← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60801: HippAp (Hippocrates Aphorisms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


14:01 ܬܘܒ ܦܣܩܐ ܪܒܝܥܝܐ ܕܐܦܘܩܪܛܝܣ܂
14:02 ܩܕܡܝܐ܂ ܠܒܛܢ̈ܬܐ ܙܿܕܩ ܠܡܢܦܨܘ ܐܢܗܘ ܕܥܗܪܝܢ ܒܗܝܢ ܟܘܡ̈ܘ ܡܼܢ ܕܟܕ ܒܢ̈ܝ ܐܪ̈ܒܥܐ
14:03 ܝܪ̈ܚܝܢ ܐܝܬܝܗܘܢ ܥܘܠܝ̈ܗܝܢ ܘܥܕܡܐ ܕܒܢ̈ܝ ܫܒܥܐ ܝܪ̈ܚܝܢ ܢܗܘܘܢ܂ ܒܨܝܪ ܕܝܢ ܠܗܠܝܢ ܡܢ
14:04 ܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܙܥܘܪ̈ܝܢ ܐܘܿ ܪܘܪ̈ܒܝܢ ܡܢ ܗܠܝܢ ܠܡܙܕܗܪܘ ܙܿܕܩ܂
14:05 ܬܪܝܢܐ܂ ܒܝܗܝܒܘܬ ܣܡܡ̈ܢܐ܃ ܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܙܿܕܩ ܠܡܣܲܦܩܘ ܡܢ ܦܓܪܐ ܐܝܟ ܗ̈ܢܝܼܢ
14:06 ܕܟܕ ܡܢ ܨܒܘܬ ܢܦܫܗܝܢ ܡܣܬܦܩܢ ܚܫ̈ܚܢ܂ ܠܕܣܩܘܒܠܐܝܬ ܕܝܢ ܡܣܬܦ̈ܩܢ ܠܡܢܚܘ܂
14:07 ܬܠܝܬܝܐ܂ ܐܢܗܘ ܕܐܝܠܝܢ ܕܙܕܩ ܕܢܬܕܟ̈ܝܢ ܡܬܕܟ̈ܝܢ܂ ܡܗ̈ܢܝܢ ܟܝܬ ܘܕܠܝܠܐܝܬ ܡܣܝܒܪܝܢ
14:08 ܠܗܝܢ܂ ܗ̈ܢܝܢ ܕܝܢ ܕܠܩܘܒܠܐ ܥܣܩܐܝܬ܂
14:09 ܪܒܝܥܝܐ܂ ܙܿܕܩ ܠܡܢܦܨܘ ܝܬܝܪܐܝܬ ܒܩܝܛܐ ܡܿܢ ܠܥܠܝ̈ܬܐ܂ ܒܣܬܘܐ ܕܝܢ ܠܬܚ̈ܬܝܬܐ܂
14:10 ܚܡܝܫܝܐ܂ ܒܬܪ ܟܠܒܐ ܘܩܕܡ ܟܠܒܐ ܥܿܣܩܝܢ ܢܘܦܨ̈ܐ܂
14:11 ܫܬܝܬܝܐ܂ ܠܒܨܝܨ̈ܐ ܘܕܦܫܝܛܐܝܬ ܡܬܝܒܝܢ ܡܢ ܠܥܠ ܙܕܩ ܠܡܢܦܨܘ܂ ܟܕ ܡܙܕܗܪ ܐܢܬ
14:12 ܡܢ ܣܬܘܐ܂
14:13 ܕܫܒܥܐ܂ ܠܕܥܣܩܐܝܬ ܕܝܢ ܡܬܝܒܝܢ ܘܕܡܨܥܐܝܬ ܫܦܝܪ̈ܢ ܒܣܪ̈ܬܗܘܢ ܡܢ ܠܬܚܬ
14:14 ܟܕ ܡܙܕܗܪ ܐܢܬ ܡܢ ܩܝܛܐ܂
14:15 ܕܬܡܢܝܐ܂ ܠܡܫܢ̈ܩܐ ܕܝܢ ܐܙܕܗܪ ܡܢ ܕܬܕܟܐ ܐܢܘܢ ܡܢ ܠܥܠ܂
14:16 ܕܬܫܥܐ܂ ܠܡܗܠܢܟܘܠܝ̈ܩܝܐ ܕܝܢ ܝܬܝܪ ܣܡܝܟܐܝܬ ܠܕܠܬܚܬ܂ ܟܕ ܡܘܣܦ ܐܢܬ ܒܗܿ ܟܕ
14:17 ܒܗܿ ܒܡܚܫܒܬܐ ܗ̈ܢܝܢ ܕܕܠܩܘܒܠܐ܂
14:18 ܕܥܣܪܐ܂ ܒܟܘܪ̈ܗܢܐ ܕܣܓܝ ܚܪ̈ܝܦܝܢ܃ ܐܢܗܘ ܕܥܿܗܪܝܢ ܟܘܡ̈ܘ܃ ܒܗ ܒܝܘܡܐ ܙܕܩ
14:19 ܕܬܢܦܨ܂ ܠܡܫܬܘܚܪܘ ܓܝܪ ܒܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܒܝܼܫܐ܂
14:20 ܕܚܕܥܣܪ܂ ܐܝܠܝܢ ܕܗܿܘܝܢ ܠܗܘܢ ܡܥܣ̈ܐ ܘܟܐܒܐ ܒܟܘܢܬ ܫܪܐ ܘܒܡܐܣܪ ܚܨ̈ܐ
14:21 ܗܿܘܐ ܠܗܘܢ ܟܐܒܐ ܕܠܐ ܡܫܬܪܐ ܠܐ ܒܢܘܦ̈ܨܐ ܐܦܠܐ ܐܚܪܢܝܐܝܬ܂ ܠܟܢܫ ܡܝ̈ܐ
14:22 ܝܒܝܼܫܐ ܫܪܟܝܢ܂
14:23 ܕܬܪܥܣܪ܂ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܫܥܝܥܘܬ ܡܥܝܐ ܒܣܬܘܐ ܒܝܫܐ ܕܢܕܿܟܐ ܐܢܘܢ
14:24 ܡܼܢ ܠܥܠ܂

next page