܐ ܪܫܝܬܐ ܗܝ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܕܥܡ̈ܡܐ܂
082:017 ܐܡܪ܂ ܠܐ ܬܣܒܪܘܢ ܕܗܕܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܒܩܢܛܪܘܢܐ
082:018 ܡܬܬܚܡܐ܂ ܗܢܐ ܓܝܪ ܚܙܐ ܘܗܝܡܢ܂ ܣܓܝܐ̈ܐ ܕܝܢ ܢܗܝܡܢܘܢ
082:019 ܟܕ ܠܐ ܚܙܝܢ܂ ܘܣ̈ܓܝܼܐܐ ܠܡ ܓܝܪ ܢܐܬܘܢ ܡܢ ܡܕܢܚܐ
082:020 ܘܡܥܪܒܐ ܘܢܣܬܡܟܘܢ ܥܡ ܒܪܗܡ ܘܐܝܣܚܩ ܘܝܥܩܘܒ
082:021 ܒܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܥܡ ܫܪܟܐ܂܀
082:022 ‍[‍23܂‍]‍ ܦܓܥ ܗܘܐ ܒܪ ܒܬܘܠܬܐ ܒܒܪ ܐܪܡܠܬܐ܂ ܘܗܘܐ
082:023 ܠܕܡ̈ܥܝܗܿ ܐܝܟ ܐܣܦܘܓܐ܂ ܘܠܡܝܬܘܬ ܒܪܗܿ ܚܝܘܬܐ܂ ܦܢܐ
082:024 ܡܘܬܐ ܠܢܩܥܗ܂ ܘܐܫܠܡ ܚܨܐ ܠܙܟܝܐ܂܀܂܀܂
082:025 ‍[‍24ܲ܂‍]‍ ܠ̈ܬܥܠܐ ܢܩ̈ܥܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ܂ ܘܠܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܠܝܬ ܠܗ
082:026 ܐܬܪ ܕܢܣܡܘܟ ܪܫܗ܂ ܗܢܘ ܕܝܢ ܕܒܗ ܒܗܿܘ ܠܝܬ ܗܘܐ ܒܗ
082:027 ܡܣܡܟ ܪܫܐ܂ ܘܡܥܡܪܐ ܠܐܠܗܘܬܐ܂ ܒܡܿܢ ܠܡ ܓܝܪ ܐܥܡܪ܂
082:028 ܐܠܐ ܒܡܟܝܟ ܪܘܚܐ ܘܫܪܟܐ܂܀
082:029 ܐܘ ܕܚܙܐ ܗܘܐ ܗܿܘ ܡ̈ܝܬܐ ܕܩܝܡܝܢ܂ ܘܣܡ̈ܝܐ ܕܡܬܦܬܚܝܢ܂ ܣܒܪ
082:030 ܠܗ ܕܟܣܦܐ ܣܓܝܐܐ ܐܝܬ ܠܡܿܢ ܕܗܠܝܢ ܥܒܕܘ̈ܗܝ܂ ܐܡܪ ܠܗ
082:031 ܐܬܐ ܒܬܪܟ܂ ܘܡܛܠ ܗܢܐ ܠ̈ܬܥܠܐ ܢܩ̈ܥܐ܂ ܠܗ ܕܝܢ ܐܦܠܐ
082:032 ܡܕܡ ܐܝܟ ܕܠܩܢܝܢܐ܂ ܠܬܥܠܐ ܓܝܪ ܐܝܬ ܠܗ ܒܝܬܐ܂܀

next