← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60301: Syr-RomLaw

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


64:01 ܕܐܚܪܬܐ ܡܪܘܬܐ܂ ܘܐܢ ܫܓܪ̈ܐ ܕܡܝ̈ܐ ܡܪܦܐ܃ ܘܟܘ̈ܐ
64:02 ܐܢ ܡܠܐ ܐܡܬܐ ܒܠܚܘܕ ܐܝܬ ܒܟܘ̈ܐ ܦܬܝܐ܃ ܡܬܒܥܐ ܠܗ
64:03 ܕܢܪܦܐ ܢܘܡܐ ܥܠ ܟܠܗ ܒܢܝܢܐ ܬܪ̈ܬܝܢ ܐܡ̈ܝܢ ܦܬܝܐ܂
64:04 ܐܢܕܝܢ ܟܘ̈ܐ ܪ̈ܘܪܒܬܐ ܐܢܝܢ ܘܦܬ̈ܝܢ ܐܢܝܢ܃ ܘܐܣܛܘܢܐ/ܘܐܣܛܘܐ#2#/
64:05 ܙܥܘܪܐ ܩܐܿܡ ܒܝܢܬ ܬܪ̈ܬܝܗܝܢ܃ ܕܡܬܩܪ̈ܝܢ ܗܘܘ ܕܝܩܘܡܢܘܢ/ܕܢܩܘܡܒܠܘܢ#2#/܂
64:06 ܬܪ̈ܬܝܢ ܐܡܝ̈ܢ ܘܿܠܐ ܠܡܪܐ ܒܢܝܢܐ ܕܢܪܦܐ ܢܘܡܐ ܘܠܫܓܪ̈ܐ
64:07 ܘܠܟܘ̈ܐ܂
64:08 ܐܢܕܝܢ ܒܢܫܪܐ ܢܪܦܐ ܟܘܬܐ ܠܐ ܐܝܬ ܠܗܿ ܢܘܡܐ ܒܐܪܥܐ܂
64:09 ܐܢܕܝܢ ܫܓܪ̈ܐ ܒܠܚܘܕ ܢܪܦܐ ܓܒܪܐ ܕܠܐ ܟܘ̈ܐ܃ ܬܪ̈ܬܝܢ
64:10 ܐܡܝ̈ܢ ܘܿܠܐ ܕܢܪܦܐ ܫܓܪ̈ܐ܂
64:11 ܐܪ̈ܥܬܐ ܕܝܢ ܗܟܢܐ ܡܫܚܘ ܡ̈ܠܟܐ ܕܪ̈ܘܡܝܐ ܒܗܘܢ
64:12 ܒܢܡ̈ܘܣܝܗܘܢ ܒܡܫܘܚܬܐ ܕܩܢܝܐ ܡܐܐ ܩܢ̈ܝܢ ܦܠܬܪܐ܂
64:13 ܝܘܓܘܢ ܕܝܢ ܕܡܬܬܪܓܡܐ ܦܕܝܘܢܝܐ܂
64:14 ܒܝܘ̈ܡܬܗ ܕܕܘܩܠܝܛܝܢܘܣ ܡܠܟܐ ܐܬܡܫܚ ܐܪ̈ܥܬܐ ܘܗܘܐ
64:15 ܩܨܘܨܐ܂ ܚܡ̈ܫ ܐܘܓܪ̈ܐ ܕܥܒܿܕܝܢ ܥܣܪ̈ܐ ܦܠܬܪ̈ܝܢ܂
64:16 ܟܪ̈ܡܐ ܐܬܬܣܝܡܘ ܚܕܐ ܐܘܓܘܐ܂
64:17 ܘܥܣܪ̈ܝܢ ܝܘܓܪܐ ܐܪܥ ܙܪܥܐ܂ ܕܥܒܿܕܝܢ ܦܠܬܪ̈ܐ ܐܪ̈ܒܥܝܢ܂
64:18 ܝܗܿܒܝܢ ܐܢܘܢܘܣ ܝܘܓܘܢ ܚܕܐ܂
64:19 ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܪܥܐ܂
64:20 ܐܢ ܐܪܥܐ ܗܝ ܕܒܨܝܪܐ ܘܣܝܡܐ ܕܘܛܪܘ ܐܪ̈ܒܥܝܢ
64:21 ܝܘ̈ܓܪܐ ܕܥܒܿܕܝܢ ܦܠܬܪ̈ܐ ܬܡܢ̈ܐܝܢ܂ ܝܗܿܒܝܢ ܝܘܓܘܢ ܚܕܐ܂
64:22 ܐܢܕܝܢ ܛܪܝܛܐ ܣܝܡܐ ܐܘܿ ܟܬܝܒܐ܃ ܫܬܝܢ ܝܘܓܪ̈ܐ
64:23 ܕܥܒܿܕܝܢ ܦܠܬܪ̈ܐ ܡܐܐ ܘܥܣܪ̈ܝܢ ܝܗܿܒܝܢ ܐܘܢܘܢܣ ܝܘܓܘܢ
64:24 ܚܕܐ܂
64:25 ܛܘܪ̈ܐ ܓܝܪ ܡܬܟܬܒܝܢ ܗܟܢܐ ܒܝܬ ܡܪ̈ܘܬܐ ܕܟܬܒܘ ܗܘܘ
64:26 ܐܢܘܢ ܒܗܿܘ ܙܒܢܐ ܕܡܟܬܒܢܘܬܐ ܐܢܫ̈ܐ ܕܐܬܝܗܒ ܠܗܘܢ
64:27 ܫܘܠܛܢܐ ܡܼܢ ܡܠܟܘܬܐ܂ ܘܩܪܘ ܠܐܢܫ̈ܐ ܛܘܪ̈ܝܐ ܦܠܚ̈ܐ ܡܼܢ

next page