The Comprehensive Aramaic Lexicon

36:01 [ai]	ܘܗܠܝܢ ܬ̈ܘܠܕܬܗ ܕܥܣܘ܂ ܥܣܘ/#3#/ ܗܘܝܘ/ܕܗܿܘ#3#/ ܐܕܘܡ܂
36:02 [ai]	ܥܣܘ ܢܣܼܒ ܢܫ̈ܘܗܝ ܡܢ ܒܢ̈ܬ ܟܢܥܢ܂ ܠܥܕܐ ܒܪܬ ܐܠܘܢ ܚܬܝܐ܂ ܘܠܐܗܠܝܒܡܐ ܒܪܬ ܥܢܐ ܒܪ ܨܒܥܘܢ ܚܘܝܐ܂
36:03 [ai]	ܘܠܒܣܡܬ ܒܪܬ ܐܝܫܡܥܝܠ ܚܬܗ ܕܢܒܝܘܬ܂
36:04 [ai]	ܘܝܠܕܬ ܥܕܐ ܠܥܣܘ ܠܐܠܝܦܙ ܘܒܣܡܬ ܝܠܼܕܬ ܠܪܥܘܐܝܠ܂
36:05 [ai]	ܘܐܗܠܝܒܡܐ ܝܠܼܕܬ ܠܝܥܘܫ ܘܠܝܥܠܢ/ܘܠܥܝܠܡ#3#/ ܘܠܩܘܪܚ܂ ܗܠܝܢ ܒܢ̈ܘܗܝ ܕܥܣܘ܂ ܕܐܬܝܠܕܘ ܠܗ ܒܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ܂
36:06 [ai]	ܘܕܒܼܪ ܥܣܘ ܢܫ̈ܘܗܝ ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܘܒܢ̈ܬܗ܂ ܘܟܠ ܢܦܫ̈ܬܐ ܕܒܝܬܗ ‍<‍ܘܢܟ̈ܣܘܗܝ#3#‍>‍܂ ܘܟܠܗܿ ܒܥܝܪܗ܂ ܘܟܠܗ ܩܢܝܢܗ ܕܩܢܼܐ ܒܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ܂ ܘܐܙܠ ܠܐܪܥܐ ܕܣܥܝܪ ܡܢ ܩܕܡ ܝܥܩܘܒ ܐܚܘܗܝ܂
36:07 [ai]	ܡܛܠ ܕܣܿܓܝ ܗܘܐ ܩܢܝܢܗܘܢ ܠܡܬܒ ܐܟܚܕܐ܂ ܘܠܐ ܡܘܦܝܐ ܗܘܬ ܐܪܥܐ ܕܡܥܡܪܗܘܢ ܠܡܣܝܒܪܘ ܐܢܘܢ ܡܛܠ ܩܢܝܢܗܘܢ܂
36:08 [ai]	ܘܝܬܼܒ ܥܣܘ ܒܛܘܪܐ ܕܣܥܝܪ܂ ܥܣܘ ܗܘܝܘ ܐܕܘܡ܂܀
36:09 [ai]	ܘܗܠܝܢ ܬܘ̈ܠܕܬܗ ܕܥܣܘ ܐܒܘܗܘܢ ܕܐ̈ܕܘܡܝܐ ܒܛܘܪܐ ܕܣܥܝܪ܂
36:10 [ai]	ܘܗܠܝܢ ܫܡ̈ܗܐ ܕܒܢ̈ܝ ܥܣܘ܂ ܪܥܘܐܝܠ ܒܪ ܒܣܡܬ ܐܢܬܬܗ ܕܥܣܘ܂ ܐܠܝܦܙ ܒܪ ܥܕܐ ܐܢܬܬܗ ܕܥܣܘ܂
36:11 [ai]	ܘܗܘܘ ܒܢ̈ܘܗܝ ܕܐܠܝܦܙ܂ ܬܝܡܢ ܘܐܘܡܪ ܘܨܦܘ ܘܓܥܬܡ ܘܩܢܙ܂
36:12 [ai]	ܘܬܡܢܥ ܗܘܬ ܕܪܘܟܬܐ ܠܐܠܝܦܙ ܒܪ ܥܣܘ܂ ܘܝܠܼܕܬ ܠܐܠܝܦܙ ܠܥܡܠܝܩ܂ ܗܠܝܢ ܒܢ̈ܝܗܿ ܕܥܕܐ ܐܢܬܬܗ ܕܥܣܘ܂
36:13 [ai]	ܘܗܠܝܢ ܒܢ̈ܝ ܪܥܘܐܝܠ܂ ܢܚܿܬ ܘܙܪܚ܂ ܘܫܡܿܐ ܘܡܙܐ܂ ܗܠܝܢ ܒ̈ܢܝ ܒܣܡܬ ܐܢܬܬܗ ܕܥܣܘ܂
36:14 [ai]	ܘܗܠܝܢ ܒܢ̈ܝ ܐܗܠܝܒܡܐ ܒܪܬ ܥܢܐ ܒܪ ܨܒܥܘܢ ܐܢܬܬܗ ܕܥܣܘ܂ ܘܝܠܼܕܬ ܠܥܣܘ܂ ܠܝܥܘܫ ܘܠܝܥܠܢ/ܘܠܥܝܠܡ#3#/ ܘܠܩܘܪܚ܂
36:15 [ai]	ܘܗܠܝܢ ܪ̈ܘܪܒܢܐ ܕܒܢ̈ܝ ܥܣܘ܂ ܒܢ̈ܝ ܐܠܝܦܙ ܒܘܟܪܗ ܕܥܣܘ܂ ܪܒܐ ܬܝܡܢ܂ ܪܒܐ ܐܘܡܪ܂ ܪܒܐ ܨܦܘ܂ ܪܒܐ ܩܢܙ܂
36:16 [ai]	ܪܒܐ ܓܥܬܡ܂ ܪܒܐ ܩܘܪܚ܂ ܪܒܐ ܥܡܠܝܩ܂ ܗܠܝܢ ܪ̈ܘܪܒܢܐ ܕܐܠܝܦܙ ܒܐܪܥܐ ܕܐܕܘܡ܂ ܗܠܝܢ ܒܢ̈ܝܗܿ ܕܥܕܐ܀
36:17 [ai]	ܘܗܠܝܢ ܒ̈ܢܝ ܪܥܘܐܝܠ ܒܪ ܥܣܘ܂ ܪܒܐ ܢܚܿܬ܂ ܪܒܐ ܙܪܚ܂ ܪܒܐ ܫܡܐ܂ ܪܒܐ ܡܙܐ܂ ܗܠܝܢ ܪ̈ܘܪܒܢܐ ܕܪܥܘܐܝܠ ܒܐܪܥܐ ܕܐܕܘܡ܂ ܗܠܝܢ ܒܢ̈ܝܗܿ ܕܒܣܡܬ ܐܢܬܬܗ ܕܥܣܘ܀܀
36:18 [ai]	ܘܗܠܝܢ ܒܢ̈ܝ ܐܗܠܝܒܡܐ ܐܢܬܬܗ ܕܥܣܘ܂ ܪܒܐ ܝܥܘܫ܂ ܪܒܐ ܝܥܠܢ/ܝܥܠܡ#3#/܂ ܪܒܐ ܩܘܪܚ܂ ܗܠܝܢ ܒܢ̈ܝ ܐܗܠܝܒܡܐ ܒܪܬ ܥܢܐ ܐܢܬܬܗ ܕܥܣܘ܂
36:19 [ai]	ܗܠܝܢ ܒܢ̈ܝ ܥܣܘ ܘܗܠܝܢ ܪ̈ܘܪܒܢܝܗܘܢ܂ ܥܣܘ ܗܘܝܘ ܐܕܘܡ܂܀
36:20 [ai]	ܘܗܠܝܢ \ܒܢ̈ܝ ܣܥܝܪ /ܒܢ̈ܘܗܝ ܕܣܥܝܪ#3#/ ܚܘܪ̈ܝܐ/ܚܘ̈ܝܐ#3#/ ܝܬ̈ܒܝ ܐܪܥܐ܂ ܠܘܛܢ ܘܫܘܒܠ܂ ܘܨܒܥܘܢ ܘܥܢܐ܂
36:21 [ai]	ܘܕܝܫܘܢ ܘܐܨܪ ܘܕܝܫܢ܂ ܗܠܝܢ ܪ̈ܘܪܒܢܐ ܕܚܘܪ̈ܝܐ/ܕܚܘ̈ܝܐ#3#/܂ \ܒܢ̈ܝ ܣܥܝܪ /ܒܢ̈ܘܗܝ ܕܣܥܝܪ#3#/ ܒܐܪܥܐ ܕܐܕܘܡ܂
36:22 [ai]	ܘܗܘܘ/ܘܗܠܝܢ#3#/ \ܒ̈ܢܝ ܠܘܛܢ /ܒܢ̈ܘܗܝ ܕܠܘܛܢ#3#/܂ ܚܘܪܝ ܘܗܘܡܡ܂ ܘܚܬܗ ܕܠܘܛܢ ܬܡܢܥ܂
36:23 [ai]	ܘܗܠܝܢ \ܒ̈ܢܝ ܫܘܒܠ /ܒܢ̈ܘܗܝ ܕܫܘܒܠ#3#/܂ ܐܠܘܢ ܘܡܢܚܼܬ ܘܥܘܒܠ ܘܫܿܦܪ/ܘܫܟܝܡ#3#/ ܘܐܘܝܡ܂
36:24 [ai]	ܘܗܠܝܢ \ܒܢ̈ܝ ܨܒܥܘܢ /ܒܢ̈ܘܗܝ ܕܨܒܥܘܢ#3#/ ܐܢܐ ܘܥܢܐ܂ ܗܿܘ ܥܢܐ ܕܐܫܟܚ ܠܗ ܡ̈ܝܐ ܒܡܕܒܪܐ܂ ܟܕ ܪܥܿܐ ܗܘܐ ܚܡܪ̈ܐ ܕܨܒܥܘܢ ܐܒܘܗܝ܂
36:25 [ai]	ܘܗܠܝܢ \ܒܢ̈ܝ ܥܢܐ /ܒܢ̈ܘܗܝ ܕܥܢܐ#3#/܂ ܕܝܫܘܢ ܘܐܗܠܝܒܡܐ܂
36:26 [ai]	ܘܗܠܝܢ \ܒܢ̈ܝ ܕܝܫܘܢ /ܒܢ̈ܘܗܝ ܕܕܝܫܘܢ#3#/܂ ܚܡܪܢ ܘܐܫܒܢ܂ ܘܝܬܪܢ ܘܟܪܢ܂
36:27 [ai]	ܘܗܠܝܢ \ܒܢ̈ܝ ܐܨܪ /ܒܢ̈ܘܗܝ ܕܐܨܪ#3#/܂ ܟܠܗܢ ܘܙܥܘܢ/#3#/ ܘܥܩܢ܂
36:28 [ai]	ܘܗܠܝܢ \ܒ̈ܢܝ ܕܝܫܢ /ܒܢ̈ܘܗܝ ܕܕܝܫܢ#3#/ ܥܘܨ ܘܐܪܢ/ܘܐܪܡ#3#/܂
36:29 [ai]	ܘܗܠܝܢ ܪ̈ܘܪܒܢܐ ܕܚܘܪ̈ܝܐ/ܕܚܘ̈ܝܐ#3#/܂ ܪܒܐ ܠܘܛܢ܂ ܪܒܐ ܫܘܒܠ܂ ܪܒܐ ܨܒܥܘܢ܂ ܪܒܐ ܥܢܐ܂
36:30 [ai]	ܪܒܐ ܕܝܫܘܢ܂ ܪܒܐ ܐܨܪ܂ ܪܒܐ ܕܝܫܢ܂ ܗܠܝܢ ܪ̈ܘܪܒܢܐ ܕܚܘܪ̈ܝܐ/ܕܚܘ̈ܝܐ#3#/ ܠܪ̈ܘܪܒܢܝܗܘܢ ܒܐܪܥܐ ܕܣܥܝܪ܀
36:31 [ai]	ܘܗܠܝܢ ܡ̈ܠܟܐ ܕܐܡܠܟܘ ܒܐܪܥܐ ܕܐܕܘܡ܂ ܩܕܡ ܕܢܡܠܟ ܡܿܠܟܐ ܠܒ̈ܢܝ ܐܝܣܪܝܠ܂
36:32 [ai]	ܐܡܠܟ ܒܐܕܘܡ ܒܠܥܼ ܒܪ ܒܥܘܪ܂ ܘܫܡܐ ܕܩܪܝܬܗ ܕܝܗܒ܂
36:33 [ai]	ܘܡܝܬ ܒܠܥ܂ ܘܐܡܠܟ ܒܬܪܗ ܝܘܒܒ ܒܪ ܙܪܚ ܡܢ ܒܘܨܪ܂
36:34 [ai]	ܘܡܝܬ ܝܘܒܒ܂ ܘܐܡܠܟ ܒܬܪܗ ܚܫܼܘܡ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܬܝܡܢܐ/ܕܬܝܡܐ#3#/܂
36:35 [ai]	ܘܡܝܬ ܚܫܘܡ܂ ܘܐܡܠܟ ܒܬܪܗ ܗܕܕ ܒܪ ܒܕܕ ܕܩܼܛܠ ܠܡܕܝܢ̈ܝܐ ܒܚܩ̈ܠܬܐ ܕܡܘܐܒ܂ ܘܫܡܐ ܕܩܪܝܬܗ ܓܘܝܬ܂
36:36 [ai]	ܘܡܝܬ ܗܕܕ ܘܐܡܠܟ ܒܬܪܗ ܣܡܠܐ ܡܢ ܡܣܪܩܐ܂
36:37 [ai]	ܘܡܝܬ ܣܡܠܐ܂ ܘܐܡܠܟ ܒܬܪܗ ܫܐܘܠ ܡܢ ܪܚܒܘܬ ܢܗܪܐ܂
36:38 [ai]	ܘܡܝܬ ܫܐܘܠ܂ ܘܐܡܠܟ ܒܬܪܗ ܒܥܠܚܢܢ ܒܪ ܥܒܟܘܪ܂
36:39 [ai]	ܘܡܝܬ ܒܥܠܚܢܢ ܒܪ ܥܒܟܘܪ܂ ܘܐܡܠܟ ܒܬܪܗ ܗܕܕ ܘܫܡܐ ܕܩܪܝܬܗ ܦܥܘ܂ ܘܫܡܐ ܕܐܢܬܬܗ ܡܗܛܒܐܝܠ ܒܪܬ ܡܛܪܝܕ ܒܪ ܡܝܙܗܒ܀܀
36:40 [ai]	ܘܗܠܝܢ ܫ̈ܡܗܐ ܕܪ̈ܘܪܒܢܐ ܕܥܣܘ ܠܫܪ̈ܒܬܗܘܢ ܠܬܘ̈ܠܕܬܗܘܢ/ܠܐܬܪܘ̈ܬܗܘܢ#3#/ ܒܫ̈ܡܗܝܗܘܢ ܪܒܐ ܬܡܢܥ܂ ܪܒܐ ܥܢܘܐ܂ ܪܒܐ ܐܝܬܝܬ܂
36:41 [ai]	ܪܒܐ ܐܗܠܝܒܡܐ܂ ܪܒܐ ܐܝܠܐ/ܐܝܠܘܢ#3#/܂ ܪܒܐ ܦܝܢܘܢ܂
36:42 [ai]	ܪܒܐ ܩܢܙ܂ ܪܒܐ ܬܝܡܢ܂ ܪܒܐ ܡܒܼܨܪ܂
36:43 [ai]	ܪܒܐ ܡܓܕܝܠ܂ ܪܒܐ ܓܝܪܡ܂ ܗܠܝܢ ܪ̈ܘܪܒܢܐ ܕܐ̈ܕܘܡܝܐ ܒܝܬ ܡܥܡܪܗܘܢ ܒܐܪܥܐ ܕܝܪܬܘܬܗܘܢ/ܕܝܘܪܬܢܗܘܢ#2#/ ܗܘܝܘ ܥܣܘ ܐܒܘܗܘܢ ܕܐ̈ܕܘܡܝܐ܂

next chapter