The Comprehensive Aramaic Lexicon

07:01 [ai]	\ܘܗܘܐ ܒܝܘܡܐ /ܘܒܝܘܡܐ#3#/ ܕܫܠܡ/ܕܓܡܪ#3#/ ܡܘܫܐ ܠܡܩܡܘܬܗ ܠܡܫܟܢܐ/ܠܡܫܟܢܙܒܢܐ#3#/܂ ܡܫܚܗ ܘܩܕܫܗ ܠܗ ܘܠܟܠܗܘܢ ܡܐ̈ܢܘܗܝ܂ ܘܠܡܕܒܚܐ ܘܠܟܠܗܘܢ ܡܐ̈ܢܘܗܝ ܡܫܚ ܐܢܘܢ ܘܩܕܫ ܐܢܘܢ܂
07:02 [ai]	ܘܩܪܒܘ ܪ̈ܘܪܒܢܐ ܕܒ̈ܢܝ/ܕܒܝܬ#3#/ ܐܝܣܪܝܠ ܪ̈ܫܐ ܕܒܝܬ ܐ̈ܒܗܝܗܘܢ܂ ܗܢܘܢ ܪ̈ܘܪܒܢܐ ܕܫ̈ܒܛܐ܂ ܗܿܢܘܢ ܕܩܿܝܡܝܢ ܥܠ ܡܢܝ̈ܢܐ܂
07:03 [ai]	ܘܐܝܬܝܘ ܩܘܪ̈ܒܢܝܗܘܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ܂ ܫܬ ܥ̈ܓܠܢ ܟܕ ܡܬܩ̈ܢܢ܂ ܘܬܪ̈ܥܣܪ ܬܘܪ̈ܝܢ܂ ܥܓܠܬܐ ܠܬܪ̈ܝܢ ܪ̈ܘܪܒܢܝܢ܂ ܘܬܘܪܐ ܠܚܕ܂ ܘܩܪܒܘ ܐܢܘܢ ܩܕܡ ܡܫܟܢܐ܂
07:04 [ai]	ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ܂
07:05 [ai]	ܣܒ ܡܢܗܘܢ ܘܢܗܘܘܢ ܠܡܦܠܚ ܒܗܘܢ ܦܘܠܚܢܐ/ܒܦܘܠܚܢܐ#3#/ /ܒܡܫܟܢܙܒܢܐ/ܕܡܫܟܢܙܒܢܐ#3#/ ܘܗܒ ܐܢܘܢ ܠܠܘ̈ܝܐ܂ ܐܢܫ ܡܣܬ ܦܘܠܚܢܗ܂
07:06 [ai]	ܘܕܒܪ ܡܘܫܐ ܬܘܪ̈ܐ ܘܥ̈ܓܠܬܐ܂ ܘܐܫܠܡ ܐܢܘܢ ܠܠܘ̈ܝܐ܂
07:07 [ai]	ܬܪ̈ܬܝܢ ܥ̈ܓܠܢ ܘܐܪ̈ܒܥܐ ܬܘܪ̈ܝܢ܂ ܝܗܒ ܠܒܢ̈ܝ ܓܪܫܘܢ ܡܣܬ ܦܘܠܚܢܗܘܢ܂
07:08 [ai]	ܘܐܪ̈ܒܥ ܥ̈ܓܠܢ ܘܬܡܢܝܐ ܬܘܪ̈ܝܢ܂ ܝܗܒ ‍<‍ܐܢܘܢ#3#‍>‍ ܠܒܢ̈ܝ ܡܪܪܝ ܡܣܬ ܦܘܠܚܢܗܘܢ ܒܐܝܕܐ ܕܐܝܬܡܪ \ܒܪ ܐܗܪܘܢ /ܒܪܗ ܕܐܗܪܘܢ#3#/ ܟܗܢܐ܂
07:09 [ai]	ܘܠܒܢ̈ܝ ܩܗܬ ܠܐ ܝܗܒ܂ ܡܛܠ ܕܦܘܠܚܢܐ ܕܩܘܕܫܐ ܡܫܠܡ ܠܗܘܢ܂ ܘܥܠ ܟܬܦ̈ܬܗܘܢ ܫܿܩܠܝܢ܂
07:10 [ai]	ܘܩܪܒܘ ܪ̈ܘܪܒܢܐ ܩܘܪܒܢܐ ܕܚܘܕܬܐ/ܠܚܘܕܬܐ#3#/ ܕܡܕܒܚܐ/ܠܡܕܒܪܐ#3#/ ܒܝܘܡܐ ܕܡܫܚܘܗܝ܂ ܘܩܪܒܘ ܪ̈ܘܪܒܢܐ ܩܘܪ̈ܒܢܝܗܘܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ܂
07:11 [ai]	ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ܂ ܚܕ ܚܕ ܪܒܐ ܒܝܘܡܐ ܢܗܘܘܢ ܡܩܪ̈ܒܝܢ ܩܘܪ̈ܒܢܝܗܘܢ ܠܚܘܕܬܐ ܕܡܕܒܚܐ܂
07:12 [ai]	ܘܗܘܐ ܕܡܩܪܒ ܒܝܘܡܐ ܩܕܡܝܐ ܩܘܪܒܢܗ܂ ܢܚܫܘܢ ܒܪ ܥܡܝܢܕܒ܂ ܪܝܫ ܫܒܛܐ ܕܒܝܬ ܝܗܘܕܐ܂
07:13 [ai]	ܩܘܪܒܢܗ ܦܝܠܣܐ ܚܕ ܕܣܐܡܐ ܡܢ ܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܡܬܩܠܗ܂ ܘܫܚܠܐ ܚܕ ܕܣܐܡܐ܂ ܡܢ ܫܒܥܝܢ ܡܬܩܠܝܢ ܒܡܬܩܠܐ ܕܩܘܕܫܐ܂ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܟܕ ܡܠܝܢ ܣܡܝܕܐ ܕܦܝܠ ܒܡܫܚܐ ܠܩܘܪܒܢܐ܂
07:14 [ai]	ܘܟܦܬܐ ܚܕܐ ܡܢ ܥܣܪܐ ܕܕܗܒܐ ܘܡܠܝܐ ܒܣ̈ܡܐ܂
07:15 [ai]	ܘܬܘܪܐ ܚܕ ܒܪ ܒܩܪܐ ܘܕܟܪܐ ܚܕ ܘܐܡܪܐ ܚܕ ܒܪ ܫܢܬܐ܂ ܠܥܠܬܐ܂
07:16 [ai]	ܘܨܦܪܝܐ ܚܕ ܕܥ̈ܙܐ \ܚܠܦ ܚܛܗܐ /ܠܚܛܗܐ#3#/܂
07:17 [ai]	ܘܠܕܒܚܐ ܫܠܡܐ܂ ܬܘܪ̈ܐ ܬܪ̈ܝܢ ܘܕܪ̈ܐ ܚܡܫܐ ܘܓ̈ܕܝܐ ܚܡܫܐ܂ ܘܐܡܪ̈ܐ ܒܢ̈ܝ ܫܢܬܐ ܚܡܫܐ܂ ܗܢܘ ܩܘܪܒܢܗ \ܕܢܚܫܘܢ ܒܪ ܥܡܝܢܕܒ /ܕܢܬܢܝܐܝܠ ܒܪ ܨܘܥܪ#2#/܂
07:18 [ai]	ܘܒܝܘܡܐ ܕܬܪ̈ܝܢ܂ ܩܪܒ ܪܝܫ ܫܒܛܐ ܕܐܝܣܟܪ܂ ܢܬܢܝܐܝܠ ܒܪ ܨܘܥܪ܂
07:19 [ai]	ܩܘܪܒܢܗ ܦܝܠܣܐ ܚܕ ܕܣܐܡܐ܂ ܡܢ ܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܡܬܩܠܗ܂ ܘܫܚܠܐ ܚܕ ܕܣܐܡܐ܂ ܡܢ ܫܒܥܝܢ ܡܬ̈ܩܠܝܢ ܒܡܬܩܠܐ ܕܩܘܕܫܐ܂ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܟܕ ܡܠܝܢ ܣܡܝܕܐ ܕܦܝܠ ܒܡܫܚܐ ܠܩܘܪܒܢܐ܂
07:20 [ai]	ܘܟܦܬܐ ܚܕܐ ܡܢ ܥܣܪܐ ܕܕܗܒܐ ܘܡܠܝܐ ܒܣ̈ܡܐ܂
07:21 [ai]	ܘܬܘܪܐ ܚܕ ܒܪ ܒܩܪܐ ܘܕܟܪܐ ܚܕ ܘܐܡܪܐ ܚܕ ܒܪ ܫܢܬܐ ܠܥܠܬܐ܂
07:22 [ai]	ܘܨܦܪܝܐ ܚܕ ܕܥ̈ܙܐ \ܚܠܦ ܚܛܗܐ /ܠܚܛܗܐ#3#/܂
07:23 [ai]	ܘܠܕܒܚܐ ܫܠܡܐ܂ ܬܘܪ̈ܐ ܬܪ̈ܝܢ܂ ܘܕܟܪ̈ܐ ܚܡܫܐ܂ ܘܓ̈ܕܝܐ ܚܡܫܐ܂ ܘܐܡܪ̈ܐ ܒܢ̈ܝ ܫܢܬܐ ܚܡܫܐ܂ ܗܢܘ ܩܘܪܒܢܗ ܕܢܬܢܝܐܝܠ ܒܪ ܨܘܥܪ܂
07:24 [ai]	ܘܒܝܘܡܐ ܕܬܠܬܐ܂ ܩܪܒ ܪܝܫ ܫܒܛܐ ܕܙܒܘܠܘܢ܂ ܐܠܝܒ ܒܪ ܚܠܘܢ܂
07:25 [ai]	ܩܘܪܒܢܗ ܦܝܠܣܐ ܚܕ ܕܣܐܡܐ܂ ܡܢ ܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܡܬܩܠܗ܂ ܘܫܚܠܐ ܚܕ ܕܣܐܡܐ ܡܢ ܫܒܥܝܢ ܡܬ̈ܩܠܝܢ ܒܡܬܩܠܐ ܕܩܘܕܫܐ܂ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܟܕ ܡܠܝܢ ܣܡܝܕܐ/ܢܫܝܦܐ#3#/ ܕܦܝܠ ܒܡܫܚܐ ܠܩܘܪܒܢܐ܂
07:26 [ai]	ܘܟܦܬܐ ܚܕܐ ܡܢ ܥܣܪܐ ܕܕܗܒܐ ܘܡܠܝܐ ܒܣ̈ܡܐ܂
07:27 [ai]	ܘܬܘܪܐ ܚܕ ܒܪ ܒܩܪܐ܂ ܘܕܟܪܐ ܚܕ ܘܐܡܪܐ ܚܕ ܒܪ ܫܢܬܐ ܠܥܠܬܐ܂
07:28 [ai]	ܘܨܦܪܝܐ ܚܕ ܕܥ̈ܙܐ ܠܚܛܗܐ/ܚܠܦ ܚܛܗܐ#3#/܂
07:29 [ai]	ܘܠܕܒܚܐ ܫܠܡܐ܂ ܬܘܪ̈ܐ ܬܪ̈ܝܢ ܘܕܟܪ̈ܐ ܚܡܫܐ܂ ܘܓ̈ܕܝܐ ܚܡܫܐ܂ ܘܐܡܪ̈ܐ ܒܢ̈ܝ ܫܢܬܐ ܚܡܫܐ܂ ܗܢܘ ܩܘܪܒܢܗ ܕܐܠܝܒ ܒܪ ܚܠܘܢ܂
07:30 [ai]	ܘܒܝܘܡܐ ܕܐܪ̈ܒܥܐ ܩܪܒ ܪܝܫ ܫܒܛܐ ܕܪܘܒܝܠ܂ ܐܠܝܨܘܪ ܒܪ ܫܕܐܘܪ܂
07:31 [ai]	ܩܘܪܒܢܗ ܦܝܠܣܐ ܚܕ ܕܣܐܡܐ܂ ܡܢ ܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܡܬܩܠܗ܂ ܘܫܚܠܐ ܚܕ ܕܣܐܡܐ܂ ܡܢ ܫܒܥܝܢ ܡܬܩ̈ܠܝܢ ܒܡܬܩܠܐ ܕܩܘܕܫܐ܂ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܟܕ ܡܠܝܢ ܣܡܝܕܐ/ܢܫܝܦܐ#3#/ ܕܦܝܠ ܒܡܫܚܐ ܠܩܘܪܒܢܐ܂
07:32 [ai]	ܘܟܦܬܐ ܚܕܐ ܡܢ ܥܣܪܐ ܕܕܗܒܐ ܘܡܠܝܐ ܒܣ̈ܡܐ܂
07:33 [ai]	ܘܬܘܪܐ ܚܕ ܒܪ ܒܩܪܐ ܘܕܟܪܐ ܚܕ܂ ܘܐܡܪܐ ܚܕ ܒܪ ܫܢܬܐ ܠܥܠܬܐ܂
07:34 [ai]	ܘܨܦܪܝܐ ܚܕ ܕܥ̈ܙܐ ܠܚܛܗܐ/ܚܠܦ ܚܛܗܐ#3#/܂
07:35 [ai]	ܘܠܕܒܚܐ ܫܠܡܐ܂ ܬܘܪ̈ܐ ܬܪ̈ܝܢ܂ ܘܕܟܪ̈ܐ ܚܡܫܐ܂ ܘܓ̈ܕܝܐ ܚܡܫܐ܂ ܘܐܡܪ̈ܐ ܒܢ̈ܝ ܫܢܬܐ ܚܡܫܐ܂ ܗܢܘ ܩܘܪܒܢܗ ܕܐܠܝܨܘܪ ܒܪ ܫܕܐܘܪ܂
07:36 [ai]	ܘܒܝܘܡܐ ܕܚܡܫܐ܂ ܩܪܒ ܪܝܫ ܫܒܛܐ ܕܫܡܥܘܢ܂ ܫܠܡܘܐܝܠ ܒܪ ܨܘܪܝܫܕܝ܂
07:37 [ai]	ܩܘܪܒܢܗ ܦܝܠܣܐ ܚܕ ܕܣܐܡܐ܂ ܡܢ ܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܡܬܩܠܗ܂ ܘܫܚܠܐ ܚܕ ܕܣܐܡܐ ܡܢ ܫܒܥܝܢ ܡܬ̈ܩܠܝܢ ܒܡܬܩܠܐ ܕܩܘܕܫܐ܂ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܟܕ ܡܠܝܢ ܣܡܝܕܐ/ܢܫܝܦܐ#3#/ ܕܦܝܠ ܒܡܫܚܐ ܠܩܘܪܒܢܐ܂
07:38 [ai]	ܘܟܦܬܐ ܚܕܐ ܡܢ ܥܣܪܐ ܕܕܗܒܐ ܘܡܠܝܐ ܒܣ̈ܡܐ܂
07:39 [ai]	ܘܬܘܪܐ ܚܕ ܒܪ ܒܩܪܐ ܘܕܟܪܐ ܚܕ ܘܐܡܪܐ ܚܕ ܒܪ ܫܢܬܐ ܠܥܠܬܐ܂
07:40 [ai]	ܘܨܦܪܝܐ ܚܕ ܕܥ̈ܙܐ ܠܚܛܗܐ/ܚܠܦ ܚܛܗܐ#3#/܂
07:41 [ai]	ܘܠܕܒܚܐ ܫܠܡܐ ܬܘܪ̈ܐ ܬܪ̈ܝܢ ܘܕܟܪ̈ܐ ܚܡܫܐ܂ ܘܓ̈ܕܝܐ ܚܡܫܐ܂ ܘܐܡܪ̈ܐ ܒܢ̈ܝ ܫܢܬܐ ܚܡܫܐ܂ ܗܢܘ ܩܘܪܒܢܗ ܕܫܠܡܘܐܝܠ ܒܪ ܨܘܪܝܫܕܝ܂
07:42 [ai]	ܘܒܝܘܡܐ ܕܫܬܐ ܩܪܒ ‍<‍ܩܘܪܒܢܗ#3#‍>‍ ܪܝܫ ܫܒܛܐ ܕܓܕ ܐܠܝܐܣܦ ܒܪ ܪܥܘܐܝܠ܂
07:43 [ai]	ܩܘܪܒܢܗ ܦܝܠܣܐ ܚܕ ܕܣܐܡܐ܂ ܡܢ ܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܡܬܩܠܗ܂ ܘܫܚܠܐ ܚܕ ܕܣܐܡܐ܂ ܡܢ ܫܒܥܝܢ ܡܬ̈ܩܠܝܢ ܒܡܬܩܠܐ ܕܩܘܕܫܐ܂ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܟܕ ܡܠܝܢ ܣܡܝܕܐ/ܢܫܝܦܐ#3#/ ܕܦܝܠ ܒܡܫܚܐ ܠܩܘܪܒܢܐ܂
07:44 [ai]	ܘܟܦܬܐ ܚܕܐ ܡܢ ܥܣܪܐ ܕܕܗܒܐ ܘܡܠܝܐ ܒܣ̈ܡܐ܂
07:45 [ai]	ܘܬܘܪܐ ܚܕ ܒܪ ܒܩܪܐ ܘܕܟܪܐ ܚܕ܂ ܘܐܡܪܐ ܚܕ ܒܪ ܫܢܬܐ ܠܥܠܬܐ܂
07:46 [ai]	ܘܨܦܪܝܐ ܚܕ ܕܥ̈ܙܐ ܠܚܛܗܐ/ܚܠܦ ܚܛܗܐ#3#/܂
07:47 [ai]	ܘܠܕܒܚܐ ܫܠܡܐ܂ ܬܘܪ̈ܐ ܬܪ̈ܝܢ܂ ܘܕܟܪ̈ܐ ܚܡܫܐ܂ ܘܓ̈ܕܝܐ ܚܡܫܐ܂ ܘܐܡܪ̈ܐ ܒܢ̈ܝ ܫܢܬܐ ܚܡܫܐ܂ ܗܢܘ ܩܘܪܒܢܗ ܕܐܠܝܐܣܦ ܒܪ ܪܥܘܐܝܠ܂
07:48 [ai]	ܘܒܝܘܡܐ ܕܫܒܥܐ܂ ܩܪܒ ܪܝܫ ܫܒܛܐ ܕܐܦܪܝܡ܂ ܐܠܝܫܡܥ ܒܪ ܥܡܝܗܘܕ܂
07:49 [ai]	ܩܘܪܒܢܗ ܦܝܠܣܐ ܚܕ ܕܣܐܡܐ܂ ܡܢ ܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܡܬܩܠܗ܂ ܘܫܚܠܐ ܚܕ ܕܣܐܡܐ܂ ܡܢ ܫܒܥܝܢ ܡܬ̈ܩܠܝܢ ܒܡܬܩܠܐ ܕܩܘܕܫܐ܂ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܟܕ ܡܠܝܢ ܣܡܝܕܐ/ܢܫܝܦܐ#3#/ ܕܦܝܠ ܒܡܫܚܐ ܠܩܘܪܒܢܐ܂
07:50 [ai]	ܘܟܦܬܐ ܚܕܐ ܡܢ ܥܣܪܐ ܕܕܗܒܐ ܘܡܠܝܐ ܒܣ̈ܡܐ܂
07:51 [ai]	ܘܬܘܪܐ ܚܕ ܒܪ ܒܩܪܐ ܘܕܟܪܐ ܚܕ ܘܐܡܪܐ ܚܕ ܒܪ ܫܢܬܐ ܠܥܠܬܐ܂
07:52 [ai]	ܘܨܦܪܝܐ ܚܕ ܕܥ̈ܙܐ ‍<‍ܠܥܠܬܐ#3#‍>‍ ܠܚܛܗܐ/ܚܠܦ ܚܛܗܐ#3#/܂
07:53 [ai]	ܘܠܕܒܚܐ ܫܠܡܐ܂ ܬܘܪ̈ܐ ܬܪ̈ܝܢ ܘܕܟܪ̈ܐ ܚܡܫܐ܂ ܘܓ̈ܕܝܐ ܚܡܫܐ܂ ܘܐܡܪ̈ܐ ܒܢ̈ܝ ܫܢܬܐ ܚܡܫܐ܂ ܗܢܘ ܩܘܪܒܢܗ ܕܐܠܝܫܡܥ ܒܪ ܥܡܝܗܘܕ܂
07:54 [ai]	ܘܒܝܘܡܐ ܕܬܡܢܝܐ܂ ܩܪܒ ܪܝܫ ܫܒܛܐ ܕܡܢܫܐ܂ ܓܡܠܝܐܝܠ ܒܪ ܦܪܨܘܪ܂
07:55 [ai]	ܩܘܪܒܢܐ ܦܝܠܣܐ ܚܕ ܕܣܐܡܐ܂ ܡܢ ܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܡܬܩܠܗ ܘܫܚܠܐ ܚܕ ܕܣܐܡܐ܂ ܡܢ ܫܒܥܝܢ ܡܬ̈ܩܠܝܢ ܒܡܬܩܠܐ ܕܩܘܕܫܐ܂ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܟܕ ܡܠܝܢ ܣܡܝܕܐ/ܢܫܝܦܐ#3#/ ܕܦܝܠ ܒܡܫܚܐ ܠܩܘܪܒܢܐ܂
07:56 [ai]	ܘܟܦܬܐ ܚܕܐ ܡܢ ܥܣܪܐ ܕܕܗܒܐ ܘܡܠܝܐ/ܕܡܠܝܐ#3#/ ܒܣ̈ܡܐ܂
07:57 [ai]	ܘܬܘܪܐ ܚܕ ܒܪ ܒܩܪܐ ܘܕܟܪܐ ܚܕ ܘܐܡܪܐ ܚܕ ܒܪ ܫܢܬܐ ܠܥܠܬܐ܂
07:58 [ai]	ܘܨܦܪܝܐ ܚܕ ܕܥ̈ܙܐ ܠܚܛܗܐ/ܚܠܦ ܚܛܗܐ#3#/ܠܥܠܬܐ#3#/܂
07:59 [ai]	ܘܠܕܒܚܐ ܫܠܡܐ ܬܘܪ̈ܐ ܬܪ̈ܝܢ ܘܕܟܪ̈ܐ ܚܡܫܐ܂ ܘܓ̈ܕܝܐ ܚܡܫܐ܂ ܘܐܡܪ̈ܐ ܒܢ̈ܝ ܫܢܬܐ ܚܡܫܐ܂ ܗܢܘ ܩܘܪܒܢܗ ܕܓܡܠܝܐܝܠ ܒܪ ܦܪܨܘܪ܂
07:60 [ai]	ܘܒܝܘܡܐ ܕܬܫܥܐ܂ ܩܪܒ ܪܝܫ ܫܒܛܐ ܕܒܢܝܡܝܢ܂ ܐܒܝܕܢ ܒܪ ܓܕܥܘܢܝ܂
07:61 [ai]	ܩܘܪܒܢܗ ܦܝܠܣܐ ܚܕ ܕܣܐܡܐ ܡܢ ܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܡܬܩܠܗ܂ ܘܫܚܠܐ ܚܕ ܕܣܐܡܐ܂ ܡܢ ܫܒܥܝܢ ܡܬ̈ܩܠܝܢ ܒܡܬܩܠܐ ܕܩܘܕܫܐ܂ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܟܕ ܡܠܝܢ ܣܡܝܕܐ/ܢܫܝܦܐ#3#/ ܕܦܝܠ ܒܡܫܚܐ ܠܩܘܪܒܢܐ܂
07:62 [ai]	ܘܟܦܬܐ ܚܕܐ ܡܢ ܥܣܪܐ ܕܕܗܒܐ ܘܡܠܝܐ/ܟܕ ܡܠܝܐ#3#/ ܒܣ̈ܡܐ܂
07:63 [ai]	ܘܬܘܪܐ ܚܕ ܒܪ ܒܩܪܐ ܘܕܟܪܐ ܚܕ܂ ܘܐܡܪܐ ܚܕ ܒܪ ܫܢܬܐ ܠܥܠܬܐ܂
07:64 [ai]	ܘܨܦܪܝܐ ܚܕ ܕܥ̈ܙܐ ܠܚܛܗܐ/ܚܠܦ ܚܛܗܐ#3#/܂
07:65 [ai]	ܘܠܕܒܚܐ ܫܠܡܐ܂ ܬܘܪ̈ܐ ܬܪ̈ܝܢ܂ ܘܕܟܪ̈ܐ ܚܡܫܐ܂ ܘܓ̈ܕܝܐ ܚܡܫܐ܂ ܘܐܡܪ̈ܐ ܒܢ̈ܝ ܫܢܬܐ ܚܡܫܐ܂ ܗܢܘ ܩܘܪܒܢܗ ܕܐܒܝܕܢ ܒܪ ܓܕܥܘܢܝ܂
07:66 [ai]	ܘܒܝܘܡܐ ܕܥܣܪܐ܂ ܩܪܒ ܪܝܫ ܫܒܛܐ ܕܕܢ ܐܚܝܥܙܪ ܒܪ ܥܡܝܫܕܝ܂
07:67 [ai]	ܩܘܪܒܢܗ ܦܝܠܣܐ ܚܕ ܕܣܐܡܐ܂ ܡܢ ܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ/ܡܬ̈ܩܠܝܢ#3#/ ܡܬܩܠܗ܂ ܘܫܚܠܐ ܚܕ ܕܣܐܡܐ ܡܢ ܫܒܥܝܢ ܡܬ̈ܩܠܝܢ ܒܡܬܩܠܐ ܕܩܘܕܫܐ܂ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܟܕ ܡܠܝܢ ܣܡܝܕܐ/ܢܫܝܦܐ#3#/ ܕܦܝܠ ܒܡܫܚܐ ܠܩܘܪܒܢܐ܂
07:68 [ai]	ܘܟܦܬܐ ܚܕܐ ܡܢ ܥܣܪܐ ܕܕܗܒܐ ܘܡܠܝܐ ܒܣ̈ܡܐ܂
07:69 [ai]	ܘܬܘܪܐ ܚܕ ܒܪ ܒܩܪܐ ܘܕܟܪܐ ܚܕ܂ ܘܐܡܪܐ ܚܕ ܒܪ ܫܢܬܐ ܠܥܠܬܐ܂
07:70 [ai]	ܘܨܦܪܝܐ ܚܕ ܕܥ̈ܙܐ ܠܚܛܗܐ/ܚܠܦ ܚܛܗܐ#3#/܂
07:71 [ai]	ܘܠܕܒܚܐ ܫܠܡܐ܂ ܬܘܪ̈ܐ ܬܪ̈ܝܢ ܘܕܟܪ̈ܐ ܚܡܫܐ܂ ܘܓ̈ܕܝܐ ܚܡܫܐ܂ ܘܐܡܪ̈ܐ ܒܢ̈ܝ ܫܢܬܐ ܚܡܫܐ܂ ܗܢܘ ܩܘܪܒܢܗ ܕܐܚܝܥܙܪ ܒܪ ܥܡܝܫܕܝ܂
07:72 [ai]	ܘܒܝܘܡܐ ܕܚܕܥܣܪ܂ ܩܪܒ ܪܝܫ ܫܒܛܐ ܕܐܫܝܪ܂ ܦܓܥܐܝܠ ܒܪ ܥܟܪܢ܂
07:73 [ai]	ܩܘܪܒܢܗ ܦܝܠܣܐ ܚܕ ܕܣܐܡܐ܂ ܡܢ ܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܡܬܩܠܗ܂ ܘܫܚܠܐ ܚܕ ܕܣܐܡܐ܂ ܡܢ ܫܒܥܝܢ ܡܬ̈ܩܠܝܢ ܒܡܬܩܠܐ ܕܩܘܕܫܐ܂ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܟܕ ܡܠܝܢ ܣܡܝܕܐ/ܢܫܝܦܐ#3#/ ܕܦܝܠ ܒܡܫܚܐ ܠܩܘܪܒܢܐ܂
07:74 [ai]	ܘܟܦܬܐ ܚܕܐ ܡܢ ܥܣܪܐ ܕܕܗܒܐ ܘܡܠܝܐ ܒܣ̈ܡܐ܂
07:75 [ai]	ܘܬܘܪܐ ܚܕ ܒܪ ܒܩܪܐ ܘܕܟܪܐ ܚܕ ܘܐܡܪܐ ܚܕ ܒܪ ܫܢܬܐ ܠܥܠܬܐ܂
07:76 [ai]	ܘܨܦܪܝܐ ܚܕ ܕܥ̈ܙܐ ܠܚܛܗܐ/ܚܠܦ ܚܛܗܐ#3#/܂
07:77 [ai]	ܘܠܕܒܚܐ ܫܠܡܐ܂ ܬܘܪ̈ܐ ܬܪ̈ܝܢ ܘܕܟܪ̈ܐ ܚܡܫܐ܂ ܘܓ̈ܕܝܐ ܚܡܫܐ܂ ܘܐܡܪ̈ܐ ܒܢ̈ܝ ܫܢܬܐ ܚܡܫܐ܂ ܗܢܘ ܩܘܪܒܢܗ ܕܦܓܥܐܝܠ ܒܪ ܥܟܪܢ܂
07:78 [ai]	ܘܒܝܘܡܐ ܕܬܪ̈ܥܣܪ܂ ܩܪܒ ܪܝܫ ܫܒܛܐ ܕܢܦܬܠܝ܂ ܐܚܝܕܥ ܒܪ ܥܝܢܢ܂
07:79 [ai]	ܩܘܪܒܢܗ ܦܝܠܣܐ ܚܕ ܕܣܐܡܐ܂ ܡܢ ܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܡܬܩܠܗ܂ ܘܫܚܠܐ ܚܕ ܕܣܐܡܐ܂ ܡܢ ܫܒܥܝܢ ܡܬ̈ܩܠܝܢ ܒܡܬܩܠܐ ܕܩܘܕܫܐ܂ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܟܕ ܡܠܝܢ ܣܡܝܕܐ/ܢܫܝܦܐ#3#/ ܕܦܝܠ ܒܡܫܚܐ ܠܩܘܪܒܢܐ܂
07:80 [ai]	ܘܟܦܬܐ ܚܕܐ ܡܢ ܥܣܪܐ ܕܕܗܒܐ ܘܡܠܝܐ ܒܣ̈ܡܐ܂
07:81 [ai]	ܘܬܘܪܐ ܚܕ ܒܪ ܒܩܪܐ ܘܕܟܪܐ ܚܕ ܘܐܡܪܐ ܚܕ ܒܪ ܫܢܬܐ ܠܥܠܬܐ܂
07:82 [ai]	ܘܨܦܪܝܐ ܚܕ ܕܥ̈ܙܐ ܠܚܛܗܐ/ܚܠܦ ܚܛܗܐ#3#/܂
07:83 [ai]	ܘܠܕܒܚܐ ܫܠܡܐ܂ ܬܘܪ̈ܐ ܬܪ̈ܝܢ܂ ܘܕܟܪ̈ܐ ܚܡܫܐ܂ ܘܓ̈ܕܝܐ ܚܡܫܐ܂ ܘܐܡܪ̈ܐ ܒܢ̈ܝ ܫܢܬܐ ܚܡܫܐ܂ ܗܢܘ ܩܘܪܒܢܗ ܕܐܚܝܕܥ ܒܪ ܥܝܢܢ܂
07:84 [ai]	ܗܢܘ ܩܘܪܒܢܐ ܕܚܘܕܬܐ ܕܡܕܒܚܐ ܒܝܘܡܐ ܕܐܬܡܫܚ ܡܢ ܠܘܬ ܪ̈ܘܪܒܢܐ ܕܐܝܣܪܝܠ܂ ܦܝ̈ܠܣܐ ܬܪ̈ܥܣܪ ܕܣܐܡܐ܂ ܘܫ̈ܚܠܐ ܬܪ̈ܥܣܪ ܕܣܐܡܐ܂ ܘܟ̈ܦܐ ܬܪ̈ܬܥܣܪܐ ܕܕܗܒܐ܂
07:85 [ai]	ܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܗܿܘܐ ܡܬܩܠܗ ܕܦܝܠܣܐ ܚܕ ܕܣܐܡܐ܂ ܘܫܒܥܝܢ ܕܫܚܠܐ ܚܕ܂ ܟܠܗ ܣܐܡܐ ܕܡ̈ܐܢܐ܂ ܬܪ̈ܝܢ ܐ̈ܠܦܝܢ ܘܐܪܒܥܡܐܐ܂ ܒܡܬܩܠܐ ܕܩܘܕܫܐ܂
07:86 [ai]	ܘܟ̈ܦܐ ܕܕܗܒܐ ܬܪ̈ܬܥܣܪܐ ܘܡ̈ܠܝܢ/ܕܡ̈ܠܝܢ#3#/ ܒܣ̈ܡܐ܂ ܡܢ ܥܣܪܐ ܥܣܪܐ ܡܬ̈ܩܠܝܢ ܗܿܘܝܐ ܗܘܬ ܟܦܬܐ ‍<‍ܚܕܐ#3#‍>‍ ܒܡܬܩܠܐ ܕܩܘܕܫܐ܂ ܟܠܗ ܕܗܒܐ ܕܟ̈ܦܐ ܡܐܐ ܘܥܣܪ̈ܝܢ܂
07:87 [ai]	ܘܟܠܗܘܢ ܬܘܪ̈ܐ ܠܥܠܬܐ ܬܪ̈ܥܣܪ܂ ܘܕܟܪ̈ܐ ܬܪ̈ܥܣܪ܂ ܘܐܡܪ̈ܐ ܒܢ̈ܝ ܫܢܬܐ ܬܪ̈ܥܣܪ܂ ܘܢܫܝܦܗܘܢ ܘܨܦܪ̈ܝܐ ܕܥ̈ܙܐ ܬܪ̈ܥܣܪ ܠܚܛܗܐ܂
07:88 [ai]	ܘܟܠܗܘܢ ܬܘܪ̈ܐ ܠܕܒܚܐ ܫܠܡܐ ܥܣܪ̈ܝܢ ܘܐܪܒܥܐ܂ ܘܕܟܪ̈ܐ ܫܬܝܢ܂ ܘܓ̈ܕܝܐ ܫܬܝܢ܂ ܘܐܡܪ̈ܐ ܒܢ̈ܝ ܫܢܬܐ ܫܬܝܢ܂ ܗܢܘ ܚܘܕܬܗ ܕܡܕܒܚܐ܂ ܡܢ ܒܬܪ ܕܐܬܡܫܚ܂
07:89 [ai]	ܘܟܕ ܥܠ ܡܘܫܐ /ܠܡܫܟܢܙܒܢܐ/ܠܡܫܟܢܐ#3#/ ܫܡܥ ܩܠܐ ܕܡܡܠܠ ܥܡܗ ܡܢ ܚܘܣܝܐ ܕܠܥܠ ܡܢ ܩܒܘܬܐ ܕܣܗܕܘܬܐ܂ ܡܢ ܒܝܢܬ ܬܪ̈ܝܢ ܟܪ̈ܘܒܝܢ ܡܠܠ ܥܡܗ܂

next chapter