← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


44:01 ܐܠܗ̈ܐ܂ ܟܕ ܠܘ ܐܠܗ̈ܐ ܐܢܘܢ ܒܟܝܢܗܘܢܿ ܥܪܘܩܘ
44:02 ܗܟܝܠ ܡܢܗܘܢ܂ ܡܛܘܠ ܕܠܒܪ̈ܝܐ ܘܠܥܒ̈ܝܕܐ ܣܓܕܝܢ܂
44:03 ܘܐܝܟ ܕܫܡܝܥ ܠܟܘܢ ܡܢ ܩܕܝܡܼ܂ ܟܠܗ ܕܐܬܼܐ
44:04 ܡܪܢ ܠܥܠܡܐܼ܂ ܕܠܐ ܬܘܒ ܢܣܬܓܕܢ ܘܢܬܝܩܪ̈ܢ
44:05 ܒܪ̈ܝܬܐ܂ ܡܛܘܠ ܕܒܪܡܙܐ ܗܘ ܕܥܒܘܕܗܝܢ ܩܝ̈ܡܢ܂
44:06 ܘܐܡܬܝ ܕܨܒܿܐ ܫܿܪܐܼ ܘܡܒܿܛܠ ܠܗܝܢ܃ ܘܗ̈ܘܼܝܢ ܐܝܟ
44:07 ܕܠܐ ܐܝܬܝܗܝܢ܂ ܗܘ ܓܝܪ ܨܒܝܢܐ ܕܒܼܪܐ ܐܢ̈ܝܢ ܠܒܪ̈ܝܬܐܼ܂
44:08 ܚܪܪ ܐܢܘܢ ܠܒܢܝ̈ܢܫܐ ܡܢ ܢܝܪܐ ܕܚܢܦܘܬܐ ܕܒܪ̈ܝܬܐ܂
44:09 ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܓܝܪܼ܂ ܕܟܠ ܡܿܢ ܕܣܓܿܕ ܠܥܒܼ̈ܕܐ
44:10 ܕܡܠܟܐ ܥܡ ܡܠܟܐܼ܂ ܡܘܬܐ ܕܣܝܦܐ ܡܫܟܚ ܠܗ
44:11 ܒܣܓܕܬܗ܂ ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܡܥܩܿܒܝܢ ܥܠ ܟܣܝ̈ܬܐܿ܂
44:12 ܘܡܿܫܐܠܝܢ ܥܠ ܣܬܝܪ̈ܬܐܿ܂ ܕܟܬ̈ܝܒܢ ܒܟܬܒ̈ܐ ܩܕ̈ܝܫܐ
44:13 ܕܐܚܝܕܝܢ ܐܢܬܘܢ܂ ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܕܝܿܢܝܢ ܠܡ̈ܠܐ ܕܢܒ̈ܝܐ܂
44:14 ܐܬܕܟܪܘ ܘܚܙܘܼ ܕܒܪܘܚܐ ܕܐܠܗܐ ܐܡܝܪ̈ܢ܂ ܘܡܿܢ
44:15 ܕܠܢܒ̈ܝܐ ܪܫܐܼ܂ ܠܪܘܚܐ ܗܘ ܕܐܠܗܐ ܪܫܿܐܼ ܘܕܐܿܢ܂
44:16 ܗܿܝ ܕܚܣ ܠܟܘܢ ܡܢ ܗܕܐ܂ ܡܛܠ ܕܐܘܪ̈ܚܬܗ
44:17 ܕܡܪܝܐܼ ܬܪ̈ܝܨܢ ܐܢܝ̈ܢ܂ ܘܙܕܝ̈ܩܐ ܡܗܠܟܝܢ ܒܗܝܢ
44:18 ܕܠܐ ܬܘܩܠܬܐܼ܂ ܘܟܦܘܪ̈ܐ ܡܬܿܩܠܝܢ ܒܗܝܼܢ܂ ܡܛܘܠ
44:19 ܕܠܝܬ ܠܗܘܢ ܥܝܢܐ ܟܣܝܬܐ ܕܪܥܝܢܐ ܟܣܝܐܿ܂ ܗܿܘ
44:20 ܕܠܐ ܣܢܝܩ ܥܠ ܫܘܐ̈ܠܐ ܕܠܝܬ ܒܗܘܢ ܝܘܬܪܢܐ܂
44:21 ܐܠܐܼ ܐܢ ܚܘܣܪܢܐ܂ ܐܬܕܟܪܘ ܕܝܢܼܐ ܕܠܘܚܡܐ
44:22 ܕܢܒ̈ܝܐܿ܂ ܘܡܠܬ ܡܪܢ ܕܡܬܚܼܡܐ ܥܠ ܡ̈ܠܝܗܘܢܿ܂
44:23 ܕܒܢܘܪܐ ܗܘ ܕܐܿܢ ܡܪܝܐܿ܂ ܘܒܗܿ ܡܬܼܒܩܝܢ ܟܠܗܘܢ
44:24 ܒܢܝ̈ܢܫܐ܂ ܡܛܠ ܗܢܐܼ ܐܝܟ ܐܪ̈ܚܐ ܘܐܝܟ ܬܘ̈ܬܒܐ܃
44:25 ܕܒܿܝܬܝܢ ܘܡܿܩܕܡܝܢ ܠܒܬ̈ܝܗܘܢܼ܂ ܗܟܢܐ ܗܘܼܬ

next page