← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


07:01 ܘܝܬܒܼ ܥܡܗ ܒܫܘܒܚܐܿ܂ ܗܿܘ ܕܐܝܬܘܗܝ
07:02 ܗܘܐ ܒܗ ܡܢ ܥܠܡ܂ ܐܡܿܪ ܠܗ ܐܒܓܪ܂ ܐܦ ܐܢܐ
07:03 ܡܗܿܝܡܢ ܐܢܐ ܒܗܼ ܘܒܐܒܘܗܝ܂ ܐܡܿܪ ܠܗ ܐܕܝ܂
07:04 ܡܛܘܠ ܕܗܟܢܐ ܗܝܡܼܢܬܼ܂ ܣܐܡ ܐܢܐ ܐܝܕܝ ܥܠܝܟܼ܂
07:05 ܒܫܡܗ ܕܗܿܘ ‍<‍ܡܢ#3#‍>‍ ܕܗܝܡܼܢܬ ܒܗ ‍<‍ܗܟܢܐ#3#‍>‍܂ ܘܒܗܿ ܒܫܥܬܐ ܕܣܡ
07:06 ܗܘܐ ܐܝܕܗ ܥܠܘܗܝܼ܂ ܐܬܐܣܝ ܡܢ ܢܟܝܢܐ ܕܟܐܒܐܿ܂
07:07 ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܢܘܓܪܐ܂ ܘܬܡܼܗ ܗܘܐ ܐܒܓܪܼ
07:08 ܘܐܬܕܡܪ܂ ܕܐܝܟܢܐ ܕܫܡܝܥ ܗܘܐ ܠܗ ܥܠ ܝܫܘܥ܃
07:09 ܕܥܿܒܕ ܗܘܐ ܘܡܐܿܣܐܼ܂ ܗܟܢܐ ܘܐܦ ܗܼܘ ܐܕܝܿ܂
07:10 ܕܠܐ ܣܡܐ ܕܡܕܡ ܡܐܣܐ ܗܘܐ ܒܫܡܗ ܕܝܫܘܥ܂
07:11 ܘܐܦ ܠܥܒܼܕܘ ܒܪ ܥܼܒܕܘܼ܂ ܦܛܓܿܪܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ
07:12 ܒܪ̈ܓܠܘܗܝ܂ ܘܐܦ ܗܼܘ ܩܿܪܒ ܗܘܐ ܠܗ ܪ̈ܓܠܘܗܝ܂
07:13 ܘܣܡ ܗܘܐ ܐܝܕܗ ܥܠܝܗܝܼܢ ܘܐܣܝܗ ܗܘܐ܂ ܘܬܘܒܼ ܠܐ
07:14 ܗܘܼܬ ܠܗ ܦܛܓܿܪܐ܂ ܘܐܦ ܒܡܕܝܢܬܐ ܟܠܗܼܿ܂ ܐܣܘܬ̈ܐ
07:15 ܪ̈ܘܪܒܬܐܼ ܡܐܣܐ ܗܘܐ܂ ܘܚܝ̈ܠܐ ܬܡܝܗ̈ܐ ܡܚܿܘܐ
07:16 ܗܘܐ ܒܗܿ܂ ܐܡܿܪ ܠܗ ܐܒܓܪ܂ ܗܫܐ ܕܝܕܥܼ ܟܠ ܐܢܫ܃
07:17 ܕܒܚܝܠܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܠܝܢ ܬܕܡܪ̈ܬܐ ܥܒܿܕ ܐܢܬ܃
07:18 ܘܗܐ ܬܡܝܗܝܢ ܚܢܢ ܒܥܿܒ̈ܕܝܟܼ܂ ܒܿܥܐ ܐܢܐ ܗܟܝܠ
07:19 ܡܢܟܼ܂ ܕܬܫܬܿܥܐ ܠܢ ܥܠ ܡܬܝܬܗ/ܡܐܬܝܬܗ#2#/܂ ܘܥܠ ܬܕܡܪ̈ܬܐ
07:20 ܕܐܝܟܢܐ/ܐܝܟܢܐ#3#/ ܗܘܼܬܿ܂ ܘܥܠ ܚܝܠܗ ܫܒܝܚܐܿ܂ ܘܥܠ ܬܕܡܪ̈ܬܐ
07:21 ܐܝܠܝܢ/#3#/ ܕܫܡܝܥ ܗܘܐ ܠܢ ܕܥܒܿܕ ܗܘܐܿ܂ ܐܝܠܝܢ ܕܐܢܬ
07:22 ܚܼܙܝܬ ܐܢ̈ܝܢ ܥܡ ܫܪܟܐ ܕܚܒܪ̈ܝܟ/ܬܠܡ̈ܝܕܐ ܚܒܪ̈ܝܟ#2#/܂ ܐܡܿܪ ܠܗ ܐܕܝ܂
07:23 ܡܢ ܗܕܐܼ ܠܐ ܫܬܿܩ ܐܢܐ ܕܐܟܪܙ܂ ܕܡܛܠ ܗܕܐ

next page