← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60804: On metals and precious stones, pp. 264-9

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

264:09 ܫܘܼܚܠ̈ܦܐ ܕܝܢ ܕܐܝܼܬ ܒܥܦܪܐ ܕܐܪܥܐ܂ ܗ̄ ܚܸܘܪܬܐ ܐܘܟܡܬܐ ܘܣܘܼܡܩܬܐ ܘܝܘܪܩܬܐ ܘܚܵܪܘܥܬܐ܂ ܥܲܡ ܙܢ̈ܝܐ ܣܿܓܝܼ̈ܐܐ
264:10 ܘܫܘܼܚܠ̈ܦܐ ܒܐܪ̈ܥܬܐ ܘܒܟ̈ܐܦܐ܂ ܟܠܗܘܿܢ ܡܼܢ ܡܥܒܕܢܘܼܬܐ ܕܫܡܼܫܐ ܐܢܘܢ ܘܠܦܘܼܬ ܣܝܿܡܗ ܕܐܬܪܐ܂ ܐܢܕܝܢ
264:11 ܦܩܥܬܐ܃ ܐܘܿ ܛܘܼܪ̈ܐ ܐܘܿ ܪ̈ܡܬܐ܂ ܐܘܿ ܥܘܼܡ̈ܩܐ ܘܢܚ̈ܠܐ ܘܫܠ̈ܒܐ ܘܪ̈ܓܠܬܐ܃ ܐܘܿ ܢܗܪ̈ܘܬܐ܃ ܘܐܪܥܐ ܕܓܣܝܐ ܡܝ̈ܐ
264:12 ܘܡܒ̈ܘܥܐ ܘܪ̈ܨܝܢܐ܂ ܘܠܦܘܼܬ ܩܪܝܼܒܘܼܬܗܿ ܘܪܚܝܼܩܘܼܬܗܿ ܡܼܢ ܫܡܼܫܐ܂ ܗ̄ ܐܢ ܩܪܝܼܒܐ ܠܡܕܢܚܐ ܐܘܿ ܠܬܝܡܢܐ
264:13 ܐܘܿ ܠܡܥܪܒܐ܂ ܐܘܿ ܠܓܪܒܝܐ܂ ܐܘܿ ܠܝܡܐ ܪܒܐ ܐܘܿ ܠܝܡ̈ܡܬܐ ܙܥܘܼܪ̈ܝܬܐ܂ ܐܘܿ ܐܝܼܬܘܗܝ ܐܬܪܐ ܚܡܝܼܡܐ ܘܝܒܝܼܫܐ܂
264:14 ܐܘܿ ܩܪܝܼܪܐ ܘܪܛܝܼܒܐ܂ ܘܗܿܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܝܬܝܪ ܚܝܠܬܢܐܝܼܬ ܡܼܢ ܡܥܒܕܢܘܼܬܗ ܕܫܡܼܫܐ ܐܝܟ ܕܐܡܼܪܢܢ ܡܼܢ ܠܥܠ܂
264:15 ܡܥܒܕ ܒܐܪܥܐ ܘܡܐܚܡ ܘܡܝܒܫ܂ ܘܐܐܪ ܡܐܩܪ܂ ܘܡܝ̈ܐ ܗܟܘܬ ܡܩܪܝܢ ܘܡܪܛܒܝܢ܂ ܘܐܪܥܐ ܗܿܝ ܩܢܝܐ
264:16 ܫܘܼܚܠ̈ܦܐ ܠܦܘܼܬ ܡܥܒܕܢ̈ܘܬܐ ܕܥܒܕܢ ܒܗܿ܂ ܘܒܗܿܠܝܢ ܐܝܼܬ ܫܘܼܚ̈ܠܦܐ ܣܿܓܝܼ̈ܐܐ ܕܥܿܒܪܝܢ ܠܡܢܝܿܢܐ
264:17 ܘܡܠܼܬܐ ܕܚܒܫܐ ܠܣܓܝܼܐܘܼܬܗܘܢ܂ ܘܡܼܢ ܗܕܐ ܡܥܒܕܢܘܼܬܐ ܡܬܼܒܫܠܐ ܐܪܥܐ ܘܥܘܼܒ̈ܐ ܥܡܝܼܩ̈ܐ ܕܒܗ܂
264:18 ܘܡܿܦܩܐ ܙܢ̈ܝܐ ܣܿܓܝܼ̈ܐܐ ܕܡܥܒܕܝܢ ܡܥܒܕ̈ܢܘ̄ ܡܫܚ̈ܠܦܬܐ ܕܐܣܝܘܼܬܼܐ ܘܕܟܘܼܪ̈ܗܢܐ ܒܓܘܼ̈ܫܡܐ ܕܒܢܝ̈ܢܫܐ܂
264:19 ܘܡܼܢܗܘܢ ܡܚܝܠܝܼܢ ܘܡܥܕܪܝܢ܂ ܘܡܼܢܗܘܢ ܡܚܒܠܝܢ ܘܡܘܒܕܝܢ ܘܩܿܛܠܝܢ܂ ܘܐܝܼܬܼ ܡܼܢܗܘܢ ܕܡܥܒܕܝܢ
264:20 ܒܓܘܼܫ̈ܡܐ ܛܡܝܼ̈ܡܐ ܕܐܝܟ ܕܗܒܐ ܘܣܐܡܐ ܘܢܚܫܐ ܘܐܢܟܐ ܘܒܪܐ ܘܦܪܙܠܐ ܥܡ ܟܠܗ ܟܝܿܢܗܘܢ ܘܡܘܙܓܗܘܢ
