← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60301: Syr-RomLaw

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


50:01 ܐܢܕܝܢ ܠܐ ܢܬܩܪܒ ܠܝܪܬܘܬܐ܃ ܦܩܿܕܝܢ ܢܡ̈ܘܣܐ ܕܠܐ
50:02 ܢܬܬܒܥ ܚܘܒܬܐ܀
50:03 ܩܟܕ܂ ܐܢ ܢܪܦܐ ܓܒܪܐ ܠܓܒܪܐ ܝܪܬܘܬܐ ܒܕܝܐܬܝܩܝ܃
50:04 ܝܪ̈ܚܐ ܚܕ ܥܣܪ ܝܗܿܒܝܢ ‍<‍ܝܪܬܘܬܐ#2#‍>‍ ܠܗ ܢܡ̈ܘܣܐ ܕܢܬܡܠܟ܂ ܐܢ ܥܿܒܕܐ ܠܗ
50:05 ܕܢܐܪܬ ܐܘܿ ܠܐ܂
50:06 ܐܢ ܨܒܿܐ ܕܢܫܬܐܠ ܘܠܐ ܢܐܪܬ܃ ܫܠܝܛ ܗܼܘ ܠܗ܀
50:07 ܩܟܗ܂ ܐܢ ܢܪܦܐ ܓܒܪܐ ܠܓܒܪܐ ܝܪܬܘܬܐ ܒܕܝܐܬܝܩܝ
50:08 ܘܥܕܠܐ ܢܬܩܪܒ ܠܗܿ ܗܼܘ ܫܟܢܗܿ ܠܐܚܪܝܢ ܐܘܿ ܦܪܟܘܪܝܣ/ܦܪܟܘܪܝܣܐ#2#/
50:09 ܥܒܕܗ܂
50:10 ܘܐܪܦܝ ܗܿܘ ܕܥܒܼܕ ܕܝܐܬܝܩܝ ܠܓܛܘܢ ܐܘܿ ܚܝܒ ܚܘܒܬܐ܃
50:11 ܗܼܘ ܗܿܘ ܝܪܘܬܐ ܦܪܥ ܗܿܘ ܕܐܬܪܦܝܬ/ܕܐܬܬܪܦܝܬ#2#/ ܠܗ ܝܪܬܘܬܐ܂
50:12 ܗܼܘ ܝܗܿܒ ܠܓܛܘܢ ܘܗܼܘ ܦܪܥ܀
50:13 ܩܟܘ܂ ܐܢ ܥܒܿܕ ܓܒܪܐ ܥܡ ܚܒܪܗ ܕܝܠܘܣܝܣ ܗܿܘ
50:14 ܕܡܬܬܪܓܡ ܫܪܝܗܿ ܕܨܒܘܬܐ ܐܘܿ ܟܬܒܐ ܐܚܪܢܐ܃ ܢܬܟܬܒܘܢ
50:15 ܐܢܫ̈ܐ ܥܡ ܚܒܪ̈ܝܗܘܢ ܥܠ ܨܒܘ̈ܬܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ܃ ܘܢܟܬܒܘܢ
50:16 ܟܬܒܐ ܕܒܝܢܬܗܘܢ ܡܘ̈ܡܬܐ ܐܘܿ ܡܢܝܢܐ ܕܕܗܒܐ܃ ܢܗܘܐ
50:17 ܝܗܿܒ ܗܿܘ ܓܒܐ ܕܠܐ ܫܿܠܡ ܠܟܬܒܐ ܕܬܟܬܘܒ/ܕܐܬܟܬܒ#2#/ ܒܝܢܬ ܬܪ̈ܝܗܘܢ
50:18 ܓܒ̈ܐ܃ ܠܗܿܘ ܓܒܐ ܕܫܠܡ ܦܩܿܕܝܢ ܢܡ̈ܘܣܐ ܕܢܗܘܐ ܡܫܬܪܐ
50:19 ܥܠ ܡܘ̈ܡܬܐ ܕܝܡܐ܂ ܘܢܗܘܐ ܡܬܬܒܥ ܗܿܘ ܦܪܣܛܝܡܘܢ/ܦܪܣܛܘܢܡܘܢ#2#/
50:20 ܡܢܝܢܐ ܕܕܗܒܐ ܕܐܝܬ ܒܟܬܒܐ ܕܒܝܢܬܗܘܢ܀
50:21 ܩܟܙ܂ ܐܢ ܢܨܒܐ ܓܒܪܐ ܕܢܟܬܘܒ ܐܚܘܬܐ ܥܡ ܓܒܪܐ
50:22 ܐܚܪܢܐ ܕܐܝܟ ܐܚ̈ܐ ܢܗܘܘܢ܃ ܘܟܠ ܕܩܢܝܢ ܘܟܠ ܕܩܢܿܝܢ
50:23 ܕܝܠܗܘܢ ܗܘ ܕܬܪ̈ܝܗܘܢ ܫܘܝܐܝܬ܃ ܟܠܿܝܢ ܐܢܘܢ ܡܼܢ
50:24 ܢܡ̈ܘܣܐ܂

next page