Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 016:01 | ܐܦܘ̈ܗܝ ܒܡܚܙܝܬܐ܂ ܘܐܢܗܼܘ ܕܫܟܝܪ ܦܪܨܘܦܗ܂ ܠܐ ܢܘܣܦ ܠܗ |
| 016:02 | ܬܘܒ ܫܟܝܪܘܬܐ ܕܥܿܒ̈ܕܐ܂ ܘܐܢܗܘ ܕܫܦܝܪ ܠܐ ܢܫܟܪܝܘܗܝ |
| 016:03 | ܬܘܒ ܒܥܿܒܕ̈ܐ ܡܫܟܪ̈ܐ |
| 016:04 | [63] ܘܐܚܪܝܢ ܐܫܬܐܠ ܕܐܝܢܐ ܝܘܠܦܢܐ ܡܝܬܪ܂ ܘܗܼܘ ܦܼܢܝ܂ |
| 016:05 | ܕܗܿܘ ܕܡܼܢ ܣܟ̈ܠܐ ܣܢܐ܀ |
| 016:06 | [64] ܦܝܠܘܣܘܦܐ ܐܢܫ ܟܕ ܥܒܿܪ ܒܡܕܝܢ̄ܬܐ< ܡܕܡ#2#>܂ ܘܚܼܙܐ ܒܗܿ ܪܫ |
| 016:07 | ܦܠܚܘܬܐ ܕܠܐ ܣܟ ܐܟܫܪ ܒܩܪܒܐ܂ ܘܐܣܝܐ ܐܢܫ ܣܟܠܐ܂ |
| 016:08 | ܘܐܡܼܪ |
| 016:09 | ܗܘܐ ܪܼܫ ܦܠܚܘܬܟܘܢ܂ ܒܗܿܝ ܕܛܒ ܡܢܣܝ ܒܩܛܠܐ |
| 016:10 | ܕܒܢܝܢ̈ܫܐ܂ ܘܪܫ ܦܠܚܘܬܟܘܢ ܗܼܘ ܗܼܘܐ ܐܵܣܝܼܟܘܿܢ܂ ܒܗܿܝ |
| 016:11 | ܕܛܒ ܙܗܝܪ ܡܢ ܩܛܠܐ ܕܒܢܝܢ̈ܫܐ܀ |
| 016:12 | [65] ܦܠܛܘܢ ܐܡܼܪ܂ ܕܚܣ{ܪ}<ܕ>ܐ ܗܘ ܪܒܐ ܠܗܘܿ ܕܠܐ ܝܕܿܥ܂ |
| 016:13 | ܘܠܐ ܡܫܐܠ ܕܢܐܠܦ܂ ܒܗܿܝ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܒܝܫ̈ܢ ܡܬܟܢ̈ܫܢ ܒܗ܀ |
| 016:14 | [66] ܠܣܘܩܪܛܝܣ ܐܬܐܡܪ ܠܗ ܡܢ ܐܢܫ ܕܟܿܐܒ ܠܝ ܥܠܝܟ܂ |
| 016:15 | ܕܗܟܢܐ ܡܣܟܝܢ ܐܢܬ܂ ܘܗܼܘ ܦܼܢܝ܂ ܕܐܠܘ ܐܕܪܟܬܿ ܠܗܢܝܐܘܬܐ |
| 016:16 | ܕܡܣܟܢܘܬܐ ܥܠ ܢܦܫܟ ܟܐܒ ܗܘܐ ܠܟ܂ ܕܓܠܝܙ ܐܢܬ |
| 016:17 | ܡܢܗܿ ܘܠܐ ܥܠܝ܀ |
| 016:18 | [67] ܠܗ ܟܕ ܠܗ ܐܡܿܪ ܠܗ ܐܢܫ ܕܠܐ ܐܬܩܒܠܬܼ ܡܠܬܐ |
| 016:19 | ܕܡܠܼܠܬ܂ ܘܗܼܘ ܦܼܢܝ܂ ܕܠܐ ܡܬܟܡܪ ܐܢܐ ܕܠܐ ܐܬܩܒܠܬܼ܂ |