← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60423: EphNis

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

38:00.00 ܕ ܒܪ ܩܠܗ
38:01.01 ܡܬܩܢ ܗ̄ܘܐ ܠܝ ܟܘܪܣܝ ܒܫܝܘܠ
38:01.02 ܘܩܡ ܚܕ ܡܝܬܐ ܣܚܦܢܝ̄ ܡܢܗ
38:01.03 ܟܠܢܫ ܡܢܝ̄ ܗܘ ܕܚܠ ܗ̄ܘܐ ܒܠܚܘܕ
38:01.04 ܘܐܢܐ ܡܢ ܐ̄ܢܫ ܠܐ ܕܚܠܬ ܩܢܛܐ ܘܨܦܬܐ ܒܝܬ ܚܝ̈ܐ
38:01.05 ܫܠܡܐ ܘܫܝܢܐ ܒܝܬ ܡܝ̈ܬܐ ܒܓܒܪܐ ܩܛܝܠܐ
38:01.06 ܗܐ ܥܠ ܠܗܿ ܫܒܝܐ ܠܫܝܘܠ ܐܢܐ ܠܟܠܢܫ ܫܒܐ ܗܘܝܬ
38:01.07 ܒܪ ܫܒܝܐ ܕܫܒܝܬ ܫܒܢܝ̄
38:01.08 ܕܫܒܝܬܗ ܕܒܪܗܿ ܘܐܙܠ ܠܦܪܕܝܣܐ
38:01.09 ܥܘܢܝܬܐ܃ ܒܪܝܟ ܕܐܚܝ ܡܝ̈ܬܐ ܕܫܝܘܠ ܒܨܠܝܒܗ
38:02.01 ܟܠܢܫ ܡܢܝ̄ ܗܘ ܩܒܠ ܣܓܝ
38:02.02 ܘܐܢܐ ܡܢ ܚܕ ܩܒܠܬ ܒܠܚܘܕ
38:02.03 ܡܼܢܘ ܒܒ̈ܢܝ ܐ̄ܢܫܐ ܕܟܐܝܢ ܐܟܘܬܝ̄
38:02.04 ܘܡܛܗܿ ܙܒܢܐ ܠܬܪܝܨܘܬܝ̄ ܐܢܐ ܠܟܠܢܫ ܪܚܡ ܐ̄ܢܐ
38:02.05 ܘܕܣܢܐ ܠܝ ܗܼܘ ܝܕܥ ܠܐ ܝܕܥ ܐ̄ܢܐ ܡܢ ܝܘܡ̈ܝ
38:02.06 ܫܘܚܕܐ ܡܢܘ ܒܐܦ̈ܝ ܡܠܟ̈ܐ ܠܐ ܢܣܿܒܬ
38:02.07 ܒܝ ܡܬܟܪܙܐ ܫܘܝܘܬܐ
38:02.08 ܕܠܥܒܼܕܐ ܘܡܪܗ ܒܫܝܘܠ ܡܫܘܐ ܐ̄ܢܐ
38:03.01 ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܗ̄ܘ ܡܫܡܫ ܐ̄ܢܐ
38:03.02 ܕܠܝܬ ܠܘܬܗ ܡܣܒ ܒܐܦ̈ܐ
38:03.03 ܡܢܘ ܐ̄ܚܪܢܐ ܕܢܣܝܒܪ ܐܟܘܬܝ̄
38:03.04 ܕܡܨܛܿܚܐ ܐ̄ܢܐ ܘܡܛܐܒ ܐ̄ܢܐ ܗܦܟܐܝܬ ܡܬܦܢܝܢ ܠܝ
38:03.05 ܚܘܒ̈ܠܐ ܛܒ̈ܐ ܕܪܡܐ ܐ̄ܢܐ ܟܕ ܣܘܥܪ̈ܢܝ ܫܦܝܪ̈ܝܢ
38:03.06 ܫܡܝ̄ ܠܐ ܫܦܝܪ ܡܢܚ ܗܘ ܪܥܝܢܝ̄ ܒܫܪܪܗ
38:03.07 ܒܐܠܗܐ ܗ̄ܘ ܡܬܒܝܐ ܐ̄ܢܐ
38:03.08 ܕܟܕ ܛܒܐ ܗ̄ܘ ܛܠܝܡ ܗ̄ܘ ܟܠܝܘܡ ܘܡܣܝܒܪ
38:04.01 ܠܣ̈ܒܐ ܚܿܣܟܬ ܡܢ ܟܠ ܟܐܒܝ̈ܢ
38:04.02 ܐܦ ܠܛܠܝ̈ܐ ܡܢ ܟܠ ܚܘܒܝ̈ܢ
