← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60301: Syr-RomLaw

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


49:01 ܩܝܙ܂ ܐܝܠܝܢ ܕܡܙܢܝܢ ܒܕܟܪ̈ܐ ܚܝ̈ܒܝ ܡܘܬܐ ܐܢܘܢ ‍<‍ܐܢܘܢ#2#‍>‍ ܡܼܢ
49:02 ܢܡܘ̈ܣܐ܀
49:03 ܘܐܢ ܓܢ̈ܒܐ ܐܢܘܢ ܕܐܝܡܡܐ ܒܚܘܣܪܢܐ ܡܬܪܕܝܢ܀
49:04 ܩܝܚ܂ ܓܢ̈ܒܝ ܒܢܝ̈ܢܫܐ ܐܢ ܥ̈ܒܼܕܐ ܐܢܘܢ ܘܐܢ ܒܢ̈ܝ
49:05 ܚܐܪ̈ܐ ܚܝ̈ܒܝ ܡܘܬܐ ܐܢܘܢ ܡܼܢ ܢܡܘܣܐ܀
49:06 ܩܝܛ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܪ̈ܡܝܐ ܐܝܟ ܕܥܫܝܢܐ ܪܡܝܘܬܗܘܢ܂
49:07 ܗܟܢܐ ܡܬܬܒܥܝܢ ܡܼܢ ܕ̈ܝܼܢܐ܂
49:08 ܘܡܢܗܘܢ ܠܐܟܣܘܪܝܐ ܡܫܬܕܝܢ ܠܐܬܪܐ ܒܪܝܐ܃
49:09 ܘܡܢܗܘܢ ܠܡܘܬܐ ܡܫܬܠܡܝܢ ܡܼܢ ܢܡ̈ܘܣܐ܀
49:10 ܩܟ܂ ܐܝܠܝܢ ܕܫܒܿܝܢ ܚܝ̈ܘܬܐ܂ ܐܘܿ ܒܥܝܪ̈ܐ ܐܘܿ ܪ̈ܟܫܐ ܐܘܿ
49:11 ܒܢܝ̈ܢܫܐ ܚܝ̈ܒܝ ܡܘܬܐ ܐܢܘܢ ܡܼܢ ܢܡ̈ܘܣܐ܂
49:12 ܘܡܢܗܘܢ ܡܼܢ ܫܒ̈ܝܐ܃ ܚܝܒܝܢ ܕܠܐܟܣܘܪܝܐ
49:13 ܢܫܬܕܘܢ܃ ܠܐܬܪ̈ܘܬܐ ܒܪ̈ܝܐ܂
49:14 ܘܐܝܟ ܕܚܝܪܝܢ ܕܝ̈ܢܐ ܒܪܒܘܬ ܚܛܗ̈ܝܗܘܢ܃ ܠܘܩܒܠ
49:15 ܣܟܠܘܬܗܘܢ ܡܣܡ ܒܪܝܫܐ ܝܗܿܒܝܢ ܠܗܘܢ܀
49:16 ܩܟܐ܂ ܓܒܪ̈ܐ ܦܠܫ̈ܝ ܦܘ̈ܠܫܬܐ܃ ܚܝ̈ܒܝ ܡܘܬܐ ܐܢܘܢ ܡܼܢ
49:17 ܢܡ̈ܘܣܐ܀
49:18 ܩܟܒ܂ ܐܝܠܝܢ ܕܣܥܿܪܝܢ ܣܘܥܪ̈ܢܐ ܒܢܟܠܐ ܐܝܟ
49:19 ܣܘܥܪ̈ܢܝܗܘܢ ܡܚܝܒܝܢ ܠܢܡ̈ܘܣܐ܂
49:20 ܕܣܥܪ ܩܛܠܐ ܩܛܠܐ܂ ܘܕܣܥܿܪ ܡܕܡ ܕܫܘܿܐ ܠܙܡܝܐ/ܠܙܡܢܐ#2#/
49:21 ܙܡܝܐ/ܙܡܢܐ#2#/܀
49:22 ܩܟܓ܂ ܐܢ ܓܒܪܐ ܠܓܒܪܐ ܢܪܦܐ ܝܪܬܘܬܐ
49:23 ܒܕܝܐܬܝܩܝ܃ ܐܢ ܢܬܩܪܒ ܠܗܿ ܠܝܪܬܘܬܐ ܐܝܟ ܝܪܘܬܐ܃
49:24 ܘܚܝܒ ܗܿܘ ܕܐܪܦܝ ܠܗ ܝܪܬܘܬܐ ܡܕܡ܂ ܦܩܿܕܝܢ ܠܗ ܢܡ̈ܘܣܐ܃
49:25 ܕܢܦܪܘܥ ܟܠ ܡܕܡ܂
49:26 ܐܦܢ ܣܓܝ ܚܘܒܐ ܡܼܢ ܝܪܬܘܬܐ܂

next page