← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62015: P Ho

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


05:01 [ai]ܫܡܥܘ ܗܕܐ ܟܗ̈ܢܐ ܘܨܘܬܘ ܒܝܬ/ܕܒܝܬ#3#/ ܐܝܣܪܝܠ ܘܒܝܬ ܡܠܟܐ ܫܡܥܘ܂ ܡܛܠ ܕܕܝܠܟܘܢ ܗܘ ܕܝܢܐ܂ ܕܦܚ̈ܐ ܗܘܝܬܘܢ ܠܕܘ̈ܩܐ ܘܡܨܝܕܬܐ ܕܦܪܝܣܐ ܥܠ ܬܒܘܪ܂
05:02 [ai]ܘܨ̈ܝܕܐ ܕܨܝܕܝܢ ܛܡܪܘ ܦܚ̈ܐ܂ ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܪܕܐ ܠܟܠܗܘܢ܂
05:03 [ai]ܐܢܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܐܦܪܝܡ܂ ܘܐܝܣܪܝܠ ܠܐ ܟܣܐ ܡܢܝ܂ ܡܛܠ ܕܗܫܐ ܙܢܝ ܐܦܪܝܡ܂ ܘܐܬܛܢܦ ܐܝܣܪܝܠ܂
05:04 [ai]ܠܐ ܫ̈ܒܩܢ ܠܗܘܢ ܨܢ̈ܥܬܗܘܢ ܕܢܬܦܢܘܢ ܠܘܬ ܐܠܗܗܘܢ܂ ܡܛܠ ܕܪܘܚܐ ܕܙܢܝܘܬܐ ܒܓܘܗܘܢ܂ ܘܠܡܪܝܐ ܠܐ ܝܕܥܘ܂
05:05 [ai]ܘܢܬܡܟܟ ܐܝܩܪܗ ܕܐܝܣܪܝܠ ܩܕܡܘܗܝ܂ ܘܐܝܣܪܝܠ ܘܐܦܪܝܡ ܢܬܬܩܠܘܢ ܒܥܘܼܠܗܘܢ܂ ܘܢܬܬܩܠ ܐܦ ܝܗܘܕܐ ܥܡܗܘܢ܂
05:06 [ai]ܒܥܢܗܘܢ ܘܒܬܘܪ̈ܝܗܘܢ ܢܐܙܠܘܢ ܠܡܒܥܝܗ ܠܡܪܝܐ ܘܠܐ ܢܫܟܚܘܢܗ܂ ܡܛܠ ܕܦܪܩ ܠܗ ܡܢܗܘܢ܂
05:07 [ai]ܒܡܪܝܐ ܓܝܪ ܕܓܠܘ܂ ܡܛܠ ܕܒ̈ܢܝܐ ܢܘܟܪ̈ܝܐ ܐܘܠܕܘ܀
05:08 [ai]ܩܪܘ ܫܝܦܘܪܐ ܒܪܡܬܐ ܘܩܪܢܐ ܒܪܡܬܐ܂ ܩܥܘ/ܩܪܘ#2#/ ܒܝܬ ܐܘܢ ܒܬܪܟ ܒܢܝܡܝܢ܂
05:09 [ai]ܐܦܪܝܡ ܠܚܒܠܐ ܢܗܘܐ ܒܝܘܡܐ ܕܡܟܣܢܘܬܐ܂ ܒܫܪܒܬܐ ܕܐܝܣܪܝܠ ܐܘܕܥܬ ܗܝܡܢܘܬܐ܂
05:10 [ai]ܗܘܘ ܪ̈ܘܪܒܢܐ ܕܝܗܘܕܐ ܐܝܟ ܗܢܘܢ ܕܡܫܢܝܢ ܬܚܘܡܐ܂ ܐܫܘܕ ܪܘܓܙܝ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܟ ܡ̈ܝܐ܂
05:11 [ai]ܛܠܝܡ ܐܦܪܝܡ ܘܐܠܝܨ ܒܕܝܢܐ܂ ܡܛܠ ܕܨܒܐ ܠܡܐܙܠ/ܕܢܐܙܠ#3#/ ܒܬܪ ܣܪ̈ܝܩܬܐ/ܣܪܝܩܘܬܐ#3#/܂
05:12 [ai]ܘܐܢܐ ܐܗܘܐ ܐܝܟ ܕܠܘܚܝܐ ܠܐܦܪܝܡ܂ ܘܐܝܟ ܐܪܝܐ ܠܕܒܝܬ ܝܗܘܕܐ܂
05:13 [ai]ܘܚܙܐ ܐܦܪܝܡ ܟܘܪ̈ܗܢܘܗܝ ܘܝܗܘܕܐ ܟܐ̈ܒܘܗܝ܂ ܘܐܙܠ ܐܦܪܝܡ ܠܐܬܘܪ ܘܫܕܪ ܠܘܬ ܡܠܟܐ ܕܝܪܒ܂ ܘܗܘ ܠܐ ܡܫܟܚ ܠܡܐܣܝܘܬܟܘܢ܂ ܘܠܐ ܢܚܠܡ ܡܢܟܘܢ ܟܐ̈ܒܝܟܘܢ܂
05:14 [ai]ܡܛܠ ܕܐܢܐ ܐܝܟ ܐܪܝܐ ܠܐܦܪܝܡ ܘܐܝܟ ܓܘܪܝܐ ܕܐܪܝܐ ܠܕܒܝܬ/ܥܠ ܕܒܝܬ#3#/ ܝܗܘܕܐ܂ ܐܢܐ ܐܬܒܪ/ܐܕܒܪ#1##2#/ ܘܐܙܠ ܘܐܫܩܘܠ ܘܠܝܬ ܕܡܦܨܐ܂
05:15 [ai]ܐܗܦܘܟ ܐܙܠ ܠܐܬܪܝ/ܠܐܪܥܝ#3#/܂ ܥܕܡܐ ܕܢܚܘܒܘܢ ܘܢܒܥܘܢ ܐ̈ܦܝ܂ ܘܒܐܘܠܨܢܗܘܢ ܢܩܕܡܘܢ ܠܘܬܝ܂

next chapter