38:04.03 ܩܪ̈ܒܐ ܟܣܝ̈ܐ ܡܫܠܐ ܐ̄ܢܐ ܒܫܝܘܠ
38:04.04 ܒܐܬܪܢ ܥܘܠܐ ܠܐ ܗܿܘܐ ܫܝܘܠ ܗ̄ܘ ܘܫܡܝܐ ܒܠܚܘܕ
38:04.05 ܕܚܣܝ̈ܟ‍<‍ܝ#1#‍>‍ܢ ܡܢ ܟܠ ܚܘ̈ܒܝܢ ܗܕܐ ܐܪܥܐ ܕܒܡܨܥܬܐ
38:04.06 ܥܘܠܐ ܫܪܐ ܒܗܿ ܒܕܓܘܢ ܐܝܢܐ ܕܦܪܘܫܐ ܗ̄ܘ
38:04.07 ܐܘ ܠܫܡܝܐ ܢܣܩ ܠܗ
38:04.08 ܘܐܢ ܥܛܠܐ ܗ̄ܝ ܢܚܘܬ ܠܫܝܘܠ ܕܦܫܝܩܐ
38:05.01 ܠܚܕ ܒܪܢܫܐ ܥܠ ܚܕ ܡܝܬܐ
38:05.02 ܟܠܢܫ ܪܗܛ ܠܡܒܝܐܘ
38:05.03 ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܡܝ̈ܬܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܚܼܝܘ ܠܝ
38:05.04 ܠܝܬ ܕܥܐܠ ܘܡܒܝܐ ܠܝ ܥܠ ܣܛܢܐ ܕܐܬܪܥܡ
38:05.05 ܫܒܥܐ ܠܗ ܘܝ̈ܝܢ ܐܦ ܠܗ ܟܕ ܛܒ ܕܫܗ ܒܪ ܡܪܝܡ
38:05.06 ܪܡܐ ܗ̄ܝ ܪܘܚܗ ܚܘܝܐ ܗ̄ܘ ܕܡܥܙܐ ܘܪܨܝܨ
38:05.07 ܦܩܚ ܠܝ ܕܐܦܠ ܘܐܣܓܘܕ
38:05.08 ܩܕܡ ܝܫܘܥ ܗܢܐ ܕܙܟܢܝ̄ ܒܨܠܝܒܗ
38:06.01 ܡܐ ܕܥܐܠ ܒܗ ܒܬܪܥܐ ܕܫܝܘܠ
38:06.02 ܚܠܦ ܝܘܚܢܢ ܐܟܪܙ ܩܘܕܡܘܗ̄ܝ
38:06.03 ܘܐܩܥܐ ܕܗܐ ܡܚܐ ܡܝ̈ܬܐ ܡܛܝ
38:06.04 ܥܼܒܕܟ ܐ̄ܢܐ ܡܟܝܠ ܝܫܘܥ ܡܛܠ ܦܓܪܟ ܫܟܪܬܟ
38:06.05 ܕܚܦܝܬܗܿ ܠܐܠܗܘܬܟ ܠܐ ܬܪܓܙ ܐܘ ܒܪ ܡܠܟܐ
38:06.06 ܥܠ ܓܙܒܪܟ ܒܦܘܩܕܢܟ ܦܬܚܬ ܘܐܚܕܬ
38:06.07 ܟܕ ܛܒ ܓܦ̈ܝ ܩܠܝܠܝܢ
38:06.08 ܒܝܕ ܪܡܙܟ ܗܘ ܪܗܛ ܐ̄ܢܐ ܠܟܠ ܓܒܝ̈ܢ
38:07.01 ܟܠ ܕܐܬܢܚܡܘ̄ ܠܐ ܗ̄ܘܘ ܒܘܟܪ̈ܐ
38:07.02 ܕܡܪܢ ܐܝܬܘܗ̄ܝ ܒܘܟܪܐ ܕܫܝܘܠ
38:07.03 ܐܝܟܢ ܡܫܟܚ ܡܝܬܐ ܩܕܡ ܠܗ
38:07.04 ܠܗܘ ܚܝܠܐ ܕܒܗ ܐܬܢܚܡ ܐܝܬ ܐ̄ܚܪ̈ܝܐ ܕܩܕܡܝܝܢ
38:07.05 ܘܙܥܘܪ̈ܐ ܕܗܘܘ ܒܘܟܪ̈ܐ ܡܢܫܐ ܓܝܪ ܕܒܘܟܪܐ ܗ̄ܘܐ
38:07.06 ܐܝܟܢ ܐܫܟܚ ܕܐܦܪܝܡ ܢܣܒ ܒܘܟܪܘܬܗ
38:07.07 ܘܐܢ ܝܠܕܐ ܐ̄ܚܪܝܐ ܩܕܡܗ
38:07.08 ܟܡܐ ܢܩܕܘܡ ܡܪܐ ܘܒܪܐ ܒܢܘܚܡܗ
