← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60406: ApocDan p.52

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


52:01 ܗܿܝܕܝܢ ܡܒܘ̈ܥܝ ܡܝ̈ܐ ܢܓܘܙܘܢ܂
52:02 ܘܢܗܪ̈ܘܬܐ ܥܡܝ̈ܩܐ ܠܒܣܬܪܗܘܢ ܢܬܗܦܟܘܢ܂
52:03 ܘܢܣܬܪܗܒܘܢ ܒܕܚܠܬܐ ܡܢ ܩܕܡ ܡܲܠܟܐ ܪܒܐ ܕܫܡܝܐ ܘܕܐܪܥܐ܂
52:04 ܡܪܐ ܕܟܠܗܘܢ ܥܲܒܕ̈ܐ܂
52:05 ܘܢܗܘܐ ܒܝܘܡܐ ܗܿܘ܂
52:06 ܚܫܘܟܐ ܠܐܪܥܐ ܢܟܲܣܐ
52:07 ܘܥܪ̈ܦܠܐ ܠܐܡܘ̈ܬܐ܂
52:08 ܘܬܙܘܥܝ ܐܪܥܐ ܡܢ ܩܕܡܘܗܝ܂
52:09 ܘܬܪܗܛܝ ܐܝܟ ܐܒܪܐ ‍{‍‍{‍ܒܡܝ̈ܐ‍}‍‍}‍‍<‍‍<‍ܒܢܘܪܐ‍>‍‍>‍܂
52:10 ܘܢܣܓܘܢ ܪ̈ܥܡܐ ܬܩܝ̈ܦܐ܂
52:11 ܘܠܐ ܢܫܬܬܩܘܢ ܒܪ̈ܩܐ ܥܙܝ̈ܙܐ ܘܬܡܝ̈ܗܐ܂
52:12 ܘܥܢ̈ܢܐ ܟܡܝܪ̈ܬܐ ܘܕܚܝ̈ܠܬܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܢܗܠܟ̈ܢ܂
52:13 ܘܡܪ̈ܟܒܬܐ ܕܡ̈ܠܐܟܐ ܥܠ ܛܘܪ̈ܐ ܢܗܘ̈ܝܢ ܪ̈ܗܛܢ܂
52:14 ܘܡ̈ܠܐܟܝ ܫܡܝܐ ܐܝܟ ܢܘܪܐ ܢܗܘܘܢ ܡܬܚܙܝܢ ܒܡܪ̈ܟܒܬܐ ܩܠܝ̈ܠܬܐ܂
52:15 ܘܠܐ ܬܬܡܨܐ ܐܪܥܐ ܚܲܝܠܗ ܠܡܩܡ‍{‍ܝ‍}‍‍<‍ܘ‍>‍ ܩܕܡܘܗܝ܂
52:16 ܐܦܠܐ ܫܡܫܐ ܠܡܣܝܒܪܘܬܗ܂
52:17 ܘܒܩܠܐ ܕܪ̈ܥܡܐ ܬܩܝ̈ܦܐ ܘܒܙܘܥܐ ܕܚܝܠܐ ܘܒܟܐܬܐ ܣܓܝܐܬܐ܂
52:18 ܘܒܙܗܪܐ ܕܒܪ̈ܩܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܘܒܩܠ ܢܥܡ̈ܬܐ ܕܪ̈ܥܡܐ ܬܟܝ̈ܒܐ
52:19 ܢܬܡܣܐ ܠܒܐ ܕܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝܢܫܐ܂
52:20 ܒܕܚܠܬܐ ܘܒܐܪܬܝܬܐ܂
52:21 ܘܠܐ ܢܣܝܒܪܘܢ ܠܡܩܡܘ ܒܝܘܡܐ ܗܿܘ ܩܕܡ ܚܲܝܠܐ ܕܓܢܒܪܘܬܗ܂
52:22 ܘܟܠܒܣܪ ܢܕܡܟ ܠܗ ܒܝܘܡܐ ܗܿܘ܂
52:23 ܘܟܠ ܕܪܚܿܫ ܥܠ ܐܦ̈ܝ ܐܪܥܐ
52:24 ܠܐ ܢܫܬܚܪ ܒܥܕܢܐ ܗܿܘ
52:25 ܒܗܿܘ ܝܘܡܐ ܪܒܐ ܘܬܩܝܦܐ܂
52:26 ܡܡܛ ܬܡܘܛܝ ܐܪܥܐ ܘܡܓܙ ܬܓܘܙ ܝܲܡܐ܂
52:27 ܘܡܙܥ ܬܙܘܥܝ ܐܪܥܐ܂
52:28 ܘܢܪܗܛܘܢ ܘܢܬܪܗܒܘܢ܂
52:29 ܘܓܘ̈ܢܚܐ ܪܘܪ̈ܒܐ ܢܗܘܘܢ ܒܬܗܘ̈ܡܐ ܕܐܪܥܐ܂
52:30 ܘܚܙܘܐ ܪܒܐ ܘܚܲܣܝܢܐ ܒܪܩܝܥܐ ܕܫܡܝܐ܀

next