Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 20:01 [ai] | ܒܫܢܬܐ ܕܐܬܐ ܬܐܪܬܢ |
| 20:02 [ai] | ܒܗ ܒܙܒܢܐ ܗܿܘ܃ ܡܠܠ ܡܪܝܐ ܒܝܕ |
| 20:03 [ai] | ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܗܠܟ ܥܒܕܝ ܐܫܥܿܝܐ ܚܦܝܝ ܘܥܪܛܠ܃ ܗܟܢܐ ܢܗ̈ܘܝܢ ܐܬ̈ܘܬܐ ܘܬܕܡܪ̈ܬܐ ܬܠܬ ܫ̈ܢܝܢ܃ ܥܠ ܡܨܪܝܢ ܘܥܠ ܟܘܫ܂ |
| 20:04 [ai] | ܗܟܢܐ ܢܕܒܪ ܡܠܟܐ ܕܐܬܘܪ ܫܒܝܬܐ ܕܡܨܪܝܢ ܘܫܒܝܬܐ ܕܟܘܫ܂ ܥܠܝܡ̈ܐ ܘܣ̈ܒܐ ܥܪܛܠ ܘܚܦܝܝ܂ ܘܢܬܓܠܐ ܦܘܪܣܝܗܿ ܕܡܨܪܝܢ܂ |
| 20:05 [ai] | ܘܢܬܬܒܪܘܢ ܘܢܒܗܬܘܢ܃ ܡܢ ܟܘܫ ܬܘܟܠܢܗܘܢ ܘܡܢ ܡܨܪܝܢ ܬܫܒܘܚܬܗܘܢ܂ |
| 20:06 [ai] | ܘܢܐܡܪ ܥܡܘܪܐ ܕܓܙܪܬܐ ܗܕܐ ܒܝܘܡܐ ܗܿܘ܃ ܗܪܟܐ ܗܘ ܬܘܟܠܢܢ ܕܥܪܩܢ ܠܡܬܥܕܪܘ ܘܠܡܬܦܨܝܘܿ ܡܢ ܩܕܡ ܡܠܟܐ ܕܐܬܘܪ܃ ܘܚܢܢ ܐܝܟܢܐ ܢܬܦܨܐ܂ |