← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60101: ADiatess1990 p.90

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


090:001 ܗܘܐ ܕܟܠܗܘܢ ܗܘ ܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܠܗ܂ ܐܠܐ ܐܦ ܡܪܢ
090:002 ܚܘܝܗ ܠܫܡܥܘܢ ܕܚܕ ܗܘ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܩܪܒ ܠܗ܂ ܘܐܦܢ
090:003 ܓܝܪ ܟܠܗܘܢ ܡܛܠ ܐܢܢܩܐ ܕܚܒܨܐ ܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܠܗ܂ ܐܠܐ
090:004 ܡܛܠ ܐܢܢܩܐ ܕܚܫܐ ܚܕ ܗܘ ܒܠܚܘܕ ܩܪܒ ܠܗ ܗܿܘ ܥܕܢ܂
090:005 ܫܡܥܘܢ ܗܟܝܠ ܐܢܫܘܬܐ ܗܘ ܟܕ ܩܪܒܐ ܠܗ ܠܡܪܢ ܨܒܐ
090:006 ܕܢܚܘܐ ܠܡܪܢ܂ ܡܪܢ ܕܝܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܗܘ ܕܩܪܒܬ ܠܗ ܨܒܐ
090:007 ܕܢܚܘܝܘܗܝ ܠܫܡܥܘܢ܂܀
090:008 ‍[‍4܂‍]‍ ܕܥ ܕܝܢ ܕܟܕ ܣܓ̈ܝܐܐ ܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܠܗ܂ ܐܠܐ ܚܕ ܗܘ
090:009 ܐܬܒܥܝ ܡܢ ܣܓܝܐ̈ܐ ܕܩܪܒ ܠܗ܂ ܐܢ ܗܟܝܠ ܟܠܗܘܢ ܩܪܒܝܢ
090:010 ܗܘܘ ܘܡܢ ܟܠܗܘܢ ܚܕ ܐܬܒܥܝ܂ ܝܕܝܥܐ ܕܒܟܠܗܘܢ ܗܘ ܗܠܝܢ
090:011 ܕܚܒܨܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܡܦܣ ܗܘܐ܂ ܗܐ ܓܝܪ ܘܐܦ ܠܐ ܚܕ ܡܢ
090:012 ܟܠܗܘܢ ܐܫܟܚ ܕܢܛܥܝܘܗܝ܂ ܘܐܢ ܟܕ ܟܠܗܘܢ ܒܠܝܠܐܝܬ ܩܪܒܝܢ
090:013 ܗܘܘ ܠܗ܂ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܚܕ ܡܦܪܫܐܝܬ ܐܬܒܥܝ܂ ܝܕܝܥܐ
090:014 ܕܠܟܠܗܘܢ ܐܝܟ ܕܠܚܕ ܝܕܥ ܗܘܐ܂ ܡܢ ܗܿܝ ܕܠܚܕ ܕܠܐ ܝܕܝܥ
090:015 ܗܘܐ܂ ܡܢ ܒܝܬ ܟܠܗܘܢ ܝܕܥ ܠܡܦܪܫܘܬܗܿ܂ ܣܓ̈ܝܐܐ ܓܝܪ
090:016 ܕܒܗܘ ܥܕܢ܂ ܘܐܦܢ ܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܠܗ܂ ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܠܒܪ ܐܢܫܐ
090:017 ܗܘ ܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܠܗ܂ ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܒܥܝ ܗܿܘ ܕܩܪܒ ܠܗ܂ ܐܝܟ
090:018 ܕܠܐܠܗܐ܂ ܕܢܬܟܣܣܘܢ ܗܿܢܘܢ ܕܐܝܟ ܕܠܒܪ ܐܢܫܐ ܗܘ ܩܪܒܝܢ
090:019 ܗܘܘ ܠܗ܂ ܠܚܕ ܗܟܝܠ ܕܩܪܒ ܠܗ܂ ܥܡ ܟܠܗܘܢ ܦܪܫܗ ܡܢ ܒܝܢܬ
090:020 ܟܠܗܘܢ܂ ܘܐܩܝܡܗ ܡܨܥܬ ܟܠܗܘܢ܂ ܕܠܟܠܗܘܢ ܒܚܕ ܢܠܦ
090:021 ܗܘܐ܂ ܕܐܦ ܚܕ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܐܝܟܢ ܩܪܒ ܠܗ ܝܕܥ ܗܘܐ܂
090:022 ‍[‍5܂‍]‍ ܕܩܪܒ ܗܘܐ ܠܗ ܗܟܝܠ ܦܓܪܢܐܝܬ ܓܫܬܐ ܦܓܪܢܝܬܐ ܚܙܐ
090:023 ܗܘܐ܂ ܘܕܩܪܒ ܗܘܐ ܠܗ ܪܘܚܢܐܝܬ܂ ܒܝܕ ܐܢܫܘܬܐ ܡܬܓܫܢܝܬܐ
090:024 ܠܐܠܗܘܬܐ ܕܠܐ ܡܬܓܫܐ ܓܐܫ ܗܘܐ܂ ܕܩܪܒ ܗܘܐ ܠܗ
090:026 ܐܢܫܐܝܬ܂ ܓܫܬܐ ܕܐܢܫܘܬܐ ܡܫܟܚ ܗܘܐ܂ ܘܕܩܪܒ ܗܘܐ ܠܗ ܐܠܗܐܝܬ܂ ܣܝܡܬ ܚܘ̈ܠܡܢܐ ܠܟܐܒ̈ܘܗܝ ܡܫܟܚ ܗܘܐ܂܀
090:027 ‍[‍6܂‍]‍ ܐܠܘ ܕܝܢ ܐܬܐܣܝܬ ܗܘܬ ܡܡܚܝܬܐ܂ ܘܐܙܠܬ ܐܙܠܗܿ
090:028 ܒܛܫܝܐ܂ ܥܡ ܗܿܝ ܕܡܢ ܣܓܝܐ̈ܐ ܬܕܡܘܪܬܐ ܡܬܛܫܝܐ ܗܘܬ܂
090:029 ܐܠܐ܂ ܐܦ ܗܝ ܗܿܝ ܕܐܬܐܣܝܬ ܦܓܪܢܐܝܬ܂ ܡܬܟܪܗܐ ܗܘܬ ܠܗܿ
090:030 ܪܘܚܢܐܝܬ܂ ܘܐܦܢ ܓܝܪ ܡܛܠ ܕܐܣܝܗܿ ܡܗܝܡܢܐ ܗܘܬ ܒܗ
090:031 ܕܙܕܝܩܐ ܗܘ܂ ܐܠܐ ܡܛܠ ܕܠܐ ܐܪܓܫ ܡܬܦܠܓܐ ܗܘܬ ܠܗܿ ܕܠܘ
090:032 ܐܠܗܐ ܗܘ܂ ܘܐܦ ܠܙܕ̈ܝܩܐ ܓܝܪ ܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܐܢܫܐ

next