38:08.01 ܗܐ ܝܘܚܢܢ ܐܝܟ ܟܪܘܙܐ
38:08.02 ܡܦܝܣ ܕܐܚܪܝܐ ܗ̄ܘ ܟܕ ܗܘ ܩܫܝܫ
38:08.03 ܐܡܪ ܓܝܪ ܕܗܐ ܓܒܪܐ ܐܬܐ ܒܬܪܝ̄
38:08.04 ܘܗܘܐ ܠܗ ܠܡ ܩܕܡܝ ܐܝܟܢ ܓܝܪ ܩܕܡ ܗ̄ܘܐ ܠܗ
38:08.05 ܠܗܘ ܚܝܠܐ ܕܒܗ ܡܟܪܙ ܗ̄ܘܐ ܟܠ ܡܕܡ ܓܝܪ ܕܗܘܐ ܡܛܠ ܡܕܡ
38:08.06 ܐ̄ܚܪܝܐ ܗ̄ܘ ܐܦܢ ܩܕܡܝܐ ܗ̄ܘ
38:08.07 ܥܠܬܐ ܓܝܪ ܗܝ ܕܩܪܬܗ
38:08.08 ܩܫܝܫܐ ܗ̄ܝ ܐܦ ܩܕܡܝܐ ܒܟܠ ܡܕܡ
38:09.01 ܥܠܬܗ ܕܐܕܡ ܩܫܝܫܐ ܗܘܬ
38:09.02 ܡܢ ܒܪ̈ܝܬܐ ܕܠܗ ܐܬܬܩܢ
38:09.03 ܒܗ ܓܝܪ ܒܐܕܡ ܚܐܪ ܗ̄ܘܐ ܟܠܫܥ
38:09.04 ܒܪܘܝܐ ܟܕ ܗܐ ܒܪܐ ܘܐܢ ܐܕܡ ܥܕ ܠܐ ܢܗܘܐ
38:09.05 ܩܫܝܫ ܗܘ ܡܢ ܒܪ̈ܝܬܐ ܟܡܐ ܗܟܝܠ ܡܪܝ̄ ܬܬܩܫܫ
38:09.06 ܗܝ ܐ̄ܢܫܘܬܟ ܒܐܠܗܘܬܟ
38:09.07 ܗܝ ܕܐܝܬܝܗܿ ܡܢ ܥܠܡ ܥܡ ܝܠܘܕܟ
38:09.08 ܠܟ ܫܘܒܚܐ ܘܒܐܝܕܟ ܠܐܒܘܟ ܡܢ ܟܠܢ
38:10.01 ܠܟ ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܐܢ̄ܬ ܗܘ ܩܕܡܝ
38:10.02 ܒܐܠܗܘܬܟ ܘܒܐ̄ܢܫܘܬܟ
38:10.03 ܐܦܢ ܓܝܪ ܩܕܡ ܐܠܝܐ ܘܣܠܩ
38:10.04 ܠܐ ܡܨܐ ܩܕܡ ܠܗ ܠܐܝܢܐ ܕܡܛܠܬܗ ܐܣܬܠܩ
38:10.05 ܕܬܠܐ ܗܘ ܪܙܗ ܒܫܪܪܟ ܘܐܦܢ ܩܕܡܘܗ̄ܝ ܓܠܝܐܝܬ
38:10.06 ܐ̄ܪ̈ܙܐ ܠܩܘܫܬܟ ܩܕܡܝ ܗܘ ܠܗܘܢ ܟܣܝܐܝܬ
38:10.07 ܩܕܡܝܗ̄ܝ ܒܪ̈ܝܬܐ ܠܐܕܡ
38:10.08 ܩܕܝܡ ܗܘ ܠܗܝܢ ܕܡܛܠܬܗ ܐܬܬܩܢ
38:11.01 ܡܪܝ̄ ܥܒܕ ܠܝ ܗܘ ܢܘܚܡܐ
38:11.02 ܠܐ ܕܩܛܝܪܟ ܐܠܐ ܕܚܘܒܟ
38:11.03 ܩܛܝܪܟ ܐܦ ܠܚ̈ܛܝܐ ܡܚܐ
38:11.04 ܪܥܐ ܗ̄ܘܐ ܬܘܒ ܐܣܟܪܝܘܛܐ ܕܢܓܒܐ ܠܗ ܡܘܬܐ ܕܫܝܘܠ
38:11.05 ܛܒ ܡܢ ܚ̈ܝܐ ܕܓܗܢܐ ܥܒܼܕ ܠܝ ܗܟܝܠ ܢܘܚܡܐ
38:11.06 ܗܿܘ ܕܚܢܢܟ ܘܐܠܐ ܫܒܩܐ ܟܐܢܘܬܟ
38:11.07 ܐܝܬ ܠܗܿ ܥܠܬܐ ܠܛܝܒܘܬܟ
38:11.08 ܗܕܐ ܒܠܚܘܕ ܬܥܗܕ ܠܝ ܕܒܗܿ ܛܦܣܬ