← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60301: Syr-RomLaw

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


47:01 ܠܨܒܘ̈ܬܐ ܕܗܼܘ ܡܗܝܡܢ܃ ܡܕܡ ܠܐ ܢܙܕܒܢ ܡܢܗܘܢ ܘܠܐ ܡܼܢ
47:02 ܩܢܝܢܗܘܢ ܘܠܐ ܡܼܢ ܒ̈ܬܝܗܘܢ܂
47:03 ܗܼܘ ܗܟܢ ܦܩܿܕܝܢ ܢܡ̈ܘܣܐ ܠܓܒܪܐ ܡܘܙܦܢܐ܃ ܕܠܐ ܢܙܒܢ ܡܼܢ
47:04 ܚܝܒܗ܃ ܘܠܐ ܡܼܢ ܩܢܝܢܐ ܘܠܐ ܡܼܢ ܒ̈ܬܐ܃ ܥܕܡܐ
47:05 ܕܡܬܦܪܥ܀
47:06 ܩܛ܂ ܐܢ ܓܒܪܐ ܡܨܛܥܪ ܡܼܢ ܒܪܗ ܐܘܿ ܡܼܢ ܒܢ̈ܘܗܝ܃ ܐܘܿ
47:07 ܣܘܥܪ̈ܢܐ ܒܝ̈ܫܐ ܢܣܥܪܘܢ ܒܢ̈ܘܗܝ ܥܠ ܨܥܪܐ ܕܨܥܪܘܗܝ
47:08 ܠܐܒܘܗܘܢ܃ ܫܠܝܛ ܕܢܪܫܐ ܐܢܘܢ ܠܒܢ̈ܘܗܝ ܩܕܡ ܐܚܝܕ̈ܝ
47:09 ܫܘܠܛܢܐ܂
47:10 ܥܠ ܣܘܥܪ̈ܢܐ ܕܝܢ ܒܝ̈ܫܐ ܐܢ ܣܥܝܪ ܠܗܘܢ ܠܘܬ
47:11 ܢܘܟܪ̈ܝܐ܂ ܠܐ ܡܦܣܝܢ ܢܡ̈ܘܣܐ ܕܢܩܛܪܓ ܐܢܘܢ ܠܒܢ̈ܘܗܝ܂
47:12 ܒܢ̈ܝܐ ܕܝܢ ܥܡ ܐܒܗ̈ܝܗܘܢ܂ ܠܐ ܫܠܝܛ ܠܗܘܢ ܕܠܒܝܬ ܕܝܼܢܐ
47:13 ܢܥܠܘܢ܀
47:14 ܩܝ܂ ܐܢ ܢܟܬܘܒ ܓܒܪܐ ܠܐܢܫ ܐܝܩܪܐ ܕܡܬܩܪܐ
47:15 ܕܘܪܐܐ܃ ܩܪܝܬܐ ܐܘܿ ܩܢܝܢܐ ܐܘܿ ܒܝܬܐ ܐܘܿ ܥܒܼܕܐ܃ ܘܢܬܠ ܠܗ
47:16 ܒܟܬܒܐ ܕܘܪܐܐ ܫܘܠܛܢܐ ܕܡܪܘܬܐ ܕܗܿܝ ܨܒܘܬܐ ܘܐܬܝܩܪ܃
47:17 ܘܢܠܒܘܟ ܠܗ ܕܝܢ ܥ̈ܠܠܬܐ ܕܨܒܘ̈ܬܐ ܕܢܗܘܐ ܡܬܬܪܣܐ ܡܼܢ
47:18 ܥ̈ܠܠܬܐ܃ ܦܩܿܕ ܗܼܘ ܠܗ ܢܡܘܣܐ ܕܫܠܝܛ ܗܼܘ ܠܗ ܡܼܢ ܙܒܢܐ
47:19 ܕܟܬܼܒ ܒܗ ܒܕܘܪܐܐ܂
47:20 ܐܢ/ܠܐ#2#/ ܕܝܢ ܢܨܒܐ ܕܐܦ ܥ̈ܠܠܬܐ ܒܬܪܟܢ ܢܦܢܐ ܐܢܝܢ ܠܗܿܘ
47:21 ܕܟܬܼܒ ܠܗ ܕܘܪܐܐ ܒܟܬܒܐ ܐܚܪܢܐ ܕܟܬܒ ܢܫܠܡ ܐܢ̈ܝܢ ܥ̈ܠܠܬܐ
47:22 ܠܗ܂ ܘܡܼܢ ܕܟܬܝܒܐ ܠܗ ܕܘܪܐܐ ܕܡܪܘܬܐ ܫܠܝܛ ܗܼܘ ܠܗ܀
47:23 ܩܝܐ܂ ܐܢ ܦܘܠܓܐ ܢܗܘܐ ܒܝܢܬ ܐܚ̈ܐ ܥܠ ܝܪܬܘܬܐ
47:24 ܕܐܒܘܗܘܢ܃ ܐܘܿ ܠܐܢܫ̈ܐ ܫܘ̈ܬܦܐ ܒܝܢܬ ܚܕ̈ܕܐ ܥܠ
47:25 ܫܘܬܦܘܬܗܘܢ܃ ܘܠܐ ܢܗܘ̈ܝܢ ܟܬܝ̈ܒܬܐ܂ ܐܠܐ ܠܥܝܢ ܣܗ̈ܕܐ
47:26 ܬܬܦܠܓ ܨܒܘܬܐ܃ ܦܩܿܕܝܢ ܢܡ̈ܘܣܐ ܕܫܪܝܪ ܗܘ ܦܘܠܓܐ܀
47:27 ܩܝܒ܂ ܐܢ ܢܨܒܐ ܕܢܩܛܪܓ ܓܒܪܐ ܠܓܒܪܐ ܐܚܪܢܐ ܥܠ

next page