← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


49:01 ܡܕܝܢܬܐ܂ ܠܐ ܗܘܐ ܕܝܢ ܟܪ̈ܣܛܝܢܐ ܒܠܚܘܕ ܡܥܩܝܢ
49:02 ܗܘܘ ܥܠܘܗܝܼ܂ ܐܠܐ ܐܦ ܝܗ̈ܘܕܝܐܼ ܘܚ̈ܢܦܐ ܕܐܝܬ
49:03 ܗܘܐ ܒܗ ܒܟܪܟܐ ܗܢܐ܂ ܐܒܓܪ ܕܝܢ ܡܠܟܐܼ܂ ܝܬܝܪ
49:04 ܡܢ ܟܠ ܐܢܫ ܡܥܩ ܗܘܐ ܥܠܘܗܝ܂ ܗܿܘܼ ܘܪ̈ܘܪܒܢܐ
49:05 ܕܡܠܟܘܬܗ܂܂ ܘܒܟܪܝܘܬܐ ܕܪܥܝܢܗܼ܂ ܫܛ ܗܘܐܼ
49:06 ܘܫܒܩܗ ܠܐܝܩܪܐ ܕܡܠܟܘܬܗ ܒܗܿܘ ܝܘܡܐ܂ ܘܒܕܡ̈ܥܐ
49:07 ܚܢܝ̈ܓܬܐ ܒܿܟܐ ܗܘܐ ܠܗ ܥܡ ܟܠ ܐܢܫ܂ ܘܥܡܐ
49:08 ܟܠܗ ܕܡܕܝܢܬܐ ܕܚܿܙܐ ܗܘܐ ܠܗܼ܂ ܡܬܕܡܪ ܗܘܐ
49:09 ܒܗܼ ܕܟܡܐ ܚܐܿܫ ܗܘܐ ܥܠܘܗܝ܂
49:10 ܘܒܐܝܩܪܐ ܪܒܐ ܘܡܝܬܪܐܼ܂ ܙܝܚ ܗܘܐ ܘܩܒܪܗܼ܂
49:11 ܐܝܟ ܚܕ ܡܢ ܪ̈ܘܪܒܢܐ ܡܐ ܕܡܐܿܬ ܗܘܐ܂ ܘܣܡܗ
49:12 ܗܘܐ ܒܩܒܪܐ ܪܒܐ ܕܓ̈ܠܦܐ ܕܨܒ̈ܬܐܿ/ܕܨܒ̈ܥܬܐ#2#/܂ ܗܿܘ ܐܝܢܐ
49:13 ܕܣܝܼܡܝܢ ܗܘܘ ܒܗ ܕܒܝܬ ܐܪܝܘܿ܂ ܐܒܗ̈ܬܐ ܕܐܒܘܗܝ/ܐܒ̈ܗܐ ܕܐܒ̈ܗܘܗܝ#2
49:14 ܕܐܒܓܪ ܡܠܟܐ܂ ܬܡܿܢ ܣܡܗ ܗܘܐܼ ܚܫܝܫܐܝܬ܂
49:15 ܒܟܪܝܘܬܐܼ ܘܒܥܩܬܐ ܪܒܬܐ܂ ܘܥܡܐ ܟܘܠܗ
49:16 ܕܥܕܬܐܼ܂ ܐܿܙܠ ܗܘܐ ܡܢ ܥܕܢܐ ܠܥܕܢܐܼ܂ ܘܡܿܨܠܐ
49:17 ܗܘܐ ܬܡܼܿܢ ܚܦܝܛܐܝܬ܂ ܘܕܘܟܪܢܐ ܕܥܘܗܕܢܗ/ܕܥܘܢܕܢܗ#2
49:18 ܥܒܕܝܢ ܗܘܘܼ ܡܢ ܫܢܐ ܠܫܢܐ܂ ܐܝܟ ܦܘܩܕܢܐ
49:19 ܘܝܘܠܦܢܐ ܕܡܩܼܒܠ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܡܢܗ ܕܐܕܝ/ܐܕܝ#3#/ ܫܠܝܚܐܿ܂
49:20 ܘܐܝܟ ܡܠܬܗ ܕܐܓܝܿ܂ ܕܗܘܼ ܗܘܿܐ ܡܕܒܪܢܐ ܘܦܩܘܕܐ
49:21 ܘܝܪܬܐ ܕܟܘܪܣܝܗ ܡܢ ܒܬܪܗ܃ ܒܐܝܕܐ ܕܟܗܢܘܬܐ
49:22 ܕܩܿܒܠ ܗܘܐ ܡܢܗܼ ܩܕܡ ܟܠ ܐܢܫ܂ ܘܐܦ ܗܼܘ ܒܗܿ
49:23 ܒܐܝܕܐ ܕܩܿܒܠ ܗܘܐ ܡܢܗܼ܂ ܥܒܿܕ ܗܘܐ ܟܗ̈ܢܐ

next page