← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60301: Syr-RomLaw

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


52:01 ܘܐܢ ܥ̈ܒܼܕܐ ܬܪܣܝ ܐܢܘܢ܃ ܘܐܝܟ ܥ̈ܒܼܕܐ ܫܒܩ ܐܢܘܢ
52:02 ܘܡܝܬ܃ ܥ̈ܒܼܕܐ ܐܢܘܢ܂
52:03 ܐܢܕܝܢ ܐܝܟ ܒܢ̈ܝ ܚܐܪ̈ܐ ܪܒܝ ܐܢܘܢ ܘܫܒܩ ܐܢܘܢ
52:04 ܘܡܝܬ܃ ܒܢ̈ܝ ܚܐܪ̈ܐ ܐܢܘܢ܀
52:05 ܩܠܐ܂ ܐܢ ܢܘܙܦ ܓܒܪܐ ܠܓܒܪܐ ܡܢܝܢܐ ܕܟܣܦܐ܃
52:06 ܘܢܩܒܠ ܡܫܟܢܐ ܚܫܠܬܐ ܕܕܗܒܐ܃ ܐܘܿ ܡ̈ܐܢܐ ܕܣܐܡܐ܃
52:07 ܘܢܣܬܢܩ ܕܝܢ ܡܪܐ ܚܘܒܐ ܥܠ ܕܝܠܗ܃ ܘܢܕܟܪ ܠܚܝܒܐ ܕܢܣܿܒ
52:08 ܡܫܟܢܗ ܘܢܦܪܘܥ ܡܘܢ ܕܚܝܒ܃ ܐܢܗܼܘ ܕܝܢ ܕܢܗܡܐ
52:09 ܚܝܒܐ ܕܢܦܪܘܥ܃ ܢܫܕܪ ܠܗ ܡܪܐ ܚܘܒܐ ܬܠܿܬ ܦܪ̈ܢܓܠܝܣ
52:10 ܒܬܠܿܬ ܙܒ̈ܢܝܢ܂
52:11 ܘܡܢ ܒܬܪ ܬܠܿܬ ܦܪ̈ܢܓܠܝܣ܃ ܐܢ ܬܘܒ ܢܗܡܐ ܚܝܒܐ
52:12 ܘܠܐ ܢܣܿܒ ܡܫ̈ܟܢܐ ܕܝܠܗ ܘܢܦܪܘܥ ܡܘܢ ܕܚܝܒ܃ ܫܠܝܛ ܠܗ
52:13 ܠܡܪܐ ܚܘܒܐ ܕܢܙܒܢܝܘܗܝ ܠܡܫܟܢܐ ܒܛܝܡ̈ܐ ܕܝܠܗ ܐܝܟ
52:14 ܕܫܘܿܐ܂
52:15 ܘܐܢ ܚܣܿܪ ܠܗ ܠܡܪܐ ܚܘܒܐ ܡܼܢ ܚܘܒܬܐ܃ ܢܬܦܪܥ ܡܕܡ
52:16 ܫܪܟܐ ܕܚܣܿܪ ܠܗ ܡܼܢ ܚܝܒܐ
52:17 ܘܐܢ ܝܬܝܪܐ ܗܝ ܛܝ̈ܡܐ ܡܼܢ ܚܘ̈ܒܬܐ ܢܦܢܐ ܠܚܝܒܐ܀
52:18 ܩܠܒ܂ ܐܢ ܢܘܙܦ ܓܒܪܐ ܠܓܒܪܐ ܕܪ̈ܝܟܘܢܐ ܘܡܫ̈ܟܢܐ/ܘܠܐ ܡܫܟܢܐ#2#/
52:19 ܠܐ ܣܝܡ ܠܗ܃ ܘܟܪܛܝܣܐ ܠܐ ܥܒܕ ܠܗ ܕܡܘܕܝܢܘܬܐ
52:20 ܕܚܝܒܘܬܐ܃ ܐܠܐ ܒܠܚܘܕ ܥܠ ܦܣܛܘܣ ܕܝܠܗ ܝܗܼܒ ܠܗ܃
52:21 ܠܐ ܫܠܝܛ ܠܡܘܙܦܢܐ ܕܢܣܒ ܡܫܟܢܐ ܡܼܢ ܩܢܝܢܗ ܕܗܿܘ
52:22 ܚܝܒܐ܃ ܐܘܿ ܡܼܢ ܢܟܣ̈ܘܗܝ܂
52:23 ܐܢܕܝܢ ܢܣܿܒ܃ ܢܦܢܐ ܡܪܐ ܚܘܒܐ ܡܫܟܢܗ ܠܚܝܒܐ܃
52:24 ܘܬܠܿܬܐ ܥ̈ܦܝܢ ܥܡܗ܂
52:25 ܘܒܬܪܟܢ ܐܝܬ ܠܗ ܐܘܪܚܐ ܠܡܘܙܦܢܐ ܕܢܬܬܒܘܥ/ܕܢܬܒܘܥ#2#/ ܡܕܡ
52:26 ܕܡܬܬܚܝܒ ܠܗ܀
52:27 ܩܠܓ܂ ܐܢ ܐܝܬ ܠܓܒܪܐ ܒܝܬܐ ܬܚܬܝܐ ܘܠܐܚܪܢܐ
52:28 ܥܠܝܐ܃ ܘܡܚܝܠ ܥܠܝܐ܃ ܢܕܟܪ ܡܪܗ ܕܒܝܬܐ ܬܚܬܝܐ ܠܡܪܗ

next page