← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60301: Syr-RomLaw

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


41:01 ܝܚܝܕܝܐ ܟܕ ܚܝܐ ܐܡܗ܃ ܐܢ ܐܝܬ ܠܗ ܕܕܐ ܐܘܿ ܒܪ ܕܕܐ܃
41:02 ܐܘܿ ܒܢ̈ܝ ܕܕ̈ܐ܃ ܝܿܪܬ ܕܕܗ ܐܘܿ ܕܕ̈ܘܗܝ܂
41:03 ܡܼܢ ܬܠܿܬ ܡܢ̈ܘܢ ܕܝܪܬܘܬܗ܂ ܚܕܐ ܡܢܬܐ ܠܟܠܗܘܢ܂ ܘܬܪ̈ܬܝܢ
41:04 ܡܢ̈ܘܢ ܝܿܪܬܐ ܐܡܗ܂
41:05 ܡܼܢ ܢܩܒ̈ܬܐ ܕܝܢ ܝܪܬܘܬܐ ܡܬܩܛܥܐ ܠܗܿ ܡܼܢ ܒܬܪ ܕܪܓܐ
41:06 ܩܕܡܝܐ܃ ܕܠܐ ܢܐܪ̈ܬܢ ܥܡ ܕܟܪ̈ܐ܂ ܐܡܿܪ ܐܢܐ ܕܝܢ ܠܐ ܒܢ̈ܝ
41:07 ܐܚܘ̈ܬܐ܂ ܘܠܐ ܒܢ̈ܝ ܥܡ̈ܘܬܐ܂ ܘܠܐ ܒܢ̈ܝ ܚ̈ܠܬܐ܂ ܘܠܐ ܒܢ̈ܝ
41:08 ܒܢ̈ܝܗܝܢ ܕܗܠܝܢ܂ ܠܐ ܝܿܪܬܢ ܢܩܒ̈ܬܐ ܥܡ ܕܟܪ̈ܐ܂
41:09 ܐܝܢ ܐܘܦܝ ܓܢܣܐ ܕܡܼܢ ܐܒܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܙܪܥܐ ܒܢ̈ܝܐ
41:10 ܕܟܪ̈ܐ܃ ܗܝܕܝܢ ܥܐܿܠ ܠܝܪܬܘܬܐ ܓܢܣܐ ܕܐܒܐ ܡܼܢ ܢܩܒ̈ܬܐ܂
41:11 ܘܐܢܕܝܢ ܐܘܦܝ ܓܢܣܐ ܕܢܩܒ̈ܬܐ܃ ܗܝܕܝܢ ܡܬܩܪܝܐ
41:12 ܠܝܪܬܘܬܐ ܓܢܣܐ ܕܐܡܗ ܕܓܒܪܐ܂
41:13 ܘܡܬܒܥܪ ܡܼܢ ܢܡܘܣܐ ܕܡܿܢ ܗܘ ܩܪܝܒ ܘܗܼܘ ܝܿܪܬ܀
41:14 ܦܚ܂ ܐܢ ܢܕܒܪ ܓܒܪܐ ܐܢܬܬܐ܂ ܘܢܡܘܬ ܗܿܘ ܓܒܪܐ ܟܕ
41:15 ܠܝܬ ܠܗ ܒܢ̈ܝܐ܃ ܬܗܘܐ ܫܿܩܠܐ ܐܢܬܬܐ ܦܪܢܝܬܗܿ ܘܦܠܓܐ
41:16 ܕܕܘܪܐܐ ܕܝܠܗܿ܂
41:17 ܐܢܕܝܢ ܙܒܢܐ ܣܓܝܐܐ ܗܘܬ ܥܡ ܒܥܠܗܿ܃ ܘܓܕܫ
41:18 ܘܐܬܦܣܩܘ ܠܗܘܢ ܡ̈ܐܢܐ ܕܦܪܢܝܬܗܿ܃ ܬܗܘܐ ܫܿܩܠܐ ܛܝ̈ܡܐ
41:19 ܕܝܠܗܘܢ܂ ܐܝܟ ܕܛܒܿܝܢ ܗܘܘ ܒܝܢܬܗܘܢ܂
41:20 ܐܠܐ ܩܝ̈ܡܢ ܪ̈ܘܩܥܐ ܡܢܗܘܢ܂ ܐܢܕܝܢ ܡܢܗܿ ܡܼܢ ܩܪܝܬܐ
41:21 ܐܢܘܢ ܡ̈ܐܢܐ܃ ܐܘܿ ܡܼܢ ܚܕܐ ܡܼܢ ܡܕܝܢܬܐ܃ ܟܬܝܒܝܢ
41:22 ܐܢܘܢ ܒܗܿ ܒܦܪܢܝܬܐ ܕܐܢܬܬܐ܃ ܘܡܼܢ ܐܝܟܐ ܐܝܬܝܗܘܢ܂
41:23 ܡ̈ܐܢܐ ܕܟܠ ܡܕܝܢܐ ܐܘܿ ܕܟܠ ܩܪܝܬܐ܂ ܘܗܕܐ ܝܕܝܥܐ ܗܝ
41:24 ܛܝ̈ܡܐ ‍<‍ܕܝܠܗܘܢ#2#‍>‍ ܠܬܐܓܪܐ܂
41:25 ܘܐܢ ܚܫܠܬܐ ܗܝ ܕܕܗܒܐ܂ ܘܐܢ ܡ̈ܐܢܐ ܐܢܘܢ
41:26 ܕܣܐܡܐ ܝܕܝܥܐ ܛܝ̈ܡܐ ܕܝܠܗܘܢ܂
41:27 ܘܐܢ ܐܪ̈ܥܬܐ ܐܢܝܢ܂ ܝܕ̈ܝܥܢ ܐܢܝܢ܂
41:28 ܐܢܕܝܢ/ܐܢ#2#/ ܥܒܼ̈ܕܐ ܐܢܘܢ ܐܘܿ ܐܡܗ̈ܬܐ ܐܢܝܢ܃ ܘܩܝܿܡܝܢ
41:29 ܠܩܢ̈ܘܡܝܗܘܢ܃ ܫܿܩܠܐ ܐܢܬܬܐ܂

next page