← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


22:01 ܟܪܘܙܐ ܠܣܒܪܬܐ ܗܕܐܿ܂ ܕܒܗܿ ܗܼܘ ܗܐ ܪ̈ܥܡܢ
22:02 ܦܢܝ̈ܬܐ ܕܒܟܘܠ ܐܬܪ ܒܫܡܗ ܡܫܒܚܐ ܕܡܫܝܚܐ
22:03 ܣܓܝܕܐ܂ ܠܐ ܗܟܝܠ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܢܩܿܫܐ ܪܥܝܢܗ
22:04 ܡܢ ܩܘܫܬܐܿ܂ ܘܢܪܚܩ ܬܪܥܝܬܗ ܡܢ ܫܪܪܐ܂ ܠܐ
22:05 ܬܫܼܬܒܘܢ ܒܬܪ ܚܘܫ̈ܒܐ ܕܛܘܥܝܝ ܡܘܒܕܢܝܬܐܿ܂
22:06 ܕܡܼܠܝܢ ܦܣܩ ܣܒܪܐ ܕܡܘܬܐ ܡܪܝܪܐ܂ ܘܠܐ ܬܬܼܚܕܘܢ
22:07 ܒܥ̈ܝܕܐ ܒܝ̈ܫܼܐ ܕܚܢܦܘܬܐ ܕܐܒܗ̈ܝܟܘܢ܂
22:08 ܘܬܬܪܚܩܘܢ ܠܟܘܢ ܡܢ ܚ̈ܝܐ ܕܩܘܫܬܐ ܘܕܫܪܪܐ
22:09 ܕܒܡܫܝܚܐ܂ ܡܛܘܠ ܕܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܒܗܼ܂ ܗܢܼܘܢ
22:10 ܡܬܗܝܡܢܝܢ ܩܕܡܘܗܝ܂ ܗܿܘ ܕܢܚܼܬ ܠܘܬܢ ܒܚܢܢܗܿ܂
22:11 ܕܢܒܿܛܠ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܒܚ̈ܐ ܕܚܢܦܘܬܐܿ܂ ܘܢܘܩ̈ܝܐ
22:12 ܕܦܬܟܪܘܬܐ܂ ܕܬܘܒܼ ܠܐ ܢܣ̈ܬܓܕܢ ܒܪ̈ܝܬܐ܂ ܐܠܐ
22:13 ܠܗ ܘܠܐܒܘܗܝܼ ܥܡ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܗ ܢܣܓܘܕ܂
22:14 ܐܢܐ ܓܝܪ ܐܝܟ ܕܦܩܼܕ ܠܝ ܡܪܝܼ܂ ܗܐ ܡܿܟܪܙ ܐܢܐܼ
22:15 ܘܡܿܣܒܪ ܐܢܐ܂ ܘܟܣܦܗ ܥܠ ܦܬܘܪܐܼ ܗܐ ܪܡܿܐ
22:16 ܐܢܐ ܩܕܡܝܟܘܢܿ ܘܙܪܥܐ ܕܡܠܬܗܼ ܙܪܥܿ ܐܢܐ ܒܐ̈ܕܢܐܼ
22:17 ܕܟܠܢܫ܂ ܘܐܝܠܝܢ ܕܨܒܿܝܢ ܕܢܩܿܒܠܘܢܼ܂ ܕܝܠܗܘܢ ܗܘܼ
22:18 ܦܘܪܥܢܐ ܛܒܿܐ ܕܬܘܕܝܬܐ܂ ܘܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܬܛܦܝܣܝܼܢ܂
22:19 ܚܠܼܐ ܕܪ̈ܓܠܝ ܢܿܦܨ ܐܢܐ ܥܠܝܗܘܢܼ ܐܝܟ ܕܐܡܼܪ ܠܝ
22:20 ܡܪܝ/#2#/܂ ܬܘܒܘ ܗܟܝܠ ܚܒܝ̈ܒܝ ܡܢ ܐܘܪ̈ܚܬܐ ܒܝܫ̈ܬܐܿ܂
22:21 ܘܡܢ ܥܿܒ̈ܕܐ ܣܢ̈ܝܐ܂ ܘܐܬܦܼܢܘ ܠܘܬܗ ܒܨܒܝܢܐ ܛܒܿܐ
22:22 ܘܫܦܝܪܐܼ܂ ܐܝܟ ܕܐܬܦܼܢܝ ܗܼܘ ܠܘܬܟܘܢ ܒܚܢܢܗ/ܒܚܢܢܐ#2
22:23 ܘܒܪ̈ܚܼܡܘܗܝ/ܕܪ̈ܚܡܘܗܝ#2#/ ܥܬܝܪ̈ܐ܂ ܘܠܐ ܬܗܘܘܢ ܐܝܟ ܕܪ̈ܐ

next page