← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60101: ADiatess1990 p.94

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


094:001 ܠܡ ܒܪ ܢܡܘܣܐ ܗܘ ܗܢܐ ܕܩܪܒܬ ܠܗ ܛܡܐܬܐ ܕܒܢܡܘܣܐ܂
094:002 ܘܠܐ ܟܘܙ ܡܢܗܿ܂ ܠܗܿܢܘܢ ܕܝܢ ܕ̈ܥܝܢܝܗܘܢ ܒܐܝ̈ܕܝܗܘܢ ܥܘܪܘ܂
094:003 ܠܐ ܡܬܚܙܐ ܗܘܐ ܠܗܘܢ܂ ܕܚܝܠܐ ܗܘ ܕܐܦ ܨܒ̈ܘܬܐ
094:004 ܛܡܐ̈ܬܐ ܒܗ ܡܬܕܟܝܢ܂ ܐܝܟܢܐ ܗܘ ܒܛܡܐܘܬܗܝܢ ܡܬܛܡܐ
094:005 ܗܘܐ܂ ܐܢ ܓܝܪ ܚܝܠܐ ܕܢܘܪܐ ܡܕܟܐ ܨܒ̈ܘܬܐ ܛܡܐ̈ܬܐ܂ ܟܕ
094:006 ܗܘ ܡܢܗܝܢ ܠܐ ܡܬܛܡܐ܂ ܚܕ ܟܡܐ ܚܝܠܐ ܕܐܠܗܘܬܐ܂
094:007 ܡܕܟܐ܂ ܟܕ ܗܘ ܡܢ ܡܕܡ ܠܐ ܡܣܬܝܒ܂ ܢܘܪܐ ܓܝܪ ܥܠ ܬܕܟܝܬܐ
094:008 ܠܐ ܣܢܝܩܐ܂ ܡܛܠ ܕܐܦܠܐ ܡܕܡ ܡܨܐ ܡܛܠܫ ܠܗܿ܂ ܘܟܕ ܒܝܬ
094:009 ܛܡܐ̈ܬܐ ܠܕܟ̈ܝܬܐ ܐܬܪܐ ܐܝܬ܂ ܚܕ ܢܫܒܐ ܕܪܘܚܐ܂ ܘܚܕ
094:010 ܚܘܡܐ ܕܫܡܫܐ܂ ܓܒܪ ܒܗܝܢ܂ ܘܡܚܠܛ ܠܗܝܢ܂ ܐܝܟ ܕܬܬܚܙܐ
094:011 ܕܡܕܡ ܕܛܡܐ ܒܕܘܒܪ̈ܝܗܿ ܕܚܐܪܘܬܐ ܗܿܘ ܗܘ ܛܡܐܐ܂܀
094:012 ‍[‍9܂‍]‍ ܠܡܢܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܡܪܢ ܕܡܢܘ ܩܪܒ ܠܝ܂ ܐܠܐ ܡܛܠ ܕܬܕܥ
094:013 ܗܘܬ܂ ܗܿܝ ܕܐܪܓܫܬ ܒܐܣܝܘܬܗ܂ ܕܐܦ ܗܘ ܐܪܓܫ
094:014 ܒܗܝܡܢܘܬܗܿ܂ ܡܛܠ ܚܘܠܡܢܗܿ ܗܟܝܠ ܝܕܥܬܗܿ܂ ܕܐܝܬܘܗܝ