264:21 ܘܐܦ ܐܚܪ̈ܢܐ ܐܝܼܬܝܗܘܿܢ ܕܝܢ ܗܿܠܝܢ܃ ܕܐܝܟ ܟܒܪܝܬܐ ܘܙܪܢܝܼܟܐ ܘܡܓܢܝܼܣܝܐ ܘܡܪܩܫܝܬܐ ܘܨܪܦܐ ܘܢܝܛܪܘܢ
264:22 ܘܡܟܪܐ ܘܦܪܐܣܝܢܘܢ܂ ܘܟ̈ܐܦܐ ܛܒ̈ܬܐ ܕܐܝܟ ܝܘܩܢܛܘܿܢ ܘܙܡܪܓܕܘܣ ܘܩܪܟܕܢܐ ܘܥܝܼܢ ܥܓܠܐ ܘ‍<‍ܝ‍>‍ܫܦܗ ܘܕܫܪ̄
265:01 ܘܠܐܙܘܪܕ ܘܕܗܢܓ܂ ܘܟܐܦܐ ܐܪܡܢܝܐ܂ ܘܟܐܦܐ ܝܘܼܕܝܐ܂ ܘܣܿܓܝ̈ܐܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܕܟܬܝܼܒܝܼܢ ܨܝܕ ܐܣܘ̈ܬܐ܂ ܘܝܿܕܥܝܢ ܠܗܘܢ
265:02 ܐܦ ܚܫܘܼܠܝ̈ܐ ܘܢܿܣܟ̈ܝ ܕܗܒܐ ܘܣܐܡܐ܂ ܘܡܦܫܪ̈ܝ ܙܓܘܓܝ̈ܬܐ܂ ܘܦܠܿܚ̈ܝ ܛܒ̈ܥܐ ܛܒ̈ܐ܂ ܘܐܝܼܬ ܟܝ̈ܢܐ
265:03 ܐܚܪ̈ܢܐ ܕܡܼܢܗܘܢ ܡܼܢ ܚܝ̈ܘܬܐ ܕܡܝ̈ܐ܂ ܘܐܫܬܐ ܕܝܡ̈ܡܐ ܘܢܗܪ̈ܘܬܐ ܕܐܝܟ ܡܪ̈ܓܢܝܬܐ ܘܡܪܓܢ
265:04 ܘܚܠ̈ܝܼܙܘܢܐ ܘܣܿܓܝ̈ܐܬܐ ܕܕܐܝܟ ܗܿܠܝܢ ܕܬܩܢ ܪܡܼܙܐ ܐܠܗܝܐ ܠܥܘܼܕܪܢܐ ܘܚܫܚܬܐ ܘܩܘܼܝܡܐ
265:05 ܕܒܢܝ̈ܢܫܐ ܘܕܟܠܗ ܥܿܠܡܐ ܘܢܛܝܼܪܘܼܬܗ܂ ܠܬܫܒܘܼܚܬܐ ܘܬܘܕܝܼܬܐ ܕܒܪܘܝܐ ܛܒܿܐ ܘܡܦܪܢܣܢܐ
265:06 ܚܟܝܼܡ ܒܟܠ܂ ܘܡܿܨܐܼ ܚܝܼܠ ܟܠ܂ ܥܠܼܬܐ ܕܝܢ ܩܕܡܝܬܐ ܘܡܥܒܕܢܝܼܬܐ ܕܗܿܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܫܘܼܚ̈ܠܦܐ
265:07 ܘܢܼܦ̈ܩܐ ܘܡܛܐܠܐ̈ܣ ܕܡܦܩܐ ܐܪܥܐ܃ ܙܿܕܩ ܕܢܚܘܐ ܠܦܪ̈ܘܼܫܐ܂ ܐܝܟ ܕܛܟܣ ܘܦܪܢܣ ܝܿܨܘܼܦܐ
265:08 ܚܟܝܼܡ ܒܟܠ܃ ܕܒܛܝܼܠ ܠܗ ܥܠ ܒܪ̈ܝܬܗ܂ ܗܿܘ ܕܚܝܠܗ ܒܟܠ ܐܝܬܘ̄܂ ܘܠܝܬ ܕܘܟܬܐ ܘܐܬܪܐ
265:09 ܕܡܼܬܝܼܕܥ ܘܡܬܪܢܐ ܕܠܐ ܐܝܼܬܘܗܝ ܒܗ ܒܟܠܗܘܢ ܥܠ̈ܡܐ ܕܡܼܬܝܕܥ̈ܢܐ ܘܡܬܪ̈ܓܫܢܐ܂ ܐܝܟ ܢܦܫܐ ܕܐܝܬܝܗܿ
265:10 ܒܦܓܪܐ܂ ܘܗܼܝ ܡܙܝܼܥܐ ܠܗ ܘܡܚܝܠܐ ܠܗ ܘܡܢܛܪܐ ܠܗ ܘܡܕܒܪܐ ܠܗܿ܂ ܥܠܼܬܐ ܕܝܢ ܐܝܼܬܝܗܿ ܗܿܟܢܐ܂
265:11 ܫܡܼܥܘ ܦܪ̈ܘܼܫܐ ܘܐܬܼܒܝܢܘ܂ ܘܟܢܘܼܫܘ ܗܘܢ̈ܝܟܘܢ ܡܼܢ ܦܼܗܝܐ܂ ܟܠ ܡܕܡ ܕܒܼܪܐ ܘܥܒܼܕ ܐܠܗܐ܃ ܐܢ ܚܝܘܼܬܐ
265:12 ܘܐܢ ܚܝܘܼܬ ܢܨܒܬܐ܂ ܘܐܢ ܐܝܼܠ̈ܢܐ ܘܢܨܒ̈ܬܐ܃ ܕܟܪ ܘܢܩܼܒܐ ܒܪܐ ܐܢܘܿܢ܂ ܘܡܼܢ ܗܿܢܐ ܚܘܼܠܛܢܐ ܡܼܬܝܒܠ
265:13 ܥܿܠܡܐ ܘܩܿܐܡ܃ ܘܐܒ̈ܗܐ ܕܟܠܡܕܡ ܘܩܘܼܝܡܗ ܕܗܿܢ ܥܿܠܡܐ ܐܝܼܬܘܗܝ ܡܼܢ ܗܿܠܝܢ ܐܪܒܥܐ ܐܣܛܘܼܟ̈ܣܐ܃
