← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60101: ADiatess1990 p.124

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


124:001 ܐܪܡܝ ܫܝܢܐ ܒܕܐܬܦܠܓܘ ܠܗܘܢ ܡܗ̈ܝܡܢܐ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ
124:002 ܡܗܝܡܢܝܢ܂ ܐܬܝܬ ܠܡ ܓܝܪ ܕܐܦܠܘܓ ܓܒܪܐ ܥܠ ܐܒܘܗܝ
124:003 ܘܫܪܟܐ܂ ܦܠܓܘ̈ܬܐ ܠܡ ܕܪ̈ܥܝܢܐ܂ ܒܗܝ ܕܐܦ ܠܐ ܒܗܿ
124:004 ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܫܘܝܐܝܬ ܡܬܪܥܝܢ܂ ܚܕ ܓܝܪ ܦܠܚ ܐܚܪܢܝܬܐ܂
124:005 ܘܐܚܪܢܐ ܦܪܫ ܕܠܩܘܒܠܐ܂ ܘܣܝܦܐ ܕܒܗܿ ܢܦܣܘܩ ܪܚܡܬܐ
124:006 ܡܣܓܦܢܝܬܐ ܕܢܦܫܐ܂ ܘܢܫܕܐ ܒܗܿ ܓܐܪ̈ܐ ܡܣ̈ܡܐ ܕܪܚܡܬܗ܂
124:007 ܡܿܢ ܕܨܒܐ ܠܡ ܕܢܫܟܚ ܢܦܫܗ ܢܘܒܕܝܗܿ܂ ܘܐܝܟܢ ܬܫܬܡܥ
124:008 ܕܐܒܕܢܐ ܘܫܟܚܬܐ ܥܠ ܚܕ ܩܢܘܡܐ ܐܬܐܡܪ܂ ܐܠܐ ܗܿܘ ܕܩܕܡ
124:009 ܪ̈ܕܘܦܐ ܡܘܕܐ ܢܦܫܗ ܡܘܒܕ܂ ܠܐܠܗܐ ܕܝܢ ܡܫܟܚ܂ ܐܡܪ ܓܝܪ
124:010 ܕܡܿܢ ܕܢܘܒܕ ܢܦܫܗ ܡܛܠܬܝ ܢܫܟܚܝܗܿ܂ ܡܿܢ ܕܡܛܠܬܗ ܗܟܝܠ ܡܘܒܕ
124:011 ܢܦܫܗ܂ ܐܢܢܩܐ ܕܠܘܬܗ ܢܫܟܚܝܗܿ܂ ܐܠܗܐ ܓܝܪ ܗܿܘ ܕܡܛܠܬܗ
124:012 ܐܒܕܐ܂ ܠܗ ܗܘܿ ܡܬܒܛܠ ܥܠ ܫܟܚܬܗܿ܂ ܐܝܕܗ ܓܝܪ ܐܝܕܐ ܗܿܝ
124:013 ܕܣܦܩܐ ܕܠܟܠ ܬܡܛܐ܂ ܘܕܪܥܗ ܚܝܠܬܢ ܗܘ ܕܡܢ ܟܠ܀ ܢܥܕܐ܂܀
124:014 ܐܙܥܪܗܿ ܡܢ ܟܠ ܠܪܚܡܬ ܟܠ܂ ܕܢܘܪܒܗܿ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ܂ ܠܪܚܡܬ
124:015 ܡܪܐ ܟܠ܂ ܡܿܢ ܕܠܐ ܠܡ ܪܚܡ ܠܝ ܝܬܝܪ ܡܢ ܢܦܫܗ ܘܫܪܟܐ܂܀
124:016 ‍[‍15܂‍]‍ ܐܬܬ ܠܡ ܡܪܝܡ ܝܬܒܬ ܠܗܿ ܠܘܬ ܪ̈ܓܠܘܗܝ܂ ܗܢܘ ܕܝܢ
124:017 ܐܝܟ ܕܥܠ ܐܪܥܐ ܫܪܝܪܬܐ ܠܘܬ ܪ̈ܓܠܘܗܝ ܝܬܒܐ ܗܘܬ܂ ܗܠܝܢ
124:018 ܕܐܦ ܠܚܛܝܿܬܐ ܫܘܒܩܢ ܚ̈ܛܗܐ ܝܗܒ ܗܘܝ܂ ܩܛܪܬ ܕܝܢ ܬܓܐ
124:019 ܕܬܥܘܠ ܠܡܠܟܘܬܗ ܕܒܘܟܪܐ܂ ܡܢܬܐ ܛܒܬܐ ܘܡܛܐܒܢܝܬܐ܂
124:020 ܠܗ ܠܡܫܝܚܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܓܒܬ ܗܘܬ܂ ܕܠܥܠܡ ܡܢܗܿ ܐܝܟ
124:021 ܕܐܡܝܪ ܠܐ ܬܫܬܩܠ܂ ܪܬܚ ܗܘܐ ܚܘܒܗܿ ܕܡܪܬܐ ܡܢ ܕܡܪܝܡ܂
124:022 ܒܩܕܡܐ ܟܕ ܐܙܠ ܠܬܡܢ ܗܝ ܫܡܫܬܗ܂ ܠܐ ܠܡ ܓܝܪ ܒܛܝܠ ܠܟ
124:023 ܥܠܝ܂ ܕܬܐܡܪ ܠܚܬܝ ܕܬܥܕܪܢܝ܂ ܘܟܕ ܐܬܐ ܠܡܚܝܘ ܠܠܥܙܪ ܗܝ
124:024 ܪܗܛܬ ܢܦܩܬ ܠܘܩܕܡ܂܀

next