← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


47:01 ܓܝܪ ܕܐܡܿܪܬ ܠܟܘܢܼ܂ ܕܢܦܫ̈ܬܐ ܟܠܗܝܢ ܕܒܢܝ̈ܢܫܐ
47:02 ܕܢܦܩ̈ܢ ܡܢ ܦܓܪܐ ܗܢܐ܂ ܠܐ ܡܝ̈ܬܢ܂ ܘܚ̈ܝܼܢ ܐ̈ܢܝܼܢ
47:03 ܘܩܝܼ̈ܡܢܿ ܘܐܝܬ ܠܗܝܢ ܐ̈ܘܢܐܼ ܘܒܝܬ ܡܫܪܝܐ ܕܢܘܿܚܐ܂
47:04 ܠܐ ܓܝܪ ܒܿܛܠ ܗܘܢܐ ܘܡܕܥܐ ܕܢܦܫܐ܂ ܡܛܘܠ
47:05 ܕܨܠܡܐ ܕܐܠܗܐ ܨܝܪ ܒܗܿ ܕܠܐ ܡܐܿܬ܂ ܠܐ ܗܘܐ
47:06 ܓܝܪ ܐܝܟ ܦܓܪܐ ܗܝ ܕܠܐ ܪܓܫܬܐܿ܂ ܕܠܐ ܡܪܓܫ
47:07 ܒܚܿܒܠܐ ܣܢܝܐ ܕܫܿܪܐ ܥܠܘܗܝ܂ ܐܓܪܐ ܘܦܘܪܥܢܐܼ
47:08 ܠܐ ܡܫܟܚܐ ܡܩܿܒܠܐ ܡܢ ܒܠܥܕܘܗܝ܂ ܡܛܘܠ ܕܠܐ
47:09 ܗܘܐ ܕܝܠܗܿ ܗܼܘ ܒܠܚܘܕ ܥܡܠܐ܂ ܐܠܐܼ ܐܦ ܕܦܓܪܐ
47:10 ܕܫܪܝܐ ܗܘܬ ܒܗ܂ ܡܪ̈ܘܕܐ ܕܝܢ ܕܠܐܠܗܐ ܠܐ
47:11 ܝܕܥܝܼܢ܂ ܡܬܬܘܝܢ ܬܡܿܢ ܕܠܐ ܝܘܬܪܢܐ܂ ܐܢܬܘܢ
47:12 ܕܝܢ ܕܐܝܬܝܟܘܢ ܕܡܫܝܚܐ܃ ܕܫܡܗ ܡܫܒܚܐ ܣܝܡ
47:13 ܥܠܝܟܘܢ ܘܡܡܠܟܼ܂ ܗܼܘ ܬܪܨ ܠܟܘܢ ܒܐܘܪܚܐ
47:14 ܕܩܘܫܬܐܿ܂ ܕܬܪܕܘܢ ܒܗܿ ܘܬܡܿܢܥܘܢ ܘܬܕܪܟܘܢܿ܂
47:15 ܠܗܿܘ ܡܕܡ ܕܡܠܝܟ ܘܢܛܝܪ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܣܿܛܝܢ ܡܢܗ܃
47:16 ܘܡܿܩܘܝܢ ܐܝܟ ܕܐܬܼܩܪܝܘ ܗܘܘ ܡܢ ܡܪܢ܂ ܘܟܕ
47:17 ܗܕܐ ܡܠܬܐ ܐܡܼܪ ܗܘܐܼ܂ ܫܼܠܝ ܗܘܐ
47:18 ܠܗ ܐܕܝ ܫܠܝܚܐܼ ܘܫܬܼܩ܂ ܘܥܢܼܐ ܐܓܝ ܥܒܿܕ
47:19 ܫܐܪ̈ܝܐ ܕܡܿܠܟܐ܃ ܘܦܠܘܛ ܘܥܒܫܠܡܐ܃ ܥܡ ܫܪܟܐ
47:20 ܕܚܒܪ̈ܝܗܘܢܼ܂ ܘܐܡܼܪ ܗܘܘ ܠܗ ܠܐܕܝ ܫܠܝܚܐ܂ ܣܗܿܕ
47:21 ܗܼܘ ܡܫܝܚܐ ܕܫܠܚܟ ܨܐܕܝܢ܃ ܘܐܠܦܬܢ ܗܝܡܢܘܬܐ
47:22 ܫܪܝܪܐ܃ ܘܐܩܢܝܬܢ ܚܝ̈ܐ ܕܩܘܫܬܐ܃ ܕܐܝܟܢܐ
47:23 ܕܫܡܥܢܢ ܡܢܟ ܘܩܿܒܠܢ ܚܢܢ܃ ܙܒܢܐ ܗܢܐ ܟܠܗ ܕܗܘܼܝܬ
47:24 ܠܘܬܢܼ܂ ܗܟܢܐ ܡܿܩܘܝܢܼܢ ܟܠ ܝܘܡ̈ܝ ܚ̈ܝܝܢ܂ ܘܡܢ
47:25 ܣܓܕܬܐ ܕܥܒ̈ܝܕܐ ܘܕܒܪ̈ܝܐ܃ ܕܣܓܕܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ

next page