← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60101: ADiatess1990 p.130

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


130:001 ܡ̈ܠܟܐ ܐܢܘܢ ܘܠܘ ܒܕܒܪܐ܂ ܘܐܢ ܢܒܝܐ܂ ܡܝܬܪ ܗܘ ܡܢ ܢܒ̈ܝܐ܂
130:002 ܢܒ̈ܝܐ ܓܝܪ ܥܠ ܡܐܬܝܬܗ ܕܡܠܟܐ ܡܬܢܒܝܢ ܗܘܘ܂ ܝܘܚܢܢ ܕܝܢ
130:003 ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܫܘܐ ܕܢܐܡܪ܂ ܕܗܢܘ ܗܿܘ ܕܐܟܪܙܘ ܢܒ̈ܝܐ܂ ܘܐܢ
130:004 ܗܟܝܠ ܡܢ ܢܒ̈ܝܐ ܡܝܬܪ ܗܘܐ܂ ܠܘ ܩܢܝܐ ܗܘܐ ܕܡܢ ܪܘܚܐ
130:005 ܡܬܙܝܥ܂
130:006 ‍[‍5܂‍]‍ ܟܕ ܚܙܐ ܗܘܐ ܗܟܝܠ ܝܘܚܢܢ ܕܫܠܡܗܿ ܡܫܘܚܬܐ ܕܥܘܡܪܗ܂
130:007 ܐܫܠܡܗܿ ܠܡܪܥܝܬܗ ܠܪܒ ܪ̈ܥܘܬܐ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܡܪܗ ܟܕ
130:008 ܡܐܬ ܗܘܐ܂ ܐܫܠܡܗܿ ܗܘܐ ܠܡܪܥܝܬܗ ܠܪܒܥ̈ܠܢܐ܂ ܗܿܘ ܗܘ
130:009 ܕܦܘܡܗ ܐܫܬܘܕܝ ܘܕܡ̈ܥܘܗܝ ܥܪܒ܂ ܕܢܘܕܥ ܪܥܝܐ ܠܡܪܥܝܬܗ
130:010 ܒܛܝܠܘܬܗ ܕܥܠܝܗܿ܂ ܕܥܕܡܐ ܕܫܩܼܠ ܡܫ̈ܟܢܐ ܫܪ̈ܝܪܐ ܠܐ ܐܫܠܡܗܿ
130:011 ܠܥܢܗܿ ܫܚܝܡܐܝܬ܂ ܘܠܬܠܬ ܡ̈ܢܘܢ ܕܐܫܠܡ ܡܫ̈ܟܢܐ ܡܗ̈ܝܡܢܐ܂
130:012 ܫܩܠ ܚܠܦ ܬܠܬܝܗܝܢ܂܀
130:013 ܒܗܝ ܓܝܪ ܕܐܡܪ ܗܘܐ ܪܒܗ܂ ܕܐܢ ܪܚܡ ܐܢܬ ܠܝ܂ ܚܘܒܗ ܫܪܝܪܐ
130:014 ܒܥܐ ܗܘܐ ܡܪܢ ܕܢܣܒ ܡܢܗ܂ ܕܡܐ ܕܣܡ ܚܘܒܗ ܠܡܫܟܢܘܬܐ܂
130:015 ܗܝܕܝܢ ܢܣܒ ܥܢܗ ܠܡܪܥܝܬܐ܂ ܘܟܕ ܚܙܝܗܝ ܕܦܘܡܗ ܐܣܗܕ܂
130:016 ܘܕܡ̈ܥܘܗܝ ܚܛܡ܂ ܝܗܒ ܠܗ ܐܦ ܠܗ ܐܿܓܪܐ ܕܢܛܝܪ ܠܪ̈ܥܘܬܐ܂
130:017 ܗܢܘ ܕܝܢ ܡܘܬܐ ܕܗܘܝܘ ܟܠܝܠ ܙܟܘܬܐ ܕܥ̈ܠܢܐ ܘܕܪ̈ܥܘܬܗܘܢ܂
130:018 ܥܕܡܐ ܓܝܪ ܕܫܩܠ ܡܢܗ ܕܫܡܥܘܢ ܚܘܒܗ܂ ܠܐ ܐܫܟܚ ܕܢܬܠ
130:019 ܠܗ܂ ܦܨܬ ܡܘܬܐ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܥܢܗ ܐܠܘ ܠܐ ܚܘܒܗ ܕܡܪܢ
130:020 ܕܨܝܕܝܗܿ܃ ܐܦ ܠܐ ܢܦܫܗ ܥܠ ܐ̈ܦܝܗܿ ܝܗܒ ܗܘܐ܂
130:021 ‍[‍6܂‍]‍ ܚܪ ܗܟܝܠ ܗܘ ܝܘܚܢܢ ܒܪܘܚܐ ܕܥܠܘܗܝ܂ ܐܡܬܝ ܗܘܐ
130:022 ܚܝܠܐ ܕܐܣܝܘܬܐ ܒܡܪܢ܂ ܟܕ ܡܪܢ ܒܟܠܙܒܢ ܚܝܠܗ ܠܘܬܗ ܗܘܐ܂
130:023 ܠܐ ܕܝܢ ܒܟܠܙܒܢ ܗܝܡܢܘܬܗܘܢ ܕܡܬܐ̈ܣܝܢܐ ܠܘܬܗ ܗܘܬ܂
130:024 ܡܛܠ ܗܢܐ ܫܕܪ ܐܢܘܢ ܠܘܬܗ ܒܥܕܢܐ ܕܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܫܩܝܠܝܢ
130:025 ܣܗܕܘܬܐ ܕܫܪܪܗ܂ ܘܐܦ ܗܿܘ ܕܫܕܪ ܚܘܝ ܕܠܐܝܕܐ ܫܠܝܛܬ ܥܠ ܟܠ
130:026 ܐܓܥܠܗܿ ܠܥܢܗ܂ ܘܐܦ ܗܝ ܡܪܥܝܬܐ ܬܬܠܒܒ܂ ܘܐܦ ܗܘ ܪܥܝܐ
130:027 ܢܚܘܐ ܚܠܝܨܘܬܗ܂ ܕܠܘ ܕܝܢ ܗܘ ܝܘܚܢܢ ܐܬܦܠܓ܂ ܡܪܢ ܣܗܕ
130:028 ܕܗܢܘ ܕܝܬܝܪ ܡܢ ܢܒ̈ܝܐ܂ ܘܐܢ ܡܢ ܢܒ̈ܝܐ ܡܝܬܪ ܝܘܚܢܢ܂ ܐܝܢܐ
130:029 ܗܘ ܟܕ ܐܝܩܪܗ܂ ܕܪܓܐ ܓܝܪ ܡܝܬܪܐ ܒܝܬ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܢܒܝܘܬܐ

next