← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


35:01 ܗܘܐ ܒܗ ܒܡܫܝܚܐ܂ ܡܛܠ ܕܕܠܐ ܩܛܝܪܐ ܕܐܢܫܼ܂
35:02 ܩܛܝܪܐ ܕܐܬ̈ܘܬܐ ܥܨܿܐ ܗܘܐܼ܂ ܠܣܓ̈ܝܐܐ ܕܢܗܝܡܢܘܢ
35:03 ܗܘܘ ܒܗ܂ ܘܒܚܘܒܐ ܡܿܩܒܠܝܢ ܗܘܘ ܡܠܦܢܘܬܗܿ܂ ܟܠܗ
35:04 ܐܬܪܐ ܗܢܐ ܕܒܝܬ ܢܗܪܝܢ܂ ܘܦܢܝ̈ܬܐ ܟܠܗܝܢ ܕܚܕܪ̈ܘܗܝ܂
35:05 ܐܓܝ ܕܝܢ ܥܒܿܕ ܫܐܪ̈ܝܐ ܘܚ̈ܘܕܐ ܕܡܠܟܐ܃ ܘܦܠܘܛ
35:06 ܘܥܒܫܠܡܐ/ܘܒܪܫܠܡܐ#3#/܃ ܘܒܪܣܡܝܐ ܥܡ ܫܪܟܐ ܕܚܪ̈ܢܐ
35:07 ܚܒܪ̈ܝܗܘܢܼܿ ܢܩܦܘܗܝ ܗܘ‍{‍‍{‍ܐ‍}‍‍}‍/ܗܘܘ#2#/ ܠܐܕܝ ܫܠܝܚܐܼ܂ ܘܩܿܒܠ ܗܘ‍{‍‍{‍ܐ‍}‍‍}‍/#2
35:08 ܐܢܘܢܼ܂ ܘܫܘܬܦ ܐܢܘܢ ܥܡܗ ܒܬܫܡܫܬܐ܂ ܟܕ
35:09 ܩܿܪܝܢ ܗܘܘ ܒܕܝܬܩܐ ܥܬܝܩܬܐ ܘܚܕܬܐܼ ܘܒܢܒ̈ܝܐ܂
35:10 ܘܒܣܘܥܪ̈ܢܝܗܘܢ ܕܫܠܝܚ̈ܐ ܟܠܝܘܡ ܒܗܘܢ
35:11 ܡܬܗܿܓܝܢ ܗܘܘ܂ ܟܕ ܡܿܦܩܕ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܙܗܝܪܐܝܬܼ܂
35:12 ܕܗܘܼܘ ܕܟܝܢ ܦܓܪ̈ܝܟܘܢܼ/ܦܓܪ̈ܝܗܘܢ#2#/ ܘܩܕܝܫܝܢ ܓܘܫܡܝܟܘܢܿ/ܓܘܫܡ̈ܝܗܘܢ#2#/ܓܘܫܡܝܗܘܢ#3#/ ܐܝܟ
35:13 ܕܙܕܿܩ ܠܐܢܫܐ ܕܩܿܝܡܝܢ ܩܕܡ ܡܕܒܚܗ ܕܐܠܗܐ܂
35:14 ܘܗܘܼܝܬܘܢ ܠܡ ܪܚܝܩܝܢ ܡܢ ܡܘܡܬܐ ܕܓܠܬܐܿ܂ ܘܡܢ
35:15 ܩܛܠܐ ܕܪܘܫܥܐܿ܂ ܘܡܢ ܣܗܕܘܬܐ ܕܫܘܩܪܐܿ܂ ܕܒܓܘܪܐ
35:16 ܦܬܝܟܐ܂ ܘܡܢ ܚܿܪ̈ܫܐ ܕܠܝܬ ܥܠܝܗܘܢ ܪ̈ܚܼܡܐ܂ ܘܡܢ
35:17 ܢܚ̈ܫܐܿ ܘܩܼܨ̈ܡܐܼ ܘܙܟܘܪ̈ܐ܂ ܘܡܢ ܚ̈ܠܩܐܿ ܘܒܝܬ ܝ̈ܠܕܐ܂
35:18 ܕܡܫܬܒܗܪܝܢ ܒܗܘܢ ܟܠܕ̈ܝܐ ܛܥ̈ܝܐ܂ ܘܡܢ ܟܘܟ̈ܒܐ
35:19 ܘܡܠܘ̈ܫܐ ܕܬܟܝܠܝܢ ܥܠܝܗܘܢ ܫܢ̈ܝܐ܂ ܘܐܪܚܩܘ ܡܢܟܘܢ
35:20 ܡܣܒ ܒܐ̈ܦܐ ܕܥܘܼܠܐܿ܂ ܘܫܘܚ̈ܕܐ ܘܩܘܪ̈ܒܢܐ
35:21 ܕܡܬܚܿܝܒܝܢ ܒܗܘܢ ܙܟ̈ܝܐ܂ ܘܥܡ ܗܕܐ ܬܫܡܫܬܐ

next page