← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60801: HippAp (Hippocrates Aphorisms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


24:01 ܣܐ܊܂ ܐܢ ܟܕ ܥܫ̈ܢܢ ܚܒܪ̈ܬܐ ܘܒܝ̈ܫܢ ܪܘܒܠܐ ܠܐ ܢܬܼܚܙܐ܂ ܪܒܐ ܒܝܫܬܐ܂
24:02 ܣܒ܊܂ ܐܝܠܝܢ ܕܗܿܘܝܢ ܠܗܘܢ ܪ̈ܘܒܠܐ ܡܢ ܥܠܬ ܫܘܚܢ̈ܐ ܠܘ ܣܓܝ ܡܬܩܿܝܣܝܢ܂ ܐܦܠܐ
24:03 ܫܿܢܝܢ܂ ܐܢܕܝܢ ܗܠܝܢ ܢܐܼܙܠܘܢ ܡܢܫܝܠ܂ ܐܢܗܘ ܕܡܢ ܒܣܬܪܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܫܘܚ̈ܢܝܗܘܢ܂
24:04 ܡܩܝܣܘܬܐ ܕܡܢ ܩܘܕܡܐ ܘܒܣܬܪܐ ܓܕܫܐ ܠܗܘܢ ܘܫܪܟܐ ܕܐܕܫ̈ܐ ܕܡܩܝܣܘܬܐ܂
24:05 ܐܢܕܝܢ ܡܢ ܩܘܕܡܐ ܐܝܬܝܗܘܢ܂ ܫܢܝܘܬܐ ܓܕܫܐ ܠܗܘܢ ܘܟܐܒ ܕܦܢܐ ܚܪܝܦܐ ܘܩܒܝ
24:06 ܡܘܓܠܐ ܘܕܘܣܗܢܛܗܪܝܐ܂ ܐܢ ܣܘ̈ܡܩܝܢ ܗܘܘ ܪ̈ܘܒܠܐ܂
24:07 ܣܓ܊܂ ܪ̈ܦܝܐ ܛܒ̈ܝܢ ܚܝ̈ܐ ܒܝ̈ܫܝܢ܂
24:08 ܣܕ܊܂ ܠܐܝܢܐ ܕܒܣܬܪ ܪܝܫܗ ܟܿܐܒ ܠܗ܂ ܐܢ ܢܬܦܣܼܩ ܠܗ ܘܪܝܕܐ ܙܩܝܦܐ ܕܕܒܝܬ
24:09 ܥܝܢ̈ܘܗܝ܂ ܡܬܗܼܢܐ܂
24:10 ܣܗ܊܂ ܥܪܘܝܬܐ ܡܫܪܝܐ ܒܢܫ̈ܐ ܡܿܢ ܡܢ ܒܝܬ ܟܣܣ̈ܬܐ ܝܬܝܪܐܝܬ܂ ܘܡܬܝܲܒܠܐ ܒܝܕ
24:11 ܚܨܐ ܠܪܝܫܐ܂ ܐܦ ܒܓܒܪ̈ܐ ܕܝܢ ܬܘܒ ܡܢ ܒܣܬܪ ܦܓܪܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܡܐ ܕܡܼܢ ܩܘܕܡܐ܂
24:12 ܐܟܙܢܐ ܕܡܼܢ ܐܡ̈ܐ ܘܥܛܡ̈ܬܐ܂ ܐܠܐ ܘܐܦ ܡܫܟܐ ܬܡܢ ܡܦܪܣܥ ܡܫܿܘܕܥ ܕܝܢ ܣܥܪܐ܂
24:13 ܣܘ܊܂ ܐܝܠܝܢ ܕܒܛܗܛܐܪ̈ܛܗܐܘ ܡܬܬܚܕܝܢ ܠܘ ܣܓܝ ܡܬܬܚܕܝܢ ܒܡܩܝܣܘܬܐ܂
24:14 ܐܢܕܝܢ ܡܬܬܚܕܝܢ ܒܗܿ ܡܢ ܡܕܡ ܗܕܐ ܐܫܬܐ ܘܗܿܘܝܐ ܠܗܘܢ ܗܕܐ ܒܬܪܗܿ ܢܿܝܚܝܢ܂
24:15 ܣܙ܊܂ ܐܝܠܝܢ ܕܡܫܟܗܘܢ ܡܬܡܬܚ ܘܩܪܣܢ ܘܩܫܐ܂ ܣܛܪ ܡܢ ܕܘܥܬܐ ܡܝܬܝܢ܂
24:16 ܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܪܦܐ ܘܡܦܪܣܥ ܡܫܟܗܘܢ ܥܡ ܕܘܥܬܐ ܡܿܝܬܝܢ܂
24:17 ܣܚ܊܂ ܐܝܠܝܢ ܕܐܚܝ̈ܕܝܢ ܒܝܪܩܢܐ ܠܘ ܣܓܝ ܡܘܠܕܝܢ ܪ̈ܘܚܐ܂
24:18 ܫܠܡ ܦܣܩܐ ܚܡܝܫܝܐ ܕܐܝܦܘܩܪܐܛܝܣ܂

next page