094:015 ܡܐܣܐ ܟܠ܂ ܘܡܛܠ ܫܘܐܠܗ ܝܕܥܬܗܿ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܨܐ ܟܠ܂ ܟܕ
094:016 ܚܙܬ ܠܡ ܕܝܢ ܕܐܦ ܗܕܐ ܠܐ ܛܥܬܗ܂ ܒܗܕܐ ܓܝܪ ܕܚܙܬ ܕܐܦܠܐ
094:017 ܗܕܐ ܛܥܬܗ܂ ܡܣܒܪ ܗܘ ܣܒܪܐ ܗܘܬ܂ ܕܡܫܟܚܐ ܗܘܬ ܗܝ
094:018 ܗܕܐ ܕܬܛܥܝܘܗܝ܂ ܚܘܝܗܿ ܗܟܝܠ ܡܪܢ ܕܠܐ ܛܥܐ ܠܗ ܡܕܡ܂
094:019 ܕܠܐ ܬܐܙܠ ܠܗܿ ܗܝ ܟܕ ܛܥܝܐ ܡܢ ܨܐܕܘܗܝ܂ ܥܡ ܗܿܝ ܗܟܝܠ
094:020 ܕܝܠܦܬ ܕܡܐܣܐ ܡܚ̈ܘܬܐ ܓܠܝ̈ܬܐ܂ ܝܠܦܬ ܬܘܒ ܕܐܦ ܝܕܥ
094:021 ܟܣ̈ܝܬܐ ܗܘ ܘܡܿܢ ܕܡܐܣܐ ܡܚ̈ܘܬܗ ܕܦܓܪ̈ܐ܂ ܘܒܨܐ ܟܣܝ̈ܬܗ
094:022 ܕܪܥܝܢܐ܂ ܗܝܡܢܬ ܕܗܘܝܘ ܡܪܗ ܕܦܓܪܐ ܘܕܝܢܗ ܕܪܥܝܢܐ܂ ܡܛܠ
094:023 ܗܢܐ ܐܝܟ ܕܠܡܪܗ ܕܦܓܪܐ܂ ܦܓܪܐ ܥܡ ܪ̈ܓܝܓܬܗ ܫܥܒܕܬ܂
094:024 ܘܐܝܟ ܠܕܝܢܗ ܕܪܥܝܢܐ ܪܥܝܢܐ ܥܡ ܚܘܫ̈ܒܘܗܝ ܨܠܠܬ܂ ܕܚܠܬ ܓܝܪ
094:025 ܠܡܣܟܠܘ ܒܥܒܕܐ܂ ܡܛܠ ܕܗܝܡܢܬ ܕܚܙܐ ܠܗܿ܂ ܗܿܘ ܡܿܢ ܕܚܙܗܿ ܟܕ
094:026 ܡܢ ܒܣܬܪܗ ܠܡܪܛܘܛܗ ܩܪܒܐ ܗܘܬ܂ ܘܕܚܠܬ ܠܡܣܟܠܘ
094:027 ܘܠܡܚܛܐ ܐܦ ܒܚܘܫܒܐ܂ ܕܝܕܥܬ ܕܠܐ ܛܥܝܐ ܠܗ ܠܗܿܘ ܕܗܝ
094:028 ܣܗܕܬ ܠܗ܂ ܕܐܦ ܗܕܐ ܠܡ ܠܐ ܛܥܬܗ܂܀
094:029 ‍[‍10܂‍]‍ ܐܠܘ ܗܟܝܠ ܟܕ ܐܬܐܣܝܬ ܫܢܝܬ ܗܘܬ ܡܢ ܨܐܕܘܗܝ
094:030 ܒܛܘܫܝܐ܂ ܟܠܝܠܐ ܡܢ ܙܟܝ̈ܐ ܡܪܢ ܓܠܝ ܗܘܐ܂ ܗܝܡܢܘܬܐ ܓܝܪ
094:031 ܕܢܨܚܬ ܒܐܓܘܢܐ ܟܣܝܐܝܬ܂ ܙܕܩ ܗܘܐ ܕܬܬܟܠܠ ܓܠܝܐܝܬ܂
094:032 ܡܛܠ ܗܢܐ ܟܠܝܠܐ ܡܠܠܐ ܓܕܠ ܠܗܿ܂ ܒܗܿܝ ܕܐܡܪ ܠܗܿ ܕܙܠ

next