← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60376: TDN par. 22

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


032:01 ܗܘܿ ܕܒܝܕ ܬܠܬܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܩܼܡ ܡܼܢ ܒܝܬ ܡܝ̈ܬܐ܂ ܟܠܢܫ ܕܝܢ ܢܬܠ ܠܗ
032:02 ܫܠܡܐ܀
032:03 ܟ̄ܒ̄܂ ܢܗܘܐ ܕܝܢ ܐܡܝܢ ܠܘܬ ܡܕܒܚܐ܂ ܒܨ̈ܠܘܬܐ ܕܝܢ ܢܗܘܐ ܡܚܡܣܢ
032:04 ܐܝܡܡܐ ܘܠܠܝܐ܂ ܝܬܝܼܪܐܝܼܬ ܒܥܕ̈ܢܐ ܐܠܨ̈ܝܐ ܕܠܠܝܐ܂ ܒܫܥܬܐ ܩܕܡܝܬܐ܂
032:05 ܒܡܨܥܬ ܠܠܝܐ܂ ܒܫܦܪܐ ܥܡܝܩܐ ܟܕ ܕܢܿܚ ܟܘܟܒ ܢܘܓܗܐ܂ ܒܬܪܟܢ ܬܘܼܒ
032:06 ܒܨܦܪܐ܂ ܒܫܥܬܐ ܕܬܠܬ܂ ܕܫܬ܂ ܕܬܫܥ܂ ܕܬܪܬܥܣܪ̈ܐ܂ ܕܫܪܓܐ܂ ܐܢܕܝܢ
032:07 ܘܒܟܠ ܫܥܐ ܢܩܿܪܒ ܨ̈ܠܘܬܐ ܕܠܐ ܫܠܝܐ ܚܠܦ ܥܡܐ ܘܚܠܦ ܢܦܫܗ܂
032:08 ܛܒܿܐܝܼܬ ܥܿܒܕ܀ ܢܩܿܘܐ ܕܝܢ ܒܒܝܬܐ ܕܥܕܬܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ܂ ܐܢܕܝܢ ܐܝܼܬ ܠܗ
032:09 ܫܿܘܼܐ ܒܢܦܫܐ܂ ܚܕ ܐܘܿ ܬܪܝܢ܂ ܫܦܝܼܪܐ ܗܝ ܕܢܗܘܐ ܥܡܗܿܘܢ ܡܛܠ ܬܟܫܦܬܐ
032:10 ܫܘܝܬ ܒܪܬ ܩܠܐ ܕܐܟܚܕܐ܂ ܐܝܟܐ ܓܝܪ ܕܬܪܝܢ ܐܘ ܬܠܬܐ ܟܢܝܼܫܝܼܢ ܒܫܡܝ܂
032:11 ܝܿܕܥܝܢ ܐܢܬܘܿܢ ܕܐܡܿܪܬ ܠܟܘܿܢ܂ ܕܐܢܐ ܒܝܢܬܗܘܢ ܐܝܼܬܝ܂ ܐܢܕܝܢ ܠܐ ܐܝܼܬ
032:12 ܕܣܿܦܩ ܕܢܟܬܪ ܟܠܗ ܠܠܝܐ ܡܫܡܠܝܐܝܼܬ܃ ܐܦܢ ܗܠܝܢ ܫܥ̈ܐ ܕܐܡܿܪܬ ܢܩܿܘܐ܂
032:13 ܗܝܕܝܢ ܓܝܪ ܡ̈ܠܐܟܐ ܣܿܥܪܝܢ ܠܗܿ ܠܥܕܬܐ܀
032:15 ܢܨܘܡ ܬܠܬܐ ܬܠܬܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܟܠܗܿ ܫܢܬܐ܂ ܬܠܬ ܕܝܢ ܫܒܝ̈ܢ ܡܢ ܒܬܪ
032:16 ܡܬܬܣܪܚܢܘܼܬܗ ܢܠܒܘܿܟ ܨܘܡܐ܂ ܐܝܟ ܡܢܝܿܢܐ ܕܬܡܢܬܥܣܪ ܡܥ̈ܠܢܐ
032:17 ܪ̈ܡܐ܂ ܗܠܝܢ ܕܒܗܘܿܢ ܥܒܼܪ ܝܼܚܝܼܕܝܐ ܟܕ ܐܬܼܐ ܠܘܬ ܚܫܐ܀ ܒܚܕ ܒܫܒܐ
032:18 ܕܝܢ ܒܠܚܘܕ ܢܣܬܝܒܪ ܥܡ ܠܚܡܐ ܐܦ ܡܫܚܐ ܐܦ ܕܒܫܐ܂ ܐܦ ܡܠܚܐ܂
032:19 ܐܦ ܟܠܗܘܿܢ ܦܐܪ̈ܐ ܕܐܝܼ̈ܠܢܐ܂ ܚܡܪܐ ܕܝܢ ܟܠ ܟܠܗ ܠܐ ܢܛܥܡ܂ ܣܛܪ ܡܢ
032:20 ܟܣܐ ܕܩܘܪܒܢܐ ܒܠܚܘܕ܂ ܒܗܢܐ ܕܝܢ ܢܬܚܫܚ ܘܟܕ ܟܪܝܼܗ ܘܟܕ ܚܠܝܼܡ܂ ܫܦܝܪܐ
032:21 ܓܝܪ ܕܢܗܘܐ ܐܝܼܬܘܗܝ ܗܢܐ ܠܟܗ̈ܢܐ ܒܠܚܘܕܝܗܘܿܢ܂ ܘܗܟܢܐ ܡܢ
032:22 ܒܬܪ ܗܠܝܢ܂ ܠܟܠܗܿ ܫܢܬܐ ܢܨܘܼܡ ܬܠܬܐ ܬܠܬܐ ܝܘܡ̈ܝܢ܂ ܠܙܒܢܐ ܕܝܢ ܗܘܿ
032:23 ܕܫܪܟܐ ܐܝܟ ܚܝܠܗ ܢܨܘܼܡ܂ ܒܣܪܐ ܕܝܢ ܟܠ ܟܠܗ ܠܐ ܢܐܟܘܿܠ܂ ܠܘ ܡܛܠ
032:24 ܕܐܢ ܛܥܿܡ ܐܘܿ ܐܟܠ ܗܿܘܐ ܥܕܝܠܐ܂ ܐܠܐ ܡܛܿܠ ܕܟܕ ܡܚܝܠܘܬܐ ܡܿܚܒ܂ ܗܠܝܢ
032:25 ܚܝ̈ܠܬܢܝܬܐ ܠܐ ܡܬܚܫܚ̈ܢ܂ ܘܡܛܿܠܗܝܿ ܕܢܬܬܥܝܼܪ܀

next page