265:14 ܕܐܝܼܬܝܗܘܢ܃ ܡܝ̈ܐ ܘܐܪܥܐ ܘܐܐܪ ܘܢܘܼܪܐ܃ ܘܠܝܬ ܡܕܡ ܠܒܪ ܡܼܢ ܗܿܠܝܢ ܐܪܒܥܐ ܟܝ̈ܢܐ܃ ܐܿܡܪ ܐܢܼܐ ܕܝܢ
265:15 ܚܡܝܼܡܐ ܘܪܛܝܼܒܐ ܘܩܪܝܼܪܐ ܘܝܒܝܼܫܐ܃ ܘܐܡܝܼܢܐܝܬ ܠܗ̈ܓܐ ܣܿܠܩܝܢ ܡܼܢ ܐܪܥܐ܂ ܘܡܼܢ ܗܿܠܝܢ ܠܗ̈ܓܐ
265:16 ܡܬܼܬܩܢܝܼܢ ܐܕܫ̈ܐ ܣܿܓܝܼ̈ܐܐ܃ ܐܿܡܪ ܐܢܼܐ ܕܝܢ ܡܛܪ̈ܐ ܘܛܐ̈ܠܐ܃ ܘܡܢܢܐ ܘܥܪܥܘܼܪܐ܃ ܘܛܪܢܓܒܝܠ ܘܫܪܟܘܫܟ܃
265:17 ܘܠܲܐܕܲܢ܂ ܘܙܝܘܓ܂ ܘܟܠܗܘܢ ܛܐܠܐ ܡܼܬܐܡܪܝܢ ܕܐܝܼܬܝܗܘܢ ܫܒܥܐ ܕܢܿܚܬܝܢ ܡܼܢ ܐܐܪ܃ ܟܕ ܛܒ ܥܼܠܬܗܘܢ ܡܼܢ
265:18 ܐܪܥܐ ܗܿܝ܃ ܕܡܦܩܐ ܠܗ̈ܓܐ ܘܡܥܒܕ ܒܗܘܢ ܐܐܪ ܘܫܡܼܫܐ ܠܦܘܼܬ ܣܝܿܡܗ ܕܐܬܪܐ܃ ܘܗܘܝܢ ܐܕ̈ܫܐ ܗܿܠܝܢ
265:19 ܢܿܚܬܝܢ ܘܡܼܬܚܝܕܝܢ ܟܠܗܘܿܢ ܛܐ̈ܠܐ܂ ܘܐܝܼܬܝܗܘܢ ܗܿܠܝܢ ܐܝܟ ܕܐܡܼܪܢܢ܃ ܚܕ ܡܼܛܪܐ ܘܪܣܝܼܣܐ ܘܛܐܠܐ ܡܝܢܝܐ܃
265:20 ܬܪܝܢܐ ܕܒܫܐ܃ ܬܠܝܬܝܐ ܡܢܢܐ ܕܗܼܘ ܥܪܥܘܼܪܐ܃ ܪܒܝܥܝܐ ܛܪܢܓܒܝܠ܃ ܚܡܝܼܫܝܐ ܫܪܟܘܫܟ܃ ܫܬܝܬܝܐ ܠܐܕܝܢ܃
265:21 ܐܘܟܡܐ܃ ܫܒܝܥܝܐ ܙܝܘܓ܃ ܟܠܗܘܿܢ ܕܝܢ ܡܼܢ ܟܠܗܘܿܢ ܐܣܛܘܼܟ̈ܣܐ ܡܼܬܪܟܒܝܢ ܘܡܼܬܬܩܢܝܢ܃ ܙܝܘܓ ܕܝܢ
265:22 ܒܠܚܘܼܕܘܗܝ ܡܼܢ ܟܝܿܢܐ ܕܡܝ̈ܐ ܘܐܐܪ܃ ܗܿܢܐ ܕܥܠܘܗܝ ܗܿܝ ܟܠܗܿ ܡܠܼܬܢ܃ ܐܝܟܢ ܕܝܢ ܫܡܼܥ܃ ܟܝܿܢܐ ܕܝܢ
265:23 ܕܡܝ̈ܐ ܐܡܝܼܢܐܝܬ ܡܣܩ ܠܗ̈ܓܐ܃ ܘܗܼܢܘܢ ܠܗ̈ܓܐ ܡܼܬܦܠܚܝܢ ܒܐܐܪ ܘܡܼܬܩܨܪܝܢ܂ ܘܗܿܘܐ ܡܼܢܗܘܢ ܐܕܫܐ
266:01 ܗܿܢܐ ܕܡܼܬܩܪܐ ܙܝܘܓ܃ ܘܐܡܝܼܢܐܝܼܬ ܢܿܚܬ ܡܼܢ ܐܐܪ ܥܠ ܐܪܥܐ܃ ܘܗܿܢܐ ܟܝܿܢܐ ܕܡܼܢ ܡܝ̈ܐ ܘܐܐܪ ܐܬܼܬܩܢ ܒܪܡܼܙܐ
266:02 ܕܥܒܘܿܕܐ܃ ܘܐܝܼܬܘܗܝ ܕܟܪܐ܀ ܡܼܢ ܐܪܥܐ ܬܘܼܒ ܐܘܟܝܼܬ ܥܦܪܐ܃ ܡܬܼܒܫܠ ܒܥܘܼܒ̈ܝܗܿ ܕܐܪܥܐ ܡܼܢ
266:03 ܡܲܥܒܕܢܘܬܐ ܕܫܡܼܫܐ ܕܐܡܝܼܢܐܝܬ ܫܿܟܢܝܢ ܥܠܝܗܿ ܙܠ̈ܝܼܩܘܗܝ܃ ܘܗܿܘܝܐ ܟܒܪܝܼܬܐ܃ ܘܗܼܝ ܟܒܪܝܼܬܐ
266:04 ܒܟܠܗܿ ܐܪܥܐ ܐܝܼܬܝܗܿ܃ ܒܥܦܪܐ ܘܒܟ̈ܐܦܐ ܘܒܟܠܕܘܟ܃ ܘܠܝܬ ܣܟ ܒܐܪܥ ܕܘܼܟܬܐ ܕܠܐ ܚܠܝܼܛܐ ܒܗܿ
266:05 ܟܒܪܝܼܬܐ܃ ܒܪܡ ܒܕܘܼܟ ܕܘܼܟ ܣܿܓܝܐ ܡܥܒܕܢܘܼܬܐ ܕܫܡܼܫܐ ܡܼܢ ܣܝܿܡܗ ܕܐܬܪܐ܃ ܘܗܿܘܐ ܚܦܼܪܐ ܪܒܐ
266:06 ܘܟܒܪܝܬܐ ܣܿܓܝܼܐܬܐ܃ ܘܒܗܿ ܒܟܒܪܝܬܐ ܐܝܼܬ ܫܘܼܚ̈ܠܦܐ ܣܿܓܝܼ̈ܐܐ܃ ܗܟܘܬ ܡܼܢ ܣܓܝܐܘܼܬ ܚܝܠܐ ܕܫܡܼܫܐ
266:07 ܕܡܲܥܒܸܕ ܒܕܘܼܟܬܐ ܡܼܢ ܣܝܿܡܗ ܕܐܬܪܐ܂ ܟܕ ܟܠܗܘܢ ܫܘܼܚ̈ܠܦܐ ܡܼܢ ܠܗ̈ܓܐ ܐܢܘܢ܃ ܘܗܢܐ ܐܕܫܐ ܡܿܬܬܲܩܢ
266:08 ܡܼܢ ܗܿܠܝܢ ܬܪܝܢ ܐܣܛܘܼܟ̈ܣܐ ܕܐܝܼܬܝܗܘܢ ܥܦܪܐ ܘܫܡܼܫܐ܃ ܗ̄ ܐܪܥܐ ܘܢܘܼܪܐ ܕܐܝܼܬܝܗܿ ܟܒܪܝܬܐ܃ ܗܿܘܐ
266:09 ܟܝܿܢܗܿ ܢܩܒܼܬܐ܃ ܘܚܠܝܼܛ ܒܟܠܗܿ ܐܪܥ ܐܝܟ ܕܐܡܼܪܢܢ܃ ܘܟܝܿܢܐ ܕܟܪܐ ܕܐܬܥܒܕ ܡܼܢ ܡܝ̈ܐ ܘܐܐܪ܃ ܕܐܝܼܬܘ̄
266:10 ܙܝܘܓ ܢܿܚܬ ܐܡܝܼܢܐܝܬ ܘܥܿܡܕ ܒܐܪܥܐ ܘܡܼܬܚܠܛ ܥܡ ܟܒܪܝܬܐ ܕܐܝܟܐ ܕܐܝܼܬܝܗܿ܃ ܘܡܼܢ ܗܿܢܐ ܚܘܼܠܛܢܐ
266:11 ܕܬܪ̈ܝܗܘܢ ܡܬܬܩܢܝܢ ܟܠܗܘܢ ܓܘܼܫ̈ܡܐ ܛܡܝܼ̈ܡܐ ܕܐܝܼܬ ܒܥܿܠܡܐ܃ ܩܕܡܐܝܼܬ ܗܿܠܝܢ ܫܒܥܐ
266:12 ܕܡܫܼܬܡܗܝܢ ܥܠ ܫܡ̈ܗܐ ܕܫܒܥܐ ܟܘܟ̈ܒܐ܂ ܐܿܡܪ ܐܢܼܐ ܕܝܢ ܫܡܫܼܐ ܕܗܒܐ܃ ܣܗܪܐ ܣܐܡܐ܂ ܐܦܪܘܕܝܼܛܝ
266:13 ܐܘܟܝܬ ܒܠܬܝ ܢܚܫܐ܂ ܙܘܣ ܐܘܟܝܬ ܒܝܠ ܐܢܟܐ܃ ܩܪܘܢܘܣ ܐܘܟܝܬ ܟܘܢ ܐܒܪܐ܂ ܐܪܝܣ ܐܘܟܝܼܬ
266:14 ܢܪܝܓ ܦܪܙܠܐ܃ ܗܪܡܝܣ ܐܘܟܝܼܬ ܢܒܘ ܐܠܝܩܛܪܘܢ܂ ‍[‍ܐܠܝܩܛܪܘܢ‍]‍ ܕܝܢ ܐܝܬܘܗܝ ܓܘܼܫܡܐ ܕܡܼܬܚܝܕ ܥܡ ܓܘܼܫ̈ܡܐ
266:15 ܐ̱ܚܪ̈ܢܐ܃ ܕܒܟܠ ܓܘܼܫܡܐ ܕܡܼܬܚܝܕ ܐܝܟ ܟܝܿܢܗ ܗܿܘܐ܂ ܐܝܟ ܕܐܦ ܗܪܡܝܣ ܟܘܟܒܐ܂ ܥܡ ܟܠ ܟܘܟܒܐ
266:16 ܕܡܬܼܚܠܛ ܐܝܟ ܟܝܿܢܗ ܗܿܘܐ܂ ܗ̄ ܥܡ ܛܒ̈ܐ܃ ܛܒܿܐ܃ ܘܥܡ ܒܝܼ̈ܫܐ܃ ܒܝܼܫܐ܂ ܥܡ ܕܟܪܐ ܕܟܪܐ܂ ܘܥܡ ܢܩܼܒ̈ܬܐ
266:17 ‍[‍ܢܩܒܬܐ‍]‍܂ ܥܡ ܚܡ̈ܝܼܡܐ ܚܡܝܼܡܐ܂ ܘܥܡ ܩܪ̈ܝܼܪܐ ܩܪܝܼܪܐ ܘܕܫܪܟܐ܀ ܘܗܿܠܝܢ ܫܒܥ ܓܘܼܫ̈ܡܐ ܕܡܼܬܬܩܢܝܢ
266:18 ܒܐܪܥܐ ܘܫܘܠܛܢܐ ܕܙܝܘܓ ܡܥܒܕ ܒܗܘܢ ܐܝܟܢ ܕܝܢ ܒܬܪܟܢ ܡܚܘܝܢܢ܂ ܠܘ ܗܿܠܝܢ ܓܘܼܫ̈ܡܐ ܒܠܚܘܼܕ
266:19 ܗܿܘܝܢ ܡܼܢ ܚܘܼܠܛܢܐ ܕܙܝܘܓ ܘܟܒܪܝܬܐ܂ ܐܠܐ ܕܟܠܗܘܿܢ ܫܘܼܚ̈ܠܦܐ ܕܟ̈ܐܦܐ ܘܕܐܪ̈ܥܬܐ܂ ܟ̈ܐܦܐ ܛܒ̈ܬܐ
266:20 ܘܕܩܢܝܢ ܚܿܝ̈ܠܐ ܘܡܥܒܕ̈ܢܘ̄܂ ܗܿܠܝܢ ܕܐܬܕܟܪܢܢ ܡܼܢ ܠܥܼܠ ܘܣܿܓܝܼ̈ܐܐ ܕܠܐ ܐܬܕܟܪܢܢ ܘܠܢ ܠܐ ܝܼܕܝܼܥܝܼܢ ܟܠܗܘܿܢ ܗܿܠܝܢ
266:21 ܘܟܠ ܐܕܫܐ ܕܡܼܢ ܐܪܥܐ ܢܿܦܩ܂ ܡܼܢ ܙܝܘܓ ܘܟܒܪܝܬܐ ܐܝܼܬܘܗܝ܂ ܘܟܠܗܘܿܢ ܐܕ̈ܫܐ ܫܒܥܐ ܫܒܥܐ ܐܝܬܝܗܘܢ܂
266:22 ܐܝܟ ܕܥܩܒܘ ܐܢܫ̈ܝܢ ܦܪ̈ܘܫܐ ܘܐܫܼܟܚܘ ܚܬܝܼܬܐܝܼܬ ܘܝܨܝܼܦܐܝܬ܂ ܗܿܠܝܢ ܕܝܢ ܫܒܥܐ ܓܘܼܫ̈ܡܐ
267:01 ܩܕ̈ܡܝܐ ܘܪ̈ܫܐ ܕܟܠܗܘܢ ܓܘܼܫ̈ܡܐ܃ ܕܐܝܼܬܝܗܘܢ ܕܗܒܐ ܘܣܐܡܐ ܘܢܚܿܫܐ ܘܐܢܟܐ ܘܐܒܪܐ ܘܦܪܙܠܐ ܘܐܠܝܩܛܪܘܢ
267:02 ܗܟܢܐ ܡܼܬܬܩܢܝܢ ܕܗܒܐ ܡܿܢ ܕܗܼܘ ܫܡܼܫܐ ܡܼܬܬܩܢ ܗܟܢܐ܂ ܐܝܟܐ ܕܐܝܼܬ ܐܬܪܐ ܡܡܙܓܐ ܘܐܐܪ ܚܠܝܼܡܐ܂ ܘܥܿܠܒܐ
267:03 ܒܗ ‍[‍ܩܠܝܠ ܚܡܝܡܘܬܐ ܕܫܡܼܫܐ ܘܐܬܒܫܠܬܿ ܒܗ‍]‍ ܟܒܪܝܬܐ ܫܦܝܼܥܬܐ܃ ܥܡ ܗܿܝ ܕܡܼܬܚܠܛ ܥܡܗܿ ܙܝܘܓ܃
267:04 ܡܼܬܬܩܢ ܕܗܒܐ܂ ܘܐܢ ܩܠܝܼܠ ܝܬܝܪ ܚܡܝܼܡܐ܃ ܗܿܘܐ ܕܗܒܐ ܣܢܝܼܢܐ ܣܘܼܡܩܐ܂ ܘܐܢ ܒܨܝܼܪܐ ܚܡܝܼܡܘܼܬܗ ܗܿܘܐ
267:05 ܕܗܒܐ ܝܘܼܪܩܐ ܪܟܝܼܟܐ܂ ܚܿܠܛܝܢ ܥܡܗ ܩܠܝܼܠ ܢܚܫܐ ܡܐܣܐ ܠܟܠ ܐܠܦܐ ܚܕ ܘܡܬܩܢ ܠܗ܂ ܐܢܕܝܢ ܬܘܼܒ
267:06 ܒܨܝܼܪܐ ܚܡܝܼܡܘܼܬܐ ܕܫܡܼܫܐ܃ ܛܒܿܐܝܼܬ ܓܘܼܫܡܐ ܗܿܘ ܗܿܘܐ ܣܐܡܐ ܗܿܟܢ ܗܿܘܐ ܣܐܡܐ ܕܗܼܘ ܣܗܪܐܿ ܐܢܕܝܢ
267:07 ܐܝܼܬܘܗܝ ܐܬܪܐ ܡܡܙܓܐ ܘܚܠܝܼܡܐ܃ ܘܠܐ ܥܿܠܒܐ ܒܗ ܚܡܝܼܡܘܼܬܐ ܗܿܘܐ ܣܐܡܐ܂ ܘܗܿܢܐ ܓܘܼܫܡܐ ܩܪܝܼܒ
267:08 ܟܝܿܢܗ ܠܕܗܒܐ܂ ܡܫܚܠܦ ܕܝܢ ܒܓܘܢܐ ܘܒܝܘܼܩܪܐ܂ ܘܠܐ ܚܡܝܼܡܐ ܐܝܟ ܕܗܒܐ‍<‍܂‍>‍ ܕܐܝܟܢ ܗܿܘܐ ܢܚܫܐ ܕܗܼܘ
267:09 ܐܦܪܘܕܝܛܝ ܐܢܕܝܢ ܐܝܼܬܘܗܝ ܐܬܪܐ ܕܝܬܝܪ ܥܠܒܐ ܒܗ ܚܡܝܼܡܘܼܬܐ ܘܝܒܝܼܫ܂ ܐܦ ܟܒܪܝܼܬܗ ܝܬܝܪ
267:10 ܩܫܝܐ ܘܚܡܝܼܡܐ܂ ܥܡ ܗܿܝ ܕܡܼܬܚܲܠܛ ܥܡܗܿ ܙܝܘܓ܃ ܡܼܬܬܩܢ ܢܚܫܐ ܣܘܼܡܩܐ ܟܕ ܐܦ ܒܗ ܒܢܚܫܐ
267:11 ܘܐܦ ܒܟܠܗܘܢ ܓܘܼܫ̈ܡܐ ܐܝܼܬ ܫܘܼܚ̈ܠܦܐ܂ ܠܦܘܬ ܣܝܿܡܗ ܕܐܬܪܐ ܘܡܡܙܓܘܬܗ‍<‍܂‍>‍ ܕܐܝܟܢ ܗܿܘܐ ܐܢܟܐ ܗܼܘ
267:12 ܙܘܣ ܗܟܘܬܢ ܐܢ ܝܬܝܪ ܩܪܝܼܪ ܘܪܛܝܼܒ ܐܬܪܐ܂ ܐܦ ܟܒܪܝܼܬܗ ܠܐ ܚܡܝܼܡܐ ܣܿܓܝܼ܂ ܘܐܦ ܚܘܪܐ ܘܥܡ
267:13 ܗܿܝ ܕܡܼܬܚܠܛ ܥܡܗܿ ܙܝܘܓ ܡܼܬܬܩܢ ܐܢܟܐ ܘܡܼܬܐܡܪ ܓܘܼܫܡܐ ܡܫܪܝܐ܂ ܐܝܟ ܓܘܼܫ̈ܡܐ ܕܒܢܝ̈ܢܫܐ
267:14 ܕܥܠܒܐ ܒܗܘܿܢ ܩܪܝܼܪܘܼܬܐ ܘܪܛܝܼܒܘܼܬܐ ܘܗܿܘܝܢ ܡܫܪ̈ܝܐ܂ ܗܿܟܢܐ ܐܦ ܗܿܢܐ ܓܘܼܫܡܐ ܦܐܫ ܪܦܼܝܐ
267:15 ܘܡܫܪܝܐ܂ ܘܡܼܬܩܪܐ ܣܐܡܐ ܡܫܪܝܐ ܕܡܫܪܝ ܡܼܢ ܩܪܝܼܪܘܼܬܐ܀ ܕܐܝܟܢ ܗܿܘܐ ܐܒܪܐ ܕܗܼܘ ܩܪܘܢܘܣ ܐܬܪܐ
267:16 ܕܝܢ ܕܗܿܘܐ ܒܝܼܫ ܡܘܙܓܐ܂ ܘܐܬܪܐ ܒܝܼܫܐ ܘܠܗ̈ܓܐ ܥܒ̈ܝܐ ܘܡܟܪ̈ܗܢܐ ܡܼܢ ܥ̈ܠܠܬܐ ܣܿܓܝ̈ܐܬܐ܂ ܐܦ ܟܒܪܝܼܬܐ
267:17 ܕܡܬܼܒܫܠܐ ܘܡܼܬܬܩܢܐ ܒܐܪܥܐ ܗܿܝ ܕܗܿܘܝܐ ܒܝܼܫ ܡܘܓܠܐ ܥܒܝܼܬܐ܂ ܘܥܡ ܗܿܝ ܕܡܼܬܚܠܛ ܥܡܗܿ
267:18 ܙܝܘܓ܂ ܥܿܒܕ ܗܿܢܐ ܓܘܼܫܡܐ ܕܐܒܪܐ܂ ܘܡܼܬܩܪܐ ܣܐܡܐ ܐܪܝܢܐ܂ ܐܟܙܢܐ ܕܓܘܼܫ̈ܡܐ ܕܩܿܢܝܢ ܡܘܙܓܐ ܒܝܼܫܐ܂
267:19 ܘܗܿܘܐ ܒܗܘܢ ܟܘܼܪܗܢܐ ܗܿܘ ܕܡܬܼܩܪܐ ܐܪܝܢܐ܂ ܒܗܿ ܒܕܡܘܼܬ ܗܿܘܐ ܓܘܼܫܡܐ ܗܿܢܐ ܕܐܒܪܐ܂ ܕܐܝܟܢ ܗܿܘܐ
267:20 ܦܪܙܠܐ ܕܗܼܘ ܐܪܝܣ ܐܬܪܐ ܕܝܢ ܕܗܿܘܐ ܣܝܿܡܗ ܛܘܼܪ̈ܐ܂ ܘܣܿܓܝܼܐܐ ‍[‍ܒܗ‍]‍ ܩܪܝܼܪܘܼܬܐ ܘܝܒܝܼܫܘܼܬܐ܂ ܐܦ ܠܗ̈ܓܐ
267:21 ܕܣܿܠܩܝܢ ܡܼܢ ܥܘܼܒ̈ܐ ܬܚ̈ܬܝܐ ܕܐܪܥܐ ܗܿܝ ܗܿܘܝܢ ܩܪܝܼܪ̈ܐ ܝܒܝܼܫ̈ܐ܂ ܗܟܘܬ ܐܦ ܟܒܪܝܬܐ ܕܡܬܼܬܩܢܐ ܬܡܿܢ
267:22 ܗܿܘܝܐ ܩܪܝܼܪܬܐ ܝܒܝܼܫܬܐ܂ ܘܟܕ ܡܼܬܚܠܛ ܥܡܗܿ ܙܝܘܓ܃ ܡܘܠܕ ܓܘܼܫܡܐ ܗܿܢ ܕܦܪܙܠܐ܂ ܟܕ ܐܦ ܒܗ ܒܗܿܢܐ
267:23 ܓܘܼܫܡܐ ܫܘܚܠ̈ܦܐ ܣܿܓܝܼ̈ܐܐ ܐܝܼܬ܂ ܦܪܙܠܐ ܩܫܝܐ ܘܦܪܙܠܐ ܪܟܝܼܟܐ܂ ܘܗܢܕܘܝܐ ܗܿܘ ܕܡܬܐܡܪ ܒܘܠܐܕ܂ ܗܟܘܬ
268:01 ܘܒܟܠܗܘܢ ܓܘܼܫ̈ܡܐ ܐܝܼܬ ܫܘܼܚ̈ܠܦܐ ܣܿܓܝܼ̈ܐܐ ܒܕܗܒܐ ܘܒܣܐܡܐ ܘܒܢܚܫܐ ܘܒܐܢܟܐ ܘܒܐܒܪܐ ܘܐܦ
268:02 ܒܦܪܙܠܐ܂ ܘܟܠܗܘܢ ܫܘܼܚ̈ܠܦܐ ܗܿܝܢ ܡܼܢ ܪܘܟܒܐ ܕܙܝܘܓ ܘܟܒܪܝܼܬܐ ܗܿܘܝܢ܂ ܡܿܢ ܣܝܿܡܗ ܕܐܬܪܐ ܘܡܘܙܓܗ܂
268:03 ܘܐܝܟ ܟܝܿܢܐ ܕܠܗ̈ܓܐ ܕܣܿܠܩܝܢ ܡܢܼܗ ܐܝܟ ܪܡܼܙܐ ܘܨܒܝܿܢܐ ܕܒܪܘܼܝܐ܂ ܡܛܿܠ ܕܟܠܗܘܿܢ ܓܘܼܫ̈ܡܐ ܗܿܠܝܢ
268:04 ܘܣܿܓܝܼ̈ܐܐ ܐܚܪ̈ܢܐ܂ ܠܚܫ̈ܚܬܐ ܕܒܢܝ̈ܢܫܐ ܘܩܘܼܝܡܐ ܕܥܿܠܡܐ ܬܩܢ ܒܪܘܝܐ ܚܟܝܼܡܐ܂ ܟܕ ܠܘ ‍[‍ܐܝܟ
268:05 ܕܒܓܕܫܐ ܗܼܘܘ‍]‍ ܡܼܢ ܡܥܒܕ̈ܢܘܬܐ ܗܿܠܝܢ܂ ܐܠܐ ܡܕܒܪܢܘܼܬܐ ܚܟܝܼܡܬܿ ܒܟܠ ܘܪܡܬܿ ܡܼܢ ܗܘܢܐ ܕܒܢܝ̈ܢܫܐ
268:06 ܟܕ ܟܠܡܕܡ ܒܚܕ ܪܦܦܐ ܐܬܼܒܪܝ ܘܐܬܼܩ‍<‍ܝ‍>‍ܡ ܡܼܢ ܦܘܼܩܕܢܐ ܡܿܨܐܼ ܟܠ܂ ܟܕ ܒܟܠܗܘܢ ܐܝܼܬܘܗܝ ܚܝܠܗ܂
268:07 ܘܗܼܢܘܢ ܒܗ ܐܝܟ ܕܩܕܡܢܢ ܐܡܪܢܢ܂ ܕܐܝܟܢ ܗܿܘܐ ܓܘܼܫܡܐ ܗܿܘ ܕܡܼܬܩܪܐ ܐܠܝܩܛܪܘܿܢ ܕܐܬܼܕܡܝܼ ܠܟܝܿܢܐ
268:08 ܕܟܘܟܒ ܗܪܡܝܣ ܫܘܼܒܚܐ ܠܗܿܘ ܒܪܘܝܐ ܚܟܝܼܡܐ ܕܕܡܘ̈ܬܗ ܨܿܝܪ̈ܢ ܟܠܗܝܢ ܒܪ̈ܝܬܗ܂ ܘܗܼܘ
268:09 ܒܨܒܝܿܢܗ ܒܟܠ ܡܕܡ ܐܬܕܡܝܼ ܠܢ ܘܠܟܠܗܝܢ ܒܪ̈ܝܬܗ ܣܼܛܪ ܡܼܢ ܚܛܝܼܬܐ܂ ܘܗܿܢܐ ܓܘܼܫܡܐ ܕܡܬܩܪܐ
268:10 ܐܠܝܩܛܪܘܿܢ ܐܝܼܬܘܗܝ ܓܘܼܫܡܐ ܡܪܟܒܐ܂ ܒܙܒܢ ܡܿܢ ܕܗܒܐ ܘܣܐܡܐ܃ ܘܒܕܘܼܟ ܕܘܼܟ ܡܼܢ ܓܘܼܫ̈ܡܐ
268:11 ܐܚܪ̈ܢܐ܂ ܡܼܢܗܘܢ ܒܢܝ̈ܢܫܐ ܡܪܟܒܝܢ ܟܕ ܢܛܝܼܪܝܢ ܟܝ̈ܢܐ ܕܠܐ ܒܘܼܠܒܠܐ ܒܗܿܢܐ ܚܘܼܝܕܐ ܡܪܟܒܐ܂ ܐܝܟ ܕܐܦ
268:12 ܒܡܫܝܼܚܐ ܕܐܝܼܬܘܗܝ ܡܚܝܕܐ ܡܼܢ ܐܠܗܘܼܬܐ ܘܐܢܫܘܼܬܐ܂ ܘܐܬܚܙܝܼ ܚܕ ܩܢܘܼܡܐ܂ ܘܐܦ ܐܝܼܬܘܗܝ ܚܕ
268:13 ܟܝܿܢܐ ܕܡܒܼܣܪ܂ ܘܐܝܼܬ ܐܡܼܬܝ ܕܡܫܼܬܟܚ ܗܿܢܐ ܓܘܼܫܡܐ ܕܐܠܝܩܛܪܘܢ ܡܢܗܿ ܕܡܛܐ̈ܠܐܣ ܡܪܟܒܐ܂
268:14 ܐܝܟ ܕܗܒܐ ܘܣܐܡܐ܂ ܘܐܝܟ ܣܐܡܐ ܘܦܪܙܠܐ܂ ܗܿܟܢܐ ܡܢܗ ܕܚܘܼܠܛܢܐ ܕܙܝܘܓ ܘܟܒܪܝܬܐ ܕܚܿܫܚ
268:15 ܠܣܘܼܥܪ̈ܢܐ ܣܿܓܝ̈ܐܐ ܠܬܼܫܒܘ̄ ܕܒܪܘܼܝܐ ܚܟܝܼܡܐ ܕܐܝܟܢ ܘܼܡܢ ܡܘܢ ܗܘܿܝܢ ܘܡܼܬܬܩܢܝܼܢ ܛܒ̈ܥܐ ܛܒ̈ܐ
268:16 ܘܟܐܦ̈ܝ ܫܘܼܒܚܐ ܡܛܿܠ ܟܝܿܢܗܘܢ ܘܫܡܗ̈ܝܗܘܢ ܕܟܠܚܕ ܡܢܼܗܘܢ ܠܐ ܒܛܝܼܠ ܠܢ ܗܿܫܐ ܠܡܐܡܪ
268:17 ܘܠܡܟܬܒ܂ ܘܐܦܠܐ ܥܠ ܕܝܠ̈ܝܬܗܘܿܢ ܘܡܥܒܕܢܘܼܬܐ ܕܟܠܚܕ ܚܕ܂ ܐܘܿ ܥܠ ܫܒܝܼܚܘܼܬܐ ܘܝܩܝܼܪܘܼܬܐ ܘܕܐܝܟ
268:18 ܗܿܠܝܢ܂ ܐܠܐ ܒܠܚܘܼܕ ܡܠܼܬܐ ܚܿܒܘܼܫܬܐ ܘܡܣܝܟܢܝܼܬܐ ܕܥܠ ܬܘܼܩܢܗܘܿܢ܂ ܟܬܒܐ ܕܝܢ
268:19 ܐܠܗܝܐ ܕܡܘܿܫܐ ܐܕܟܪ ܐܢܘܢ ܕܐܝܼܬܝܗܘܢ ܟܐܦ̈ܝ ܫܘܼܒ̄ ܬܪ̈ܥܣܪ܂ ܗܿܢܘܢ ܕܡܼܬܬܣܝܼܡܝܢ ܥܠ ܚܕܝܗ ܕܪܫ
268:20 ܟܗ̈ܢܐ܂ ܟܕ ܡܥܗܕ ܗܘܼܐ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܠܬܪ̈ܥܣܪ ܫܒ̈ܛܐ ܕܒ̈ܢܝ ܐܝܣܪܐܝܠ܂ ܘܨܿܝܪܝܢ ܬܘܼܒ ܐ̱ܪܙܐ ܪܒܐ܂ ܡܛܿܠ
268:21 ܕܬܠܬܐ ܓܢܼܣ̈ܐ ܡܼܢܗܘܢ ܣܿܓܝܼ ܫܒܝܼܚ̈ܐ ܘܝܩܝܼܪ̈ܝ ܕܡܿܝܐ ܐܢܘܢ܂ ܝܩܘܼܢܬܐ ܘܩܪܟܕܢܐ ܘܣܡܪܓܕܘܣ
268:22 ܗܿܠܝܢ ܨܿܝܪܝܢ ܠܬܠܝܼܬܝܘܼܬܐ ܣܓܝܼܕܬܐ ܘܡܫܒܚܬܐ ܘܗܿܠܝܢ ܬܫܥܐ ܐ̱ܚܪ̈ܢܐ ܨܿܝܪܝܢ ܠܬܫܿܥܐ
268:23 ܛܟܼ̈ܣܐ ܕܚܝܠ̈ܘܬܐ ܫܡܝ̈ܢܐ܂ ܗܿܢܘܢ ܕܡܛܟܣܝܼܢ ܒܬܠ̈ܬ ܥܕ̈ܬܐ ܕܒܫܡܝܐ܂ ܠܬܫܒܘܼܚܬܐ ܕܬܠܝܼܬܝܘ̄
269:01 ܩܕܝܼܫܬܐ܂ ܬܘܼܩܢܐ ܕܝܢ ܕܟܠܗܘܿܢ ܐܝܼܬܘܗܝ ܡܼܢ ܙܝܘܓ ܘܟܒܪܝܬܐ܂ ܐܠܐ ܡܼܬܬܩܢܝܼܢ ܗܿܠܝܢ ܒܐܬܪܐ ܫܦܝܐ
269:02 ܘܡܡܙܓܐ܂ ܕܡܥܒܕܐ ܒܗ ܫܡܼܫܐ ܫܦܝܼܪ ܡܡܙܓܐܝܬ܂ ܘܣܠܩܝܢ ܡܼܢܗ ܠܗ̈ܓܐ ܕܟܝ̈ܐ ܘܝܬܝܪ ܫܦܝ̈ܐ܂
269:03 ܘܐܝܟ ܨܒܝܿܢܗ ܕܐܠܗܐ ܐܬܬܩ̈ܢܝ ܘܗܘ̈ܝ ܗܿܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܟܐܦ̈ܐ ܛܒ̈ܬܐ ܘܐܦ ܗܿܠܝܢ ܕܫܪܟܐ ܐܝܟ
269:04 ܕܠܙܘܪܕ ܘܕܗܢܓ ܘܬܘ̈ܬܝܐ ܘܫܚܝܼܪ̈ܐ ܘܨܪܦܐ ܘܙܪܢܝܟܐ ܘܡܪܩܫܝܬܐ ܘܡܓܢܝܣܝܐ ܘܢܝܛܪܘܢ ܘܕܫܪܟܐ܃
269:05 ܟܠܗܘܢ ܡܼܢ ܙܝܘܓ ܘܟܒܪܝܼܬܐ ܐܬܼܬܩܢܘ ܐܝܟ ܨܒܝܿܢܐ ܕܡܬܩܢܢܐ܃ ܘܐܦܢ ܐܝܼܬ ܡܢܼܗܘܢ ܡܕܡ ܐܝܟ ܗܿܘ
269:06 ܕܡܼܢ ܒܪܝܫܝܬ ܐܬܼܬܩܢܘ ܘܐܝܼܬܝܗܘܢ ܐܝܟ ܫܘ̈ܥܐ ܡܕܡ ܒܛܘܼܪ̈ܐ ܘܒܦܩ̈ܥܬܐ ܘܡܼܢܗܘܢ ܥܠ ܣܦܪ̈ܝ
269:07 ܢܗܪ̈ܘܬܐ܂ ܐܠܐ ܣܿܓܝܼܐܘܼܬܗܝܢ ܕܗܿܠܝܢ ܟܐܦ̈ܝ ܫܘܼܒܚܐ ܒܐܬܪܐ ܗܿܘ ܕܬܚܝܼܬ ܡܪܕܝܼܬܐ ܕܫܡܼܫܐ
269:08 ܡܫܼܬܿܟܚܝܼܢ ܒܐܪܥܐ ܗܿܝ ܝܩܝܼܕܬܐ ܘܠܐ ܡܬܼܗܠܟܢܝܼܬܐ ܡܼܢ ܚܡܝܼܡܘܼܬܗܿ ܣܿܓܝܼܐܬܐ ܒܐܝܼܡܡܐ܂
269:09 ܘܒܠܠܝܐ ܡܼܢ ܬܢܝܼ̈ܢܐ ܘܚܘ̈ܘܬܐ ܣܿܓܝܼ̈ܐܐ܂ ܕܐܝܼܬ ܒܐܬܪܐ ܗܿܘ܂ ܘܐܢ̈ܫܐ ܡܗܝܼܪ̈ܐ ܡܬܼܦܪܣܝܼܢ ܘܥܿܒܕܝܢ
269:10 ܦܘܪ̈ܣܐ ܣܿܓܝܼ̈ܐܐ ܘܡܦܩܝܢ ܡܢܼܗܘܢ ܘܥܬܪܝܢ ܣܿܓܝܼ܂ ܘܥܠ ܗܿܠܝܢ ܐܡܝܼܪ ܠܣܿܓܝܼ̈ܐܐ ܡܼܢ ܦܝܠܠܘܣܘ̈ܦܐ
269:11 ܩܕܡ̈ܝܐ܂ ܘܡܼܢ ܡܟܬܒ̈ܢܐ ܕܥܠ ܟܝܢܝ̈ܬܐ ܘܥܠ ܡܛܐ̈ܠܐܣ܂ ܘܐܬܕܟܪܘ ܥܠ ܟܠܚܕ ܚܕ ܕܝܼܠܢܐܝܼܬ܂ ܚܢܢ ܕܝܢ
269:12 ܠܥܠܼܬܐ ܚܘܝܼܢܢ ܘܪܝܫܝܼܬܐ ܕܟܠܗܘܢ ܐܝܟܢ ܀ ܀