← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60301: Syr-RomLaw

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


46:01 ܩܓ܂ ܠܐ ܝܗܿܒܝܢ ܢܡܘܣܐ ܠܓܒܪܐ ܕܢܩܛܘܠ ܠܠܣܛܝܐ܂
46:02 ܐܠܐ ܢܫܠܡܝܘܗܝ ܠܐܚܝܕ̈ܝ ܫܘܠܛܢܐ ܘܠܬܒ̈ܘܥܐ܃ ܕܗܢܘܢ
46:03 ܐܝܟ ܣܘܥܪ̈ܢܘܗܝ ܢܕܘܢܘܢܝܗܝ܀
46:04 ܩܕ܂ ܐܢ ܢܥܒܕ ܓܒܪܐ ܗܪܬܐ ܘܢܟܡܢ ܟܡܐܢܐ ܒܢܟܠܐ
46:05 ܘܢܩܛܘܠ ܩܛܠܐ܃ ܘܢܗܘܐ ܠܗܿܘ ܕܐܬܩܛܠ ܐܒܐ ܐܘܿ ܐܚܐ ܐܘܿ
46:06 ܐܢܫ ܐܚܪܝܢ ܕܩܪܝܒ ܠܗ ܕܬܒܿܥ ܕܡܗ܃ ܠܐ ܫܠܝܛ ܠܗ ܠܬܒܘܥܐ
46:07 ܕܒܐܝܕ̈ܘܗܝ ܢܩܛܠܝܘܗܝ܂
46:08 ܐܠܐ ܢܫܠܡܝܘܗܝ ܠܐܚܝܕ̈ܝ ܫܘܠܛܢܐ܃ ܘܐܝܟ ܣܘܥܪ̈ܢܘܗܝ
46:09 ܢܬܒܥܘܢܝܗܝ܀
46:10 ܩܗ܂ ܒܡܢܐ ܡܬܪܕܐ ܛܠܘܡܐ ܕܥܫܿܩ ܠܚܒܪܗ ܘܛܠܿܡ܂
46:11 ܐܟܘܬܗ ܕܗܿܘ ܡܕܡ ܕܥܫܿܩ ܘܛܠܿܡ܂ ܦܩܿܕܝܢ ܢܡ̈ܘܣܐ ܕܢܬܠ܀
46:12 ܩܘ܂ ܐܢ ܡܩܛܪܓ ܓܒܪܐ ܠܓܒܪܐ ܕܩܛܠ ܒܪܢܫܐ܃
46:13 ܘܠܐ ܢܚܘܐ ܩܕܡ ܕܝܿܢܐ ܡܬܩܛܠܘ ܢܬܩܛܠ܂
46:14 ܘܐܝܕܐ ܨܒܘ ܕܢܐܡܪ ܓܒܪܐ ܥܠ ܚܒܪܗ ܕܣܥܝܪܐ ܠܗ
46:15 ܨܒܘܬܐ ܕܒܝܫܬܐ ܘܠܐ ܡܩܝܡ܂ ܐܟܘܬܗܿ ܢܬܬܒܥ
46:16 ܡܩܛܪܓܢܐ܀
46:17 ܩܙ܂ ܐܢ ܢܙܒܢ ܓܒܪܐ ܩܪܝܬܐ ܐܘܿ ܥܒܼܕܐ ܐܘܿ ܨܒܘܬܐ
46:18 ܐܚܪܬܐ ܥܠ ܫܡܗ ܕܓܒܪܐ ܐܚܪܢܐ܃ ܘܢܘ̈ܡܐ ܕܝܢ ܕܩܪܝܬܐ
46:19 ܕܙܒܢ ܐܘܿ ܕܥܒܼܕܐ ܐܘܿ ܕܨܒܘܬܐ ܐܚܪܬܐ ܥܠܘܗܝ ܐܝܬܝܗܿ ܘܗܼܘ
46:20 ܡܬܚܫܚ ܒܗܿ܃ ܠܝܬ ܠܗ ܡܼܢ ܗܕܐ ܚܘܣܪܢܐ܃ ܕܠܐ ܥܒܿܕ ܠܗ
46:21 ܩܛܓܪܦܐ ܕܙܒܝܢܐ ܥܠ ܫܡܗ܂
46:22 ܒܟܠ ܕܘܟܐ ܓܝܪ܃ ܢܐܘܡܐ ܡܬܒܥܝܐ܂ ܘܐܦ ܡܕܐܬܐ
46:23 ܕܡܠܟܐ ܕܡܬܝܗܒܐ܂ ܕܐܝܬܘܗܝ ܐܢܘ̈ܢܣ܂ ܝܬܝܪܐܝܬ ܕܝܢ ܐܢ
46:24 ܛܝ̈ܡܐ ܕܟܣܦܐ ܕܝܠܗܿ ܕܨܒܘܬܐ ܡܼܢ ܕܝܠܗܿ ܐܬܝܗܒܬ܀
46:25 ܩܚ܂ ܦܩܿܕܝܢ ܢܡ̈ܘܣܐ ܕܓܒܪܐ ܕܡܗܝܡܢ ܦܘܪ̈ܢܣܐ
46:26 ܕܨܒ̈ܘܬܐ ܕܡܕܝܢ̈ܬܐ܃ ܡܼܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܫܥܒܕܝܢ ܠܗ ܘܠܗܝܢ

next page