← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60301: Syr-RomLaw

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


04:01 ܐܢ ܓܡܿܪ ܕܝܢ ܓܢܣܐ ܩܪܝܒܐ܃ ܡܬܩܪܒ ܓܢܣܐ
04:02 ܕܢܫ̈ܐ܂ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܕܡܘܬ ܐܪܥܐ/ܙܪܥܐ ^ܟܕ ܐܪܥܐ^#2#/܂ ܕܡܬܩܪܝܐ ܪܗܘܡܐܝܬ
04:03 ܩܘܢܓܢܛܘܣ܂ ܕܡܬܬܪܓܡ ܓܢܣܐ ܕܒܬܪ ܓܢܣܐ
04:04 ܩܪܝܒܐ܂
04:05 ܐܢܕܝܢ ܩܝܡ ܐܒܘܗܝ ܕܓܒܪܐ ܟܕ ܗܼܘ ܡܿܐܬ܂ ܠܐ ܫܠܝܛ ܠܗ
04:06 ܕܢܟܬܘܒ ܕܝܐܬܝܩܝ ܟܕ ܐܒܘܗܝ ܩܝܡ܂
04:07 ܐܦܢ ܐܝܬ ܠܗ ܒ̈ܢܝܐ܃ ܬܚܝܬ ܫܘܥܒܕܐ ܐܢܘܢ ܕܐܒܐ
04:08 ܕܐܒܘܗܘܢ܂ ܘܡܕܡ ܕܩܢܝܢ ܒܢ̈ܝܐ ܒܟܠ ܦܘܪ̈ܣܝܢ ܒܝܘ̈ܡܝ ܚܝ̈ܝ
04:09 ܐܒܘܗܘܢ܂ ܐܘܿ ܕܐܒܘܗܝ ܕܐܒܘܗܘܢ܂ ܡܫܥܒܕ ܗܘܼ
04:10 ܠܐܒܘܗܘܢ܀
04:11 ܒ܂ ܐܫܬܐܠܘ ܢܡܘܣܐ܃ ܕܐܢ ܐܝܠܝܢ ܕܛܠܝܢ ܒܫܢ̈ܝܐ܃
04:12 ܡܨܝܢ ܥܒܿܕܝܢ ܕܝܐܬܝ̈ܩܐܣ܃ ܘܒܢ̈ܝ ܟܡܐ ܫܢ̈ܝܢ ܡܨܝܢ ܥܒܿܕܝܢ܂
04:13 ܛܠܝܬܐ ܕܝܢ ܥܕܡܐ ܕܗܘܿܝܐ ܒܪܬ ܬܪܬܥܣܪ̈ܐ ܫܢ̈ܝܢ ܬܚܝܬ
04:14 ܐܝܕܐ ܗܝ ܕܐܦܝܛܪܘܦܐ ܗܿܝ ܕܡܬܬܪܓܡ ܦܩܘܕܐ܂ ܘܠܐ ܡܨܝܐ
04:15 ܕܬܥܒܕ ܕܝܐܬܝܩܝ܂
04:16 ܡܐ ܕܥܒܪܬ ܕܝܢ ܠܬܪܬܥܣܪ̈ܐ ܫܢ̈ܝܢ܃ ܥܒܪܐ ܠܗܿ ܡܼܢ
04:17 ܫܘܥܒܕܐ ܕܐܦܝܛܪܘܦܐ܃ ܘܗܘܿܝܐ ܠܗܿ ܬܚܝܬ ܫܘܥܒܕܐ
04:18 ܕܩܘܪܛܘܪ܂ ܕܡܬܬܪܓܡ ܒܨܘܝܐ܂
04:19 ܘܡܼܢ ܙܒܢܐ ܕܗܘܿܝܐ ܛܠܝܬܐ ܒܫܘܥܒܕܐ ܕܩܘܪܛܘܪ܂ ܫܠܝܛܐ
04:20 ܕܬܥܒܕ ܕܝܐܬܝܩܝ܂
04:21 ܗܟܢܐ ܐܦ ܛܠܝܐ ܥܕܡܐ ܠܐܪܒܥܣܪ̈ܐ ܫܢ̈ܝܢ ܬܚܝܬ
04:22 ܫܘܥܒܕܐ ܗܘ ܕܐܦܝܛܪܘܦܐ܃ ܘܠܐ ܡܨܐ ܟܬܿܒ ܕܝܐܬܝܩܝ܂ ܡܼܢ
04:23 ܐܪܒܥܣܪ̈ܐ ܫܢ̈ܝܢ ܕܝܢ ܘܠܥܠ܃ ܗܘܿܐ ܠܗ ܬܚܝܬ ܫܘܥܒܕܐ
04:24 ܕܩܘܪܛܘܪ܂
04:25 ܗܘ̈ܝܢ ܕܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܛܠܝ̈ܢ ܬܚܝܬ ܫܘܥܒܕܐ ܕܩܘܘܪܛܘܪ܃
04:26 ܥܕܡܐ ܠܫܢ̈ܝܐ ܥܣܪ̈ܝܢ ܘܚܡ̈ܫ܂

next page