← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60423: EphNis

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

05:01.01 ܐܫܡܥ ܒܛܝܒܘܬܟ ܛܒܐ ܕܦܘܪܩܢܐ
05:01.02 ܕܗܘܼܬ ܡܫܡܥܬܢ ܐܘܪܚܐ ܕܡܥܒܪܬܐ
05:01.03 ܕܫܘܗܿ ܠܬܪܥܝܬܢ ܛܒ̈ܐ ܕܣܘܪܕܐ
05:01.04 ܥܘܢܝܬܐ܃ ܬܫܒܚ̈ܢ ܠܙܟܘܬܟ ܫܘܒܚܐ ܠܡܪܘܬܟ
05:02.01 ܒܝܐ ܒܝܘܬܪ̈ܢܐ ܙܥܘܪ̈ܐ ܘܕܠܝ̈ܠܐ
05:02.02 ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܬܬܓܪܘ ܬܘܟܐ ܒܥܡ̈ܠܝܗܘܢ
05:02.03 ܒܙܒܢܐ ܕܝܘܬܪܢܐ ܝܪܬܘܗܝ ܠܚܘܣܪܢܐ
05:03.01 ܓܠܝܐ ܗܝ ܕܗܘ ܪܘܓܙܐ ܡܨܥ ܘܩܡ ܒܐܪܥܐ
05:03.02 ܬܘܟܐ ܘܝܘܬܪܢܐ ܒܚܡܬܐ ܡܦܠܓ ܗܘܐ
05:03.03 ܐܝܬ ܕܐܚܪܒܗܿ ܡܢ ܫܠܝ ܘܐܝܬ ܕܐܚܬܪܗܿ ܡܢ ܫܠܝ
05:04.01 ܕܢܠܦ ܕܡܫܟܚ ܗܘ ܪܕܐ ܒܟܠ ܦܘܪ̈ܣܝܢ
05:04.02 ܕܚܼܙܐ ܕܪ̈ܕܘܦܐ ܕܚܝܠܝܢ ܩܕܡ ܥܝ̈ܢܝ
05:04.03 ܦܫܛܢܝ ܩܕܡ ܝܠܕ̈ܝ ܘܢܓܕܘܢܝ ܚܒܝ̈ܒܝ
05:05.01 ܗܐ ܐܠܦܢܝ ܕܐܕܚܠ ܡܢܗ ܘܠܐ ܡܢ ܐܢܫ
05:05.02 ܕܟܕ ܠܝܬ ܕܡܚܐ ܠܢ ܪܘܓܙܗ ܦܩܼܕ ܡܢ ܫܠܝ
05:05.03 ܘܟܠ ܐܢܫ ܡܬܼܚ ܢܦܫܗ ܘܗܼܘ ܠܗ ܡܢܓܕ ܗܘܐ
05:06.01 ܘܐܦ ܠܗ ܠܒܒܠܝܐ ܕܢܓܼܕ ܠܟܠ ܡ̈ܠܟܝܢ
05:06.02 ܟܕ ܐܬܬܟܝܠ ܘܣܒܼܪ ܕܠܝܬ ܡܢ ܕܢܟܐ ܠܗ
05:06.03 ܥܼܒܕܗ ܕܗܼܘ ܒܐܝ̈ܕܘܗܝ ܢܦܫܗ ܢܿܢܓܕ ܗܘܐ
05:07.01 ܙܝܘܗ ܘܪܥܝܢܗ ܡܢ ܫܠܝ ܫܢܘ ܐܟܚܕ
05:07.02 ܘܒܣܒܣ ܫܼܕܐ ܢܚ̈ܬܘܗܝ ܘܢܦܼܩ ܦܗܼܐ ܒܕܒܪܐ
05:07.03 ܗܼܘ ܠܗ ܪܕܦ ܠܘܩܕܡ ܘܟܢ ܗܘ ܪܕܦܘܗܝ ܥܒܼ̈ܕܘܗܝ
05:08.01 ܚܘܝ ܠܟܠ ܡ̈ܠܟܝܢ ܕܫܼܒܐ ܘܐܚܬ ܗܘܐ
05:08.02 ܕܠܘ ܗܼܘ ܒܝܕ ܚܝܠܗ ܡܨܐ ܗܘܐ ܕܢܙܟܐ ܗܘܐ
05:08.03 ܚܝܠܐ ܕܠܗ ܢܓܕ ܗܘܝܘ ܪܕܐ ܐܢܘܢ
05:09.01 ܛܥܢܬ ܘܩܡܬ ܡܪܝ ܢܓܕ̈ܐ ܕܦܪ̈ܘܩܝ
05:09.02 ܡܨܝܬ ܗܘ ܒܛܝܒܘܬܐ ܕܬܛܐܒ ܒܢܟܘ̈ܝܐ
05:09.03 ܡܨܝܬ ܗܘ ܒܟܐܢܘܬܐ ܕܬܪܕܐ ܒܥܕܘܪ̈ܐ
05:10.01 ܝܘܡܐ ܕܣܥܼܐ ܘܣܠܼܩ ܥܠ ܫܡܪܝܢ ܚܝܠܐ
05:10.02 ܣܒܥܐ ܘܦܘܢܩܐ ܓ̈ܙܐ ܘܩ̈ܢܝܢܐ
05:10.03 ܐܪܫܠܘ ܫܒܩܘ ܘܥܪܩܘ ܟܠܠܗܿ ܒܪ̈ܕܘܦܝܗܿ
05:11.01 ܟܠܠܘܢܝ ܚ̈ܒܝܒܝ ܘܣܥܪܘܢܝ ܦܪ̈ܘܩܝ
05:11.02 ܒܥܘܠܐ ܕܥܡܘܪ̈ܝ ܢܓܕܘܢܝ ܥܕܘܪ̈ܝ
05:11.03 ܐܫܩܢܝ ܡܢ ܓܘ̈ܦܢܝ ܟܣܐ ܕܒܘܝܐܐ
05:12.01 ܠܫܒܠܐ ܘܠܓܦܬܐ ܛܪ ܡܪܝ ܒܛܝܒܘܬܟ
05:12.02 ܬܒܝܐ ܠܐܟܪܐ ܓܦܬܗ ܕܟܪܡܐ
05:12.03 ܬܚܕܐ ܠܦܠܚܐ ܫܒܠܗ ܕܐܟܪܐ
05:13.01 ܠܘܝܢ ܚܕܐ ܠܚܕܐ ܗܝ ܫܒܠܐ ܘܣܬܐ
05:13.02 ܒܚܩܠܐ ܠܚܨ̈ܘܕܐ ܚܡܪܐ ܡܨܐ ܡܦܨܚ
05:13.03 ܒܟܪܡܐ ܠܦܠܚ̈ܐ ܠܚܡܐ ܡܚܝܠ ܬܘܒ
05:14.01 ܡܨܝܢ ܬܪ̈ܬܝܗܝܢ ܕܢܒܝܐܢ ܥܩ̈ܬܝ
05:14.02 ܬܠܝܬܝܐ ܡܨܝܐ ܕܬܒܝܐܢ ܝܬܝܪ
05:14.03 ܕܐܘܕܐ ܕܡܢ ܫܠܝܐ ܦܠܛܬ ܒܛܝܒܘܬܐ
05:15.01 ܡܢ ܕܝܢ ܕܢܬܢܛܪܐ ܢܦܫܗ ܒܛܝܒܘܬܐ
05:15.02 ܐܢ ܐܙܠ ܕܢܬܪܥܡ ܒܬܘܟܐ ܕܩ̈ܢܝܢܘܗܝ
05:15.03 ܛܠܡܗܿ ܠܛܝܒܘܬܗ ܕܗܘ ܡܢ ܕܚܣ ܥܠܘܗܝ
05:16.01 ܡܨܒܐ ܗܘ ܨܒܼܐ ܘܚܒܠ ܡܕܡ ܚܠܦ ܡܕܡ
05:16.02 ܚܒܠ ܠܩ̈ܢܝܢܐ ܘܫܒܼܩ ܠܩܢܝ̈ܢܐ
05:16.03 ܚܒܠ ܠܫ̈ܬܠܬܢ ܒܚܠܦܐ ܕܢܦܫ̈ܬܢ
05:17.01 ܢܕܚܼܠ ܕܢܬܪܥܡ ܕܡ ܢܬܥܝܪ ܪܘܓܙܐ
05:17.02 ܘܢܫܒܘܩ ܠܩܢܝ̈ܢܐ ܘܢܡܚܐ ܠܩ̈ܢܝܐ
05:17.03 ܕܢܐܠܦ ܒܫܘܠܡܐ ܚܢܢܗ ܕܫܘܪܝܐ
05:18.01 ܢܐܠܦ ܕܥܠ ܡܢܘ ܙܕܩ ܕܢܬܪܥܡ
05:18.02 ܝܠܦ ܕܬܬܪܥܡ ܠܐ ܗܘܐ ܥܠ ܪܕܘܝܐ
05:18.03 ܐܠܐ ܥܠ ܨܒܝܢܟ ܕܐܚܛܝܬ ܘܐܬܢܓܕܬ
05:19.01 ܢܪܦܝܘܗܝ ܠܪܘܥܡܐ ܘܢܦܢܐ ܠܒܥܘܬܐ
05:19.02 ܕܐܢ ܡܝܬ ܩܢܝܐ ܒܼܛܠ ܠܗ ܐܦ ܩܢܝܢܗ
05:19.03 ܘܟܡܐ ܕܗܼܘ ܩܝܡ ܥܩܒ ܠܐܒ̈ܕܬܗ
05:20.01 ܢܣܓܘܢ ܒܘ̈ܝܐܐ ܒܪ̈ܚܡܐ ܠܥܡܘܪ̈ܝ
05:20.02 ܣܪܝܕܐ ܘܬܘܬܪܐ ܢܒܝܐ ܒܓܘ ܪܘܓܙܐ
05:20.03 ܘܐܛܥܐ ܒܫܪܟܢܐ ܐܒܠܗ ܕܚܘܒܠܐ
05:21.01 ܣܡܣܡ ܘܪܒܐ ܡܪܝ ܦܐܪ̈ܐ ܕܐܘܬܪ ܪܘܓܙܐ
05:21.02 ܕܡܘ ܠܝ ܐܝܟ ܠܟܪ̈ܝܗܐ ܕܦܠܛܘ ܒܡܘܬܢܐ
05:21.03 ܐܛܥܝܢܝ ܒ̈ܕܠܝܠܐ ܚܫܐ ܕܣ̈ܓܝܐܐ
05:22.01 ܥܡܗܿ ܕܡܠܬܝ ܡܪܝ ܥܗܕܬ ܕܐܦ ܝܪܚܐ ܗܘ
05:22.02 ܕܣܡܕܪܐ ܡܪܥ ܠܗ ܘܢܦܠ ܒܟܘܪܗܢܐ
05:22.03 ܢܐܬܐ ܠܚܘܠܡܢܐ ܕܢܗܘܐ ܠܒܘܝܐܐ
05:23.01 ܦܠܛܘ ܓܝܪ ܒܡܘܬܢܐ ܕܕܒܪܘ ܠܐܚܝ̈ܗܘܢ
05:23.02 ܓܘ̈ܦܢܐ ܕܠܐ ܩܠܐ ܒܟܝ ܕܩܕܡܝܗܝܢ
05:23.03 ܓܕܝܕܝܢ ܪܡܝܢ ܪܒܬ ܐܝ̈ܠܢܐ ܪܚܘܡܝ̈ܗܝܢ
05:24.01 ܨܘܬܐ ܕܢܨ̈ܒܬܐ ܗܐ ܒܥܝܐ ܐܪܥܐ
05:24.02 ܥܩܪ̈ܐ ܠܦܠܚ̈ܐ ܒܟܝܢ ܐܦ ܡܒܟܝܢ
05:24.03 ܫܘܦܪܐ ܦܪܣ ܘܐܛܠ ܘܩܦܠܘܗܝ ܚܕܐ ܫܥܐ
05:25.01 ܩܪܒ ܢܪܓܐ ܘܦܣܩ ܘܦܣܩܗ ܠܦܠܚܐ
05:25.02 ܦܣܩܐ ܠܐܝܠܢ̈ܐ ܘܚܫܐ ܠܦܠܚܐ
05:25.03 ܟܠ ܢܪܓܐ ܕܡܚܘ ܗܘܝܘ ܛܥܡ ܚܫܗ