← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60423: EphNis

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

37:00.00 ܓ ܡܢܗ ܒܪ ܩܠܗ
37:01.01 ܡܒܟܐ ܗܘܐ ܠܗܿ
37:01.02 ܡܘܬܐ ܠܫܝܘܠ
37:01.03 ܕܚܼܙܐ ܓܙܝ̈ܗܿ
37:01.04 ܕܐܣܬܪܩܘ ܗܘܘ
37:01.05 ܘܐܡܪ ܡܢܘ ܟܝ ܚܠܨ ܥܘܬܪܟܝ
37:01.06 ܓܢܼܒ ܗܘܐ ܓܚܙܝ ܘܐܬܦܪܣܝ
37:01.07 ܐܢܐ ܕܟܠܝܘܢ ܓܢܒ ܐܢܐ
37:01.08 ܓܢܘܒܬܐ ܥܠܝ ܠܐ ܐܬܬܚܕܬ
37:01.09 ܡܫܬܕܪ ܐܢܐ ܥܠ ܡ̈ܠܟܐ
37:01.10 ܒܟܘܪ̈ܗܢܝܗܘܢ ܟܪ̈ܝܟܝܢ
37:01.11 ܠܗܘܢ ܢܛܘܪ̈ܝܗܘܢ
37:01.12 ܟܕ ܢܛܘܪ̈ܐ ܥܠ ܬܪܥܐ
37:01.13 ܢܦܫܐ ܕܡ̈ܠܟܐ ܡܥܕܐ ܐܢܐ ܘܢܦܩ ܐܢܐ
37:01.14 ܥܘܢܝܬܐ܃ ܒܪܝܟ ܕܬܒܪ ܥܘܩܣܗܿ ܕܫܝܘܠ ܒܨܠܝܒܗ
37:02.01 ܡ̈ܥܩܢ ܐܢܝܢ
37:02.02 ܟܠ ܥܩܪ̈ܬܐ
37:02.03 ܫܝܘܠ ܚܕܘܬܗܿ
37:02.04 ܥܠ ܥܩܪܘܬܗܿ
37:02.05 ܗܘܼܬ ܠܗܿ ܨܕܝܬܐ ܐܢ ܗܘ ܕܝܠܕܬ
37:02.06 ܚܝܠܐ ܥܨܐ ܟܠ ܐܠܨܗ
37:02.07 ܠܥܘܒܐ ܥܩܪܐ ܘܩܪܝܪܐ
37:02.08 ܘܦܢܝ ܝܗܒ ܟܕ ܛܠܘܡܐ ܗܘ
37:02.09 ܪܦܩܐ ܕܐܠܨܘܗܿ ܬܪ̈ܝܢ ܥܘ̈ܠܝܢ
37:02.10 ܡܘܬܐ ܫܐܠܬ ܟܡܐ ܟܝ ܪܒ ܟܐܒܗܿ ܕܫܝܘܠ
37:02.11 ܕܡܚܐܘܗܿ ܚܒ̈ܠܐ ܚ̈ܕܬܐ
37:02.12 ܕܠܘ ܡܝ̈ܬܐ ܘܨܪܘ ܘܢܦܼܩܘ ܡܢ ܓܘܗܿ
37:03.01 ܕܡ ܟܝ ܗܢܘ
37:03.02 ܗܘ ܦܬܓܡܐ
37:03.03 ܕܫܡܝܥ ܗܘܐ ܠܝ
37:03.04 ܡܢ ܐܫܥܝܐ
37:03.05 ܘܒܣܝܬ ܥܠܘܗܝ ܟܕ ܩܐܡ ܘܐܡܪ
37:03.06 ܀܀܀
37:03.07 ܕܡܼܢܘ ܠܡ ܫܡܼܥ ܐܝܟ ܗܕܐ
37:03.08 ܕܡܚܒܠܐ ܐܪܥܐ ܒܚܕ ܝܘܡ
37:03.09 ܘܝܠܕܐ ܥܡܐ ܚܕܐ ܫܥܐ
37:03.10 ܗܕܐ ܗܝ ܕܗܘܬ ܐܘ ܕܠܡܐ
37:03.11 ܢܛܝܪܐ ܗܝ ܠܢ ܬܘܒ ܘܐܢ ܗܕܐ ܛܠܢܝܬܐ ܗܝ
37:03.12 ܕܡܠܟܐ ܐܝܬܝ ܣܒܪ ܗܘܝܬ
37:03.13 ܠܐ ܝܕܥܬ ܕܓܘܥܠܢܐ ܗܘ ܢܛܪ ܐܢܐ
37:04.01 ܬܪ̈ܝܢ ܕܝܢ ܩ̈ܠܝܢ
37:04.02 ܕܡܫܓܢܝܢ ܗܘܘ
37:04.03 ܫܡܿܥܬ ܡܢܗ
37:04.04 ܕܗܘ ܐܫܥܝܐ
37:04.05 ܐܡܼܪ ܓܝܪ ܕܒܬܘܠܬܐ ܬܒܛܢ ܬܐܠܕ
37:04.06 ܘܐܡܼܪ ܬܘܒ ܕܐܪܥܐ ܬܐܠܕ
37:04.07 ܗܐ ܕܝܢ ܝܠܕܬܗ ܒܬܘܠܬܐ
37:04.08 ܘܐܝܠܕܬܗ ܫܝܘܠ ܥܩܪܬܐ
37:04.09 ܬܪ̈ܝܢ ܥܘܒ̈ܝܢ ܕܠܐ ܒܟܝܢܐ
37:04.10 ܐܫܿܬܚܠܦܘ ܒܗ ܒܬܘܠܬܐ ܘܫܝܘܠ ܬܪ̈ܬܝܗܝܢ
37:04.11 ܠܒܬܘܠܬܐ ܒܝܠܕܗܿ ܚܕܝ
37:04.12 ܠܫܝܘܠ ܕܝܢ ܐܟܡܪ ܘܐܥܝܩ ܒܢܘܚܡܗ
37:05.01 ܚܙܝܬ ܒܦܩܥܬܐ
37:05.02 ܠܗܘ ܚܙܩܝܐܝܠ
37:05.03 ܕܐܚܝ ܡܝ̈ܬܐ
37:05.04 ܟܕ ܡܫܬܐܠ
37:05.05 ܘܚܙܝܬ ܓܪ̈ܡܐ ܕܐܬܒܠܒܠܘ ܘܪܚܼܫܘ
37:05.06 ܗܘܼܐ ܪܘܒܐ ܕܓܪ̈ܡܐ ܒܫܝܘܠ
37:05.07 ܕܓܪܡܐ ܡܥܩܒ ܥܠ ܚܒܪܗ
37:05.08 ܘܫܪܝܬܐ ܥܠ ܒܪܬ ܙܘܓܗܿ
37:05.09 ܠܝܬ ܬܡܢ ܕܡܫܐܠ
37:05.10 ܘܕܡܫܬܐܠ ܕܐܢ ܚܝ̈ܝܢ ܓܪ̈ܡܐ ܗܠܝܢ
37:05.11 ܕܠܐ ܫܘܐܠ ܐܚܝ ܐܢܘܢ
37:05.12 ܩܠܗ ܕܝܫܘܥ ܦܩܘܕܐ ܕܒܪ̈ܝܬܐ
37:05.13 ܀܀܀
37:06.01 ܫܝܘܠ ܐܬܟܡܪܬ
37:06.02 ܕܚܙܬ ܐܢܘܢ
37:06.03 ܠܡܝ̈ܬܐ ܟܡܝܪ̈ܐ
37:06.04 ܕܦܨܝܚܝܢ ܗܘܘ
37:06.05 ܒܟܬܗ ܠܠܥܙܪ ܟܕ ܢܦܩ ܗܘܐ
37:06.06 ܙܠ ܒܫܠܡ ܡܝܬܐ ܚܼܝܐ
37:06.07 ܚܢܝܓܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܒܝܬ ܒܟ̈ܘܗܝ
37:06.08 ܕܠܒܪ ܘܠܓܘ ܝ̈ܠܠܬܗ
37:06.09 ܕܐܚ̈ܘܬܗ ܒ̈ܟܝ ܟܕ ܥܐܠ
37:06.10 ܠܩܒܪܐ ܨܐܕܝ ܘܐܢܐ ܒܟܝܬܗ ܟܕ ܢܦܩ
37:06.11 ܒܡܘܬܗ ܒܟܝܐ ܒܝܬ ܚ̈ܝܐ
37:06.12 ܐܦ ܒܫܝܘܠ ܐܒܠܐ ܪܒܐ ܒܢܘܚܡܗ
37:07.01 ܗܫܐ ܗܘ ܛܥܡܬ
37:07.02 ܛܥܡܐ ܕܐܒܠܗ
37:07.03 ܕܐܝܢܐ ܕܒܟܐ
37:07.04 ܥܠ ܚܒܝܒܗ
37:07.05 ܡܝ̈ܬܐ ܕܗܟܢ ܚܒܝ̈ܒܝܢ ܠܫܝܘܠ
37:07.06 ܟܡܐ ܪܚܝܡܝܢ ܠܐܒܗ̈ܝܗܘܢ
37:07.07 ܗܕܡ̈ܐ ܕܓܙܪܬ ܫܩܠܬ
37:07.08 ܗܐ ܓܙܝܪ̈ܝܢ ܡܢܝ ܘܫܩܝܠܝܢ
37:07.09 ܐܢ ܐܢܐ ܗܟܢ ܚܫܬ
37:07.10 ܥܠ ܦܘܪܫܢܗ ܕܗܘ ܥܠܝܡܐ ‍[‍ܕܐܬܢܚܡ
37:07.11 ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܚܢܗܿ ܠܐܪܡܠܬܐ
37:07.12 ܒܝܚܝܕܗܿ ܫܝܢ ܥܘܡܪܗܿ ܕܐܬܓܙܝ
37:08.01 ܗܢܐ ܚܫܐ
37:08.02 ܕܗܐ ܡܚܫ ܐܢܐ
37:08.03 ܠܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ
37:08.04 ܒܚܒܝ̈ܒܝܗܘܢ
37:08.05 ܠܚܪܬܐ ܥܠܝ ܗܘ ܟܢܫ ܠܗ ܠܟܠܗܿ
37:08.06 ܕܡܐ ܕܫܒܩܘܗܿ ܡܝ̈ܬܐ ܠܫܝܘܠ
37:08.07 ܠܟܠ ܐܢܫ ܗܘܐ ܢܘܚܡܐ
37:08.08 ܘܠܝ ܒܠܚܘܕܝ ܫܘܢܩܐ
37:08.09 ܘܡܢܘ ܟܝ ܕܢܣܝܒܪ ܠܝ
37:08.10 ܀܀܀
37:08.11 ܗܕܐ ܟܠܗܿ ܕܐܚܙܝܗܿ ܠܫܝܘܠ ܒܠܚܘܕܝܗܿ
37:08.12 ܕܗܘ ܩܠܐ ܕܨܪܝ ܩܒܪ̈ܐ
37:08.13 ܡܚܪܒ ܠܗܿ ܘܡܦܩ ܡܝ̈ܬܐ ܕܒܓܘܗܿ
37:09.01 ܐܢ ܐܢܫ ܩܼܪܐ ܒܗܘܢ ܒܢܒ̈ܝܐ
37:09.02 ܩܪ̈ܒܐ ܟܐܢ̈ܐ ܫܡܼܥ ܬܡܢ
37:09.03 ܒܫܪܒܗ ܕܝܫܘܥ ܐܢ ܐܢܫ ܡܬܗܓܐ
37:09.04 ܚܢܢܐ ܘܪ̈ܚܡܐ ܡܬܝܠܦ
37:09.05 ܘܐܢ ܐܢܫ ܣܒܪ ܥܠ ܝܫܘܥ ܕܢܘܟܪܝܐ ܗܘ
37:09.06 ܠܝ ܓܘܕܦܐ ܗܘ ܩܠܝܕܐ ܐܚܪܢܐ ܢܘܟܪܝܐ
37:09.07 ܠܬܪܥܐ ܕܫܝܘܠ ܠܐ ܡܼܨܐ ܡܡܬܘܡ ܢܦܠ ܠܗ
37:09.08 ܚܕ ܗܘ ܩܠܝܕܐ ܕܒܪܘܝܐ
37:09.09 ܕܗܘ ܦܬܚܗܿ ܐܦ ܦܬܚ ܠܗܿ ܒܡܐܬܝܬܗ
37:10.01 ܓܪ̈ܡܐ ܡܢܘ ܡܨܐ ܕܢܪܟܒ
37:10.02 ܐܠܐ ܚܝܠܐ ܗܘ ܕܒܼܪܐ ܐܢܘܢ
37:10.03 ܚܨ̈ܦܐ ܕܦܓܪܐ ܡܢܘ ܕܢܕܒܩ
37:10.04 ܐܠܐ ܐܝܕܐ ܕܥܒܘܕܐ
37:10.05 ܡܢܘ ܕܢܬܼܩܢ ܨܘܪ̈ܬܐ
37:10.06 ܐܠܐ ܨܒܥܐ ܕܒܪܘܝܐ
37:10.07 ܗܘ ܕܒܪܐ ܘܗܼܦܟ ܚܒܠ
37:10.08 ܗܘܝܘ ܡܫܟܚ ܐܦ ܕܢܚܕܬ ܘܢܢܚܡ
37:10.09 ܠܐ ܡܼܨܐ ܐܠܗܐ ܐܚܪܢܐ
37:10.10 ܕܢܥܘܠ ܢܬܩܢ ܒܪ̈ܝܬܐ ܕܠܐ ܕܝܠܗ
37:11.01 ܐܠܘ ܐܝܬ ܗܘܐ ܚܝܠܐ ܐܚܪܢܐ
37:11.02 ܣܓܝ ܐܪܥܐ ܗܿܘܝܬ
37:11.03 ܕܢܐܬܐ ܨܐܕܝ
37:11.04 ܒܥܘܒܝ̈ܗܿ ܕܫܝܘܠ ܢܚܬ ܝܠܦ ܗܘܐ
37:11.05 ܕܚܕ ܗܘ ܒܠܚܘܕ ܐܠܗܐ
37:11.06 ܡܝ̈ܘܬܐ ܕܛܥܘ ܘܐܟܪܙܘ
37:11.07 ܕܐܝܬ ܐܠܗ̈ܐ ܣ̈ܓܝܐܐ
37:11.08 ܗܐ ܒܫܝܘܠ ܚܒܝܫܝܢ ܠܝ
37:11.09 ܘܐܠܗܝ̈ܗܘܢ ܥܠܝܗܘܢ ܡܡܬܘܡ ܠܐ ܐܟܪܝܘ
37:11.10 ܠܚܕ ܐܠܗܐ ܝܕܥ ܐܢܐ
37:11.11 ܠܢܒܝ̈ܘܗܝ ܐܦ ܠܫܠܝܚ̈ܘܗܝ ܚܟܡ ܐܢܐ
37:11.12 ܀܀܀