← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60301: Syr-RomLaw

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


37:01 ܦܒ܂ ܐܢ ܢܣܿܒ ܓܒܪܐ ܐܢܬܬܐ܃ ܘܢܓܕܫܝܗܿ ܐܘܠܨܢܐ
37:02 ܕܦܓܪܐ ܡܼܢ ܒܬܪ ܕܢܣܒܗܿ܃ ܐܡܿܪ ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܢ ܬܓܕܫ
37:03 ܘܢܬܚܒܠ ܦܓܪܗܿ܃ ܐܘܿ ܟܐܒܐ ܐܚܪܢܐ ܛܫܝܐ ܐܝܢܐ ܕܦܪܫ
37:04 ܠܐܢܬܬܐ ܡܼܢ ܓܒܪܐ܃ ܘܨܒܿܐ ܕܢܣܿܒ ܐܚܪܬܐ܃ ܚܝܒ ܠܗܿ
37:05 ܦܪܢܝܬܗܿ ܘܕܘܪܐܐ ܕܝܠܗܿ܂
37:06 ܐܢܕܝܢ ܡܼܢ ܚܘܒܐ ܩܕܡܝܐ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܠܐ ܨܒܼܐ/ܨܒܿܐ#2#/
37:07 ܕܢܫܪܝܗܿ܃ ܚܝܒ ܠܗܿ ܕܢܦܪܘܫ ܠܗܿ ܥܘܡܪܐ ܘܢܬܪܣܝܗܿ ܐܝܟ
37:08 ܡܫܘܚܬܐ܂ ܡܛܠ ܕܠܐ ܗܘܐ ܒܨܒܝ̈ܢܝܗܘܢ ܓܕܫܗܿ ܠܐܢܬܬܐ
37:09 ܐܘܠܨܢܐ܀
37:10 ܦܓ܂ ܐܢܗܼܘ ܕܡܫܟܚܐ ܐܢܬܬܐ ܕܗܘܿܝܐ ܠܓܒܪܐ܃ ܘܗܘܿܝܢ
37:11 ܠܗܿ ܡܢܗ ܒܢ̈ܝܐ܃ ܨܒܿܝܐ ܕܒܚܕܐ ܡܼܢ ܥ̈ܠܠܢ ܬܦܘܩܝ ܡܼܢ
37:12 ܓܒܪܗܿ܃ ܐܢ ܒܦܪܢܝܬܐ ܘܐܢ/ܘܿܠܐ#2#/ ܕܠܐ ܦܪܢܝܬܐ܃ ܐܫܬܐܠ
37:13 ܢܡܘܣܐ܃ ܕܠܐ ܡܨܝܐ ܕܬܣܒܝ ܠܚܕ ܡܼܢ ܒܢ̈ܝܗܿ ܡܐ ܕܢܿܦܩܐ
37:14 ܡܢܗ ܘܬܦܪܢܣܝܘܗܝ ܐܝܟ ܨܒܝܢܗܿ܂
37:15 ܦܩܼܕܘ ܢܡ̈ܘܣܐ ܕܒܗܕܐ ܡܫܟܚܐ ܗܝ ܕܬܣܒܝ ܠܚܕ ܡܼܢ
37:16 ܒܢ̈ܝܗܿ ܟܕ ܡܫܬܘܕܝܐ ܕܒܪ ܓܘܪܐ ܗܘ܂
37:17 ܐܢܕܝܢ ܚܐܪ‍<‍ܐ‍>‍ܝܬ ܨܒܿܝܐ ܕܬܦܘܩܝ ܟܕ ܠܐ ܡܫܟܚ ܓܒܪܗܿ
37:18 ܒܬܪܗܿ ܣܟܠܘܬܐ܂
37:19 ܐܢܗܼܘ ܕܡܚܛܦ ܚܛ‍<‍ܦ‍>‍ܗܿ ܕܠܐ ܦܪܢܝܬܐ ܟܕ ܠܐ ܨܒܿܝܢ
37:20 ܐܢܫ̈ܝܗܿ ܘܠܐ ܗܘܬ ܠܗܿ ܦܪܢܝܬܐ܃ ܡܨܝܐ ܗܝ ܕܬܒܥܐ ܨܥܪܗܿ܂
37:21 ܐܝܟ ܚܝܠܐ ܕܡܫܟܚ ܗܘܐ/ܕܗܕܐ#2#/ ܐܒܘܗܿ ܕܢܬܠ ܠܗܿ ܒܦܪܢܝܬܗܿ܂
37:22 ܘܡܕܡ ܕܐܙܕܒܢ ܠܗܿ ܡܼܢ ܕܒܥܠܗܿ܂
37:23 ܗܟܢܐ ܕܝܢ ܡܨܝܐ ܐܢܗܼܘ ܕܡܦܩ ܠܗܿ ܟܕ ܠܐ ܒܥܿܝܐ܀
37:24 ܦܕ܂ ܐܢ ܢܓܕܫ ܘܢܗܘܐ ܦܘܪܫܢܐ ܒܝܬ ܓܒܪܐ
37:25 ܠܐܢܬܬܗ܃ ܐܘܿ ܒܝܕ ܡܘܬܐ ܐܘܿ ܒܝܕ ܥܠܬܐ ܐܚܪܬܐ ܐܝܕܐ
37:26 ܕܐܝܬ ܒܗܿ ܐܘܪܚܐ ܕܬܣܒܝ ܐܢܬܬܐ ܦܪܢܝܬܐ܃ ܗܟܢܐ ܘܿܠܐ
37:27 ܕܬܗܘܐ ܫܩܠܐ܂

next page