Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 12:01 [ai] | ܘܡܠܠ ܡܪܝܐ ܥܡ ܡܘܫܐ ܘܐܡܪ ܠܗ܂ |
| 12:02 [ai] | ܡܠܠ ܥܡ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ܂ ܐܢܬܬܐ ܟܕ ܬܒܛܢ ܘܬܐܠܕ ܕܟܪܐ܂ ܬܗܘܐ ܛܡܐܐ ܫܒܥܐ ܝܘܡ̈ܝܢ܂ ܐܝܟ ܝܘܡ̈ܬܐ ܕܟܦܣܗܿ ܬܗܘܐ ܛܡܐܐ܂ |
| 12:03 [ai] | ܘܠܝܘܡܐ ܕܬܡܢܝܐ܂ ܢܓܙܪܘܢ ܒܣܪܐ ܕܥܘܪܠܘܬܗ܂ |
| 12:04 [ai] | ܘܬܠܬܝܢ ܘܬܠܬܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܬܬܒ ܥܠ ܕܡܐ ܕܟܝܐ܂ ܘܒܟܠ ܩܘܕܫܐ ܠܐ ܬܬܩܪܒ܂ ܘܠܡܩܕܫܐ ܠܐ ܬܥܘܠ܂ ܥܕܡܐ ܕܢܡܠܘܢ ܝܘ̈ܡܝ ܕܟܝܘܬܗ܂ |
| 12:05 [ai] | ܘܐܢ ܢܩܒܬܐ ܬܐܠܕ܂ ܬܗܘܐ ܛܡܐܐ ܐܪ̈ܒܬܥܣܪ ܝܘܡ̈ܝܢ܂ ܐܝܟ ܟܦܣܗܿ܂ ܘܫܬܝܢ ܘܫܬܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܬܬܒ ܥܠ ܕܡܐ ܕܟܝܐ܂ |
| 12:06 [ai] | ܘܡܐ ܕܡܠܘ ܝܘܡ̈ܬܐ ܕܕܟܝܘܬܗܿ ܕܒܪܐ ܐܘ ܕܒܪܬܐ܂ ܬܝܬܐ ܐܡܪܐ ܒܪ ܫܢܬܐ ܠܝܩܕܐ ܫܠܡܐ ܘܫܘܦܢܝܢܐ ܐܘ ܒܪ ܝܘܢܐ ܠܚܛܗܐ ܠܬܪܥܐ ܕܡܫܟܢܙܒܢܐ ܠܘܬ ܟܗܢܐ܂ |
| 12:07 [ai] | ܘܢܩܪܒܝܗܿ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܘܢܚܣܐ ܥܠܝܗܿ܂ ܘܬܬܕܟܐ ܡܢ ܡܒܘܥܐ ܕܕܡܗܿ܂ ܗܢܘ |
| 12:08 [ai] | ܘܐܢ ܠܐ ܡܿܛܐ ܒܐ̈ܝܕܝܗܿ ܕܬܝܬܐ ܐܡܪܐ܂ ܬܣܒ ܬܪ̈ܝܢ ܫܘ̈ܦܢܝܢܝܢ ܐܘ ܬܪ̈ܝܢ ܒܢ̈ܝ ܝܘܢܐ܂ ܚܕ ܠܚܛܗܐ ܘܚܕ ܠܝܩܕܐ ܫܠܡܐ܂ ܘܢܚܣܐ ܥܠܝܗ ܟܗܢܐ ܘܬܬܕܟܐ܂ |