← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60101: ADiatess1990 p.96

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


096:001 ܒܫܠܡܐ܂ ܫܠܡܗ ܓܝܪ ܕܝܠܗ ‍{‍ܟܝܠܠܐ‍}‍‍<‍ܟܠܝܠܐ‍>‍ ܗܘ ܠܙܟܘܬܗܿ ܕܝܠܗܿ܂ ܐܠܐ
096:002 ܕܢܬܝܕܥ ܕܡܢܘ ܡܪܗ ܕܟܠܝܠܐ ܗܢܐ܂ ܟܕ ܐܡܪ ܕܙܠ ܒܫܠܡܐ܂ ܠܐ
096:003 ܫܠܝ܂ ܐܠܐ ܐܘܣܦ ܘܐܡܪ ܕܗܝܡܢܘܬܟܝ ܐܚܝܬܟܝ܂ ܐܝܟ ܕܢܬܝܕܥ
096:004 ܕܫܠܡܐ ܕܓܕܠ ܦܘܡܗ ܟܠܝܠܐ ܗܘ ܕܠܗܝܡܢܘܬܗܿ ܡܟܠܠ܂
096:005 ܗܝܡܢܘܬܟܝ ܠܡ ܓܝܪ ܐܚܝܬܟܝ܂ ܐܢ ܓܝܪ ܒܚ̈ܝܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܗܘ
096:006 ܐܚܝܬܗܿ܂ ܝܕܝܥܐ ܕܐܦ ܒܟܠܝܠܐ ܗܝܡܢܘܬܗܿ ܗܘ ܟܠܠܬܗܿ܂ ܡܛܠ
096:007 ܗܢܐ ܩܥܐ ܕܡܿܢ ܩܪܒ ‍{‍ܠܚܝ̈ܬܝ‍}‍‍<‍ܠܢܚ̈ܬܝ‍>‍܂ ܕܢܬܝܕܥ ܡܢ ܟܠ ܐܢܫ܂ ܡܿܢ ܕܩܪܒ
096:008 ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ ܐܢܫ܂ ܐܟܙܢܐ ܓܝܪ ܕܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܦܪܫܬ ܗܝ
096:009 ܠܡܝܩܪܘ܂ ܚܕܐ ܕܡܢ ܒܣܬܪܗ܂ ܘܕܬܪܬܝܢ ܕܠܩܪܢܐ ܗܘ ܕܡܪܛܘܛܗ
096:010 ܩܪܒܬ܂ ܗܟܢܐ ܘܠܐܿ ܗܘܐ ܕܬܬܝܩܪ ܩܕܡ ܟܠܗܘܢ ܗܿܝ ܕܝܬܝܪ ܡܢ
096:011 ܟܠܗܘܢ ܦܪܫܬ ܗܘܬ ܠܡܝܩܪܘ܂
096:012 ‍[‍11܂‍]‍ ܐܢܐ ܠܡ ܝܕܥ ܐܢܐ ܕܐܢܫ ܩܪܒ ܠܝ܂ ܘܠܡܢܐ ܠܐ ܐܝܬܝܗܿ
096:013 ܒܩܛܝܪܐ ܠܡܨܥܬܐ ܠܗܿܘ ܡܿܢ ܕܩܪܒ ܠܗ܂ ܐܠܐ ܡܛܠ ܕܦܪܗܣܝܐ
096:014 ܠܗܝܡܢܘܬܐ܂ ܕܢܠܦ ܨܒܐ ܗܘܐ܂ ܕܗܘܬ ܗܝܡܢܘܬܐ ܓܢܒܐ
096:015 ܒܟܣܝܐ܂ ܘܗܘܬ ܡܫܬܒܗܪܐ ܒܓܢܘܒܬܗܿ ܒܓܠܝܐ܂ ܒܗܿܝ ܓܝܪ
096:016 ܕܐܪܫܠ ܓܙܗ ܩܕܡ ܗܝܡܢܘܬܐ܂ ܓܢܘܒܬܐ ܠܗܝܡܢܘܬܐ ܡܠܦ
096:017 ܗܘܐ܂ ܘܒܗܿܝ ܕܩܠܣܗܿ ܡܢ ܒܬܪ ܕܓܢܒܬ܂ ܒܓܢܘܒܬܗܿ ܕܬܫܬܒܗܪ
096:018 ܡܓܪܓ ܗܘܐ ܠܗܿ܂ ܓܢܒܬ ܓܝܪ ܘܥܬܪܬ܂ ܘܐܬܨܝܕܬ ܘܐܬܩܠܣܬ܂
096:019 ܕܢܚܘܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܫܦܠܬܐ܂ ܒܕܠܐ ܓܢܒܬ ܟܡܐ ܐܬܡܣܟܢܬ܂
096:020 ܘܒܗܿܝ ܕܠܐ ܐܬܬܚܕܬ ܟܡܐ ܐܬܟܐܪܬ܂ ܗܟܢܐ ܐܦ ܪܚܝܠ
096:021 ܒܨܠܡܐ ܕܓܢܒܬ ܐܬܩܠܣܬ܂ ܘܒܕܓܠܘܬܐ ܕܪܟܒܬ ܐܬܟܠܠܬ܂
096:022 ‍{‍ܘܡܠܟܠ‍}‍‍<‍ܘܠܡܟܠ‍}‍ ܬܘܒ ܒܕܓܠܘܬܗܿ ܠܕܘܝܕ ܣܬܪܬ܂ ܘܒܢܟܠܗܿ ܠܦܘܪܥܢ
096:023 ܡܠܟܘܬܗ ܐܙܕܡܢܬ܂ ܬܗܪܐ ܕܝܢ ܠܡܫܡܥ܂ ܕܟܕ ܟܠ ܓܘ̈ܢܒܢ
096:024 ܠܓܢܒ̈ܝܗܝܢ ܡܒܗܬܢ܂ ܓܢܘܒܬܗܿ ܕܗܝܡܢܘܬܐ܂ ܠܗܿ ܕܝܠܗܿ ܩܕܡ
096:025 ܟܠ ܐܢܫ ܩܠܣܬ܂
096:026 ‍[‍12܂‍]‍ ܡܢܘ ܠܡ ܩܪܒ ܠܝ܂ ܡܪܐ ܓܙܐ ܠܡܚܠܨ ܓܙܗ ܒܥܐ ܗܘܐ܂
096:027 ܕܢܚܣܕ ܘܢܟܐܪ ܒܗ ܠܐܝܠܝܢ ܕܓܙܗ ܠܡܚܠܨܘ ܠܐ ܨܒܘ܂ ܟܕ ܓܝܪ
096:028 ܓܙܗ ܩܕܡ ܟܠ ܐܢܫ ܡܪܫܠ ܗܘܐ܂ ܐܝܠܝܢ ܕܚܒ̈ܢܢܝܢ ܗܘܘ
096:029 ܒܗܝܡܢܘܬܐ܂ ܒܡܣܟܢܘܬܐ ܡܫܬܢܩܝܢ ܗܘܘ܂ ܘܐܝܠܝܢ
096:030 ܕܗܝܡܢܘܬܗܘܢ ܟܫܝܪܐ ܗܘܬ܂ ܒܓܠܝܐ ܠܡܫܐܠ ܪܗܛܐ ܗܘܬ܂
096:031 ܘܒܟܣܝܐ ܠܡܓܢܒ ܡܣܬܪܗܒܐ ܗܘܬ܂܀
096:032 ܡܿܢ ܠܡ ܩܪܒ ܠܝ܂ ܚܝܠܐ ܠܡ ܓܝܪ ܢܦܩ ܡܢܝ܂ ܗܿܘ ܗܟܝܠ ܕܝܕܥ ܕܢܦܩ

next