← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60301: Syr-RomLaw

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


02:01 ܕܒܛܟ̈ܣܐ ܕܢܡ̈ܘܣܐ ܕܡܫܝܚܐ ܢܕܒܪܘܢ ܠܒܢ̈ܝܢܫܐ܃
02:02 ܒܢܡܘܣܐ ܕܫܩܠܘ ܗܢܘܢ ܡ̈ܠܟܐ ܡܼܢ ܥܕܬܐ܃ ܕܐܝܬܝܗܿ
02:03 ܡܘܗܒܬܐ ܠܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝܢܫܐ܂
02:04 ܟܠ ܓܝܪ ܕܡܼܢ ܥܡܐ ܐܘܿ ܡܼܢ ܥܡ̈ܡܐ ܕܨܒܘ ܕܒܢܡܘܣܐ
02:05 ܢܬܕܒܪܘܢ܃ ܡܼܢ ܢܡܘܣܐ ܕܡܘܫܐ ܫܩܠܘ ܥܠܬܐ܃ ܘܣܡܼܘ
02:06 ܢܡܘ̈ܣܐ ܒܕܪ̈ܝܗܘܢ ܘܐܬܕܡܝܘ ܒܐܝܣܪܐܝܠ ܕܡܬܕܒܪ ܗܘܐ
02:07 ܒܢܡܘ̈ܣܘܗܝ ܕܐܠܗܐ܂ ܐܦܠܐ ܓܝܪ ܣܦܪܐ ܐܘܿ ܟܬܒܐ ܐܝܬ
02:08 ܗܘܐ ܠܚܕ ܡܼܢ ܥܡ̈ܡܐ ܩܕܡ ܡܘܫܐ܂ ܐܠܐ ܩܕܝܡ ܡܘܫܐ
02:09 ܘܢܡܘ̈ܣܘܗܝ ܗܠܝܢ ܕܝܗܼܒ ܐܠܗܐ ܠܐܝܣܪܐܝܠ ܡܼܢ ܟܠܗܘܢ
02:10 ܚܟܝ̈ܡܐ ܕܝܘ̈ܢܝܐ ܘܐܬܝ̈ܢܝܐ ܘܕܪ̈ܘܡܝܐ ܘܕܡܨܪ̈ܝܐ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܡܼܢ
02:11 ܠܥܠ ܐܡܪܢܢ܂ ܘܡܼܢ ܟܠ ܥܡ̈ܡܝܢ ܘܡܼܢ ܟܠ ܠܫܢ̈ܝܢ܂ ܠܗ ܠܐܝܣܪܐܝܠ
02:12 ܐܬܝܗܒܬ ܐܦ ܠܥܡ̈ܡܐ ܗܕܐ ܡܘܗܒܬܐ܃ ܕܒܢܡܘ̈ܣܐ
02:13 ܢܬܕܒܪܘܢ܂
02:14 ܒܛܠܘ ܕܝܢ ܟܠ ܢܡ̈ܘܣܝܢ ܒܡܐܬܝܬܗ ܕܡܪܢ/ܕܡܫܝܚܐ#2#/܃ ܘܐܬܝܗܒ
02:15 ܒܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܚܕ ܢܡܘܣܐ ܕܡܫܝܚܐ܃ ܒܝܕ ܡ̈ܠܟܐ
02:16 ܟܪ̈ܝܣܛܝܢܐ܃ ܕܫܪ̈ܝ ܡܼܢ ܡܠܟܐ ܫܒܝܚܐ ܘܛܘܒܬܢܐ
02:17 ܩܘܢܣܛܢܛܝܢܘܣ ܓܒܝܐ ܕܐܠܗܐ܀
02:18 ܐ܂ ܕܪܓܐ ܩܕܡܝܐ ܕܝܪܬܘܬܐ܂
02:19 ܐܢ ܡܿܐܬ ܓܒܪܐ ܘܠܐ ܟܬܒ ܕܝܐܬܝܩܝ/ܕܝܬܩܝ#2#/܃ ܘܢܿܪܦܐ ܒܢ̈ܝܐ
02:20 ܕܟܪ̈ܐ ܘܢܩܒ̈ܬܐ܃ ܝܿܪܬܝܢ ܫܘܝܐܝܬ܂
02:21 ܐܢܕܝܢ ܢܨܒܐ ܕܢܟܬܘܒ ܕܝܐܬܝܩܝ܃ ܡܘܪܬ ܠܒܢ̈ܘܗܝ ܐܝܟ
02:22 ܨܒܝܢܗ܂
02:23 ܘܠܒܢ̈ܬܐ ܝܗܿܒ ܟܠ ܚܕܐ ܡܢܗܝܢ ܦܪܢܝܬܗܿ܂ ܡܘܢ ܕܐܿܬܐ
02:24 ܠܟܠ ܚܕܐ ܡܢܗܝܢ/ܘܒܗܝܢ#2#/ ܡܼܢ ܬܠܿܬ ܐܘ̈ܢܝܩܝܣ ܕܩܢܝܢܗ܂ ܡܼܢ ܗܠܝܢ
02:25 ܓܝܪ ܬܠܿܬ ܐܘ̈ܢܝܩܘܣ܃ ܠܟܠܗܘܢ ܒܢܘ̈ܗܝ ܕܓܒܪܐ ܡܼܢ
02:26 ܢܡܘܣܐ ܡܬܦܠܓܝܢ܂
02:27 ܘܒܗܠܝܢ ܬܫ̈ܥ ܡܩܝܡ ܝܪ̈ܘܬܐ ܠܒܢ̈ܘܗܝ ܐܝܟ ܕܨܒܿܐ܂
02:28 ܐܢܕܝܢ ܠܝܬܝܪܐ ܡܕܡ ܨܒܿܐ ܕܢܬܠ ܠܒܢ̈ܘܗܝ ܫܠܝܛ ܗܼܘ܂

next page