← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60301: Syr-RomLaw

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


30:01 ܐܢܕܝܢ ܢܬܬܚܝܒ ܠܓܒܪܐ ܡܕܡ ܡܼܢ ܦܪܢܝܬܗܿ ܕܐܢܬܬܗ܃ ܘܠܐ
30:02 ܢܬܒܘܥ ܥܕ ܚܡ̈ܫ ܫܢ̈ܝܢ ܘܢܥܒܪ ܙܒܢܐ܂ ܐܬܬܚܕ ܠܗܿ
30:03 ܐܓܘܓܐ ܡܼܢ ܩܕܡܘܗܝ ܕܠܐ ܢܬܒܘܥ ܡܕܡ ܕܐܬܬܚܕ ܠܗ܂
30:04 ܐܢ ܐܫܛܪܐ ܠܝܬ ܠܗ܀
30:05 ܢܙ܂ ܐܢ ܫܠܝܛ ܠܛܠܝܬܐ ܝܬܡܬܐ ܕܡܼܢ ܐܒܐ ܕܐܝܬ ܠܗܿ
30:06 ܐܡܐ ܘܐܚ̈ܐ܃ ܬܗܘܐ ܠܓܒܪܐ ܕܠܐ ܒܡܠܬܗܘܢ ܕܐܡܗܿ
30:07 ܘܕܐܚ̈ܝܗܿ܂
30:08 ܐܢ ‍{‍ܠܝܬ‍}‍‍<‍ܐܝܬ‍>‍ ܩܘܪܛܘܪ ‍<‍ܠܗ#2#‍>‍܃ ܫܠܝ‍{‍ܬ‍}‍‍<‍ܛ‍>‍ ܗܼܘ ܕܬܗܘܐ ܠܡܿܢ
30:09 ܕܨܒܿܝܐ ܒܡܠܬܗ ܕܩܘܪܛܘܪ܂
30:10 ܐܢܕܝܢ ܐܢܬܬܐ ܗܝ ܡܫܡܠܝܬܐ܃ ܫܠܝܛ ܗܼܘ ܠܗܿ ܡܼܢ
30:11 ܢܡܘܣܐ܃ ܘܕܠܐ ܡܠܬܗ ܕܩܘܪܛܘܪ܂ ܘܕܠܐ ܡܠܬܐ ܕܐܡܗܿ
30:12 ܘܕܐܚ̈ܝܗܿ ܬܗܘܐ ܠܓܒܪܐ܀
30:13 ܢܚ܂ ܐܢ ܢܕܒܪ ܓܒܪܐ ܐܢܬܬܐ ܐܪܡܠܬܐ܃ ܘܢܙܒܢ
30:14 ܨܒܘܬܐ ܥܠ ܫܡܗܿ܃ ܐܘܿ ܩܪܝܬܐ ܐܘܿ ܡܕܡ ܐܚܪܝܢ܃ ܐܢ ܢܬܠ
30:15 ܠܗܿ ܢܘܡܐ ܕܗܿܝ ܨܒܘܬܐ ܕܙܒܢ ܥܠ ܫܡܗܿ܃ ܗܼܝ ܢܘܡܐ ܥܒܿܕܐ
30:16 ܠܗܿ ܠܐܢܬܬܐ ܡܪܬܗܿ ܕܨܒܘܬܐ ܕܐܙܕܒܢܬ ܥܠ ܫܡܗܿ܀
30:17 ܢܛ܂ ܐܢ ܢܙܒܢ ܓܒܪܐ ܨܒܘܬܐ ܐܘܿ ܩܪܝܬܐ ܐܘܿ ܥܒܼܕܐ ܥܠ
30:18 ܫܡܐ ܕܐܢܬܬ ܛܠܝܘܬܗ ܕܢܣܒܗܿ ܡܼܢ ܒܬܘܠܘܬܗܿ܃ ܐܢ ܫܪܝܪ
30:19 ܗܼܘ ܠܗܿ ܠܐܢܬܬܐ ܙܒܢܐ ܕܙܒܢ ܓܒܪܗܿ ܥܠ ܫܡܗܿ܂
30:20 ܦܩܿܕ ܢܡܘܣܐ ܕܠܐ ܫܪܝܪ ܐܢ ܡܼܢ ܢܟܣ̈ܘܗܝ ܕܝܠܗ ܙܒܢ
30:21 ܐܢܕܝܢ ܡܼܢ ܒܬܪ ܦܪܢܝܬܐ ܕܐܝܬܝܬ ܠܗ ܐܢܬܬܗ܃ ܝܪܬܘܬܐ
30:22 ܐܢ ܐܬܬ ܠܗܿ ܡܼܢ ܐܢܫ̈ܝܗܿ ܐܘܿ ܚܕ ܡܼܢ ܓܒ̈ܝܗܿ ܕܫܪܒܬܗܿ܃
30:23 ܘܡܢܗܘܢ ܡܼܢ ܢܟܣ̈ܐ ܙܒܼܢ ܨܒܘܬܐ ܥܠ ܫܡܗܿ܃ ܫܪܝܪ ܗܼܘ ܠܗ
30:24 ܙܒܢܐ ܕܙܒܢ ܥܠ ܫܡܗܿ܀
30:25 ܣ܂ ܐܢ ܢܚܛܘܦ ܓܒܪܐ ܒܬܘܠܬܐ ܐܘܿ ܐܪܡܠܬܐ܃
30:26 ܚܝܒ ܡܘܬܐ ܗܘ܂
30:27 ܥܠ ܕܚܛܦ ܐܝܟ ܓܝܪܐ ܡܬܬܕܝܢ܀

next page