Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 40:01 | ܘܬܙܘܥ ܐܪܥܐ ܘܝܡܐ܂ |
| 40:02 | ܘܒܢ̈ܝܢܫܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܢܦܠܘܢ܂ |
| 40:03 | ܒܙܒ̈ܢܐ ܗܿܢܘܢ ܬܗܘܐ ܬܘܒ ܛܥܝܘܬܐ ܒܓܘܗܿ ܕܐܪܥܐ܂ |
| 40:04 | ܘܒܪܐ ܒܐܒܘܗܝ ܢܟܼܦܘܪ܂ ܘܐܚܐ ܒܐܚܘܗܝ܂ |
| 40:05 | ܐܦ ܪܚܡܐ ܒܪܚܡܗ ܢܕܓܠ܂ |
| 40:06 | ܘܢܫܕܝܗܿ ܐܠܗܐ ܠܐܪܥܐ܂ |
| 40:07 | ܒܝܘ̈ܡܬܐ ܗܿܢܘܢ ܢܗܘܐ ܟܦܢܐ ܪܒܐ ܘܡܲܘܬܢܐ܂ |
| 40:08 | ܘܡܪܕܐ ܣܓܝܐܐ܂ ܘܫܘܒܐ ܘܝܪܩܢܐ܂ |
| 40:09 | ܘܚܪܒܐ ܘܩܲܡܨܐ ܘܙܲܚܠܐ܂ |
| 40:10 | ܘܢܐܟܠܘܢ ܥܣܒܗܿ ܕܐܪܥܐ܂ |
| 40:11 | ܘܢܗܘܐ ܒܝܘ̈ܡܬܐ ܗܿܢܘܢ ܚܫܘܟܐ ܪܒܐ ܘܢܟܣܐ ܠܐܪܥܐ܂ |
| 40:12 | ܘܥܡܛܢܐ ܠܫܪ̈ܒܬܐ܂ |
| 40:13 | ܘܬܒܛܢܝ ܐܪܥܐ ܥܬܐ܂ |
| 40:14 | ܘܬܚܼܒܠܝ ܘܬܐܠܕܝ ܥܲܘܠܐ܂ |
| 40:15 | ܘܢܬܟܠܐ ܛܐܠܐ ܡܢ ܫܡܝܐ܂ |
| 40:16 | ܘܡܛܪܐ ܡܢ ܥܢ̈ܢܐ܂ |
| 40:17 | ܘܢܘܪܐ ܡܢ ܫܡܝܐ܂ |
| 40:18 | ܟ̈ܐܦܝ ܐܪܥܐ ܬܐܟܘܠܝ ܘܬܘܩܕܝ ܒܟܢ̈ܦܝܗܿ ܕܓܪܒܝܐ܂ |
| 40:19 | ܘܬܗܘܐ ܝܿܩܕܐ ܝܡܡܐ ܘܠܠܝܐ܂ |
| 40:20 | ܘܐܟܠܐ ܥܦܪܐ ܘܥܩܪ̈ܐ܂ |
| 40:21 | ܘܟ̈ܐܦܐ ܘܐܝ̈ܠܢܐ܂ |
| 40:22 | ܒܝܘ̈ܡܬܐ ܗܿܢܘܢ ܬܫܬܓܫܝ ܐܪܥܐ ܘܝܡܐ܂ |
| 40:23 | ܘܢܩܘܡܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܥܠ ܥܡ̈ܡܐ ܘܡܲܠܟܘܬܐ ܥܠ ܡܲܠܟܘܬܐ܂ |
| 40:24 | ܘܡܕܝ̈ܢܬܐ ܥܠ ܡܕܝ̈ܢܬܐ܂ |
| 40:25 | ܘܚܣܝ̈ܢܐ ܕܐܪܥܐ |
| 40:26 | ܚܕ ܥܠ ܚܕ ܢܡܪܕܘܢ܂ |
| 40:27 | ܒܝܘ̈ܡܬܐ ܗܿܢܘܢ ܢܦܩܘܢ ܡ̈ܠܐܟܐ ܠܐܪ̈ܒܥ ܪ̈ܘܚܝ ܫܡܝܐ܂ |
| 40:28 | ܠܡܥܒܕܘ ܦܘܪܥܢܐ ܕܪܘܓܙܐ ܡܢ ܓܘܗܿ ܕܐܪܥܐ